Από το πρωί, η σύντροφος του ανιψιού του ιδιοκτήτη του κάμπινγκ καταθέτει εκ νέου στην αστυνομία, στο πλαίσιο της έρευνας που διεξάγεται. Οι αρχές έχουν λάβει εντολή από τον εισαγγελέα να ερευνήσουν τόσο το κάμπινγκ όσο και το παρακείμενο «Στάδιον», αναζητώντας στοιχεία που θα μπορούσαν να ρίξουν φως στην υπόθεση.
Η διαδικασία αυτή έρχεται σε συνέχεια της αυξανόμενης ανησυχίας γύρω από τις συνθήκες και τις δραστηριότητες εντός του κάμπινγκ. Οι αστυνομικές αρχές συνεργάζονται στενά με τις δικαστικές αρχές προκειμένου να διασφαλίσουν ότι όλες οι πτυχές της έρευνας εξετάζονται διεξοδικά.
