Euronews: Μαθητές από τη Χίο και το Βερολίνο τραγούδησαν μαζί για την ενότητα της Ευρώπης

Μαθητές από τη Μουσική Σχολή Χίου τραγούδησαν μαζί με γερμανικές χορωδίες στον Καθεδρικό Ναό του Βερολίνου, σε μια συναυλία για την Ημέρα Γερμανικής Ενότητας. Όπως μεταδίδει το Euronews, περίπου 240 Έλληνες και Γερμανοί ένωσαν τις φωνές τους το Σάββατο 3 Οκτωβρίου, με τη συμμετοχή 38 μαθητών από τη Χίο.

Οι χορωδίες και τα μουσικά σύνολα της Sing-Akademie zu Berlin παρουσίασαν έργα των Μέντελσον, Πουλένκ, Μπρίτεν, Λεβαντόφσκι και Χολστ, καθώς και τα «Ora kali» του Μιχάλη Αδάμη και «Messa Latina» του Γιάννη Χρήστου. Τη συναυλία στον Berliner Dom διηύθυνε ο καλλιτεχνικός διευθυντής της Sing-Akademie zu Berlin, Κάι-Ούβε Γίρκα.

Μετά τη λειτουργία, οι χορωδοί και το κοινό βγήκαν στα σκαλιά του ναού, με θέα στο Lustgarten, για την πρωτοβουλία «Sing for Europe!», όπου τραγούδησαν όλοι μαζί.

Το μήνυμα για την Ευρώπη και την κοινή μουσική

Ο Γίρκα ανέφερε ότι η εκδήλωση για την Ευρώπη διοργανώνεται εδώ και τρία χρόνια. Όπως εξήγησε, η ιδέα γεννήθηκε όταν, μετά από προηγούμενη λειτουργία, οι συμμετέχοντες βγήκαν από τον καθεδρικό ναό και βρήκαν στο Lustgarten εκδήλωση που είχε οργανώσει ακροδεξιό κόμμα.

«Είχαμε μόλις βγει από τη λειτουργία και θέλαμε να είμαστε μαζί χωρίς μίσος, χωρίς ρατσισμό», είπε. Πρόσθεσε ότι δεν αρκεί να γιορτάζει κανείς μόνο τη Γερμανία και διερωτήθηκε: «Τι είναι η Γερμανία χωρίς την Ευρώπη; Και τι είναι η Ευρώπη χωρίς την Ελλάδα;»

Για τη φετινή διοργάνωση, ο Γίρκα είπε πως νέοι από όλη την Ευρώπη τραγούδησαν δίπλα-δίπλα και έστειλαν «ένα πολύ ισχυρό μήνυμα για την Ευρώπη».

Η πολιτιστική ανταλλαγή από τη Χίο στο Βερολίνο

Η συνεργασία δεν ήταν η πρώτη ανάμεσα στη χιώτικη χορωδία και τα γερμανικά σύνολα. Τον περασμένο Αύγουστο, στο πλαίσιο του 10ου Φεστιβάλ Μουσικής Χίου, περισσότεροι από 50 νεαροί χορωδοί της Sing-Akademie zu Berlin πέρασαν μία εβδομάδα στο νησί και έδωσαν συναυλίες σε διάφορους χώρους.

Η Φρίντερικε Στάμερ, μαέστρος και ιδρύτρια της Χορωδίας Κοριτσιών της Sing-Akademie zu Berlin πριν από 20 χρόνια, είπε στο Euronews ότι οι μαθητές της έμαθαν ελληνικά τραγούδια, κυρίως από τη Χίο και την ευρύτερη περιοχή, ενώ οι μαθητές της Μουσικής Σχολής Χίου έμαθαν γερμανικά τραγούδια. Η διαφορετική μουσική παράδοση και γλώσσα απαιτούσαν δουλειά, αλλά, όπως σημείωσε, η συνεργασία έδωσε στα παιδιά την ευκαιρία να γνωρίσουν μια άλλη μουσική κουλτούρα.

Η ανταλλαγή διοργανώνεται από το Φεστιβάλ Μουσικής Χίου και τη Sing-Akademie zu Berlin, με τη στήριξη του Ελληνογερμανικού Ιδρύματος Νεολαίας (ΕΓΙΝ/DGJW). Η ελληνική ομάδα παρέμεινε οκτώ ημέρες στη γερμανική πρωτεύουσα και συμμετείχε συνολικά σε τρεις συναυλίες.

Ευκαιρίες για τους νέους και νέες φιλίες

Η Όλγα Χόλντορφ Μυριαγκού και ο Λευτέρης Βενιάδης, που μοιράζονται την καλλιτεχνική διεύθυνση του Φεστιβάλ Μουσικής Χίου, τόνισαν τη σημασία να έχουν οι νέοι πρόσβαση σε τέτοιες εμπειρίες. Η Χόλντορφ Μυριαγκού ανέφερε ότι η συμμετοχή στο πρόγραμμα δίνει στα παιδιά της Χίου την ευκαιρία να βρεθούν στο Βερολίνο και να γνωρίσουν νέες δυνατότητες, ενώ στόχος είναι να προσφέρονται αντίστοιχες εμπειρίες και στο νησί.

Ο Βενιάδης περιέγραψε τη μουσική ως κοινή γλώσσα που έφερε κοντά τα παιδιά: «Μέσα από την κοινή γλώσσα της μουσικής, είδαμε ένα θαύμα». Όπως είπε, τα παιδιά τραγούδησαν ελληνικά και γερμανικά τραγούδια μαζί, ενώ οι συναυλίες στη Χίο έδωσαν νέα διάσταση στα τοπία του νησιού.

Οι μαθητές μίλησαν επίσης για τη γνωριμία τους με μια διαφορετική κουλτούρα και για τις φιλίες που δημιουργήθηκαν. Ο Ορφέας Κυρήθρας, από τη Μουσική Σχολή Χίου, χαρακτήρισε την ανταλλαγή μοναδική και πολύτιμη, ενώ η συμμαθήτριά του Χρύσα Νόκα είπε ότι αρχικά είχε αμφιβολίες, αλλά τελικά οι συμμετέχοντες προσαρμόστηκαν στην καθημερινότητά τους και έμαθαν να συνυπάρχουν.

Η Λουίζα Καστελάνι και η Έλσα Κρίγκενμπουργκ, από τη Χορωδία Κοριτσιών του Βερολίνου, θυμήθηκαν με ενθουσιασμό την παραμονή τους στη Χίο και τις φιλίες που έκαναν. Η Κρίγκενμπουργκ είπε ότι το τραγούδι δημιούργησε αίσθημα συντροφικότητας, ενώ η κοινή χρήση της αγγλικής γλώσσας διευκόλυνε την επικοινωνία.