Μάργκοτ Φρίντλεντερ: «Έφυγε» από τη ζωή σε ηλικία 103 ετών η γηραιότερη επιζήσασα του ολοκαυτώματος

Η τελευταία επιζήσασα του Ολοκαυτώματος που αφιέρωσε τη ζωή της στην ευαισθητοποίηση για τα εγκλήματα του ναζισμού και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

«Έφυγε» από τη ζωή σε ηλικία 103 ετών η γηραιότερη επιζήσασα του ναζιστικού Ολοκαυτώματος, Μάργκοτ Φρίντλεντερ. 

Είχε επιστρέψει στη Γερμανία έπειτα από δεκαετίες ως μετανάστρια στη Νέα Υόρκη, προκειμένου να αφιερώσει τη ζωή της στην ευαισθητοποίηση των νέων σχετικά με τα εγκλήματα των εθνικοσοσιαλιστών. Η Φρίντλεντερ πέρασε ένα μέρος των χρόνων του πολέμου κρυμμένη στο Βερολίνο προτού μεταφερθεί στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Τερέζιενσταντ το 1944, όπου έγινε μάρτυρας του Ολοκαυτώματος.

Η Μάργκοτ Φριντλέντερ γεννήθηκε σε εβραϊκή οικογένεια του Βερολίνου το 1921. Η μητέρα και ο αδελφός της δολοφονήθηκαν στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς και η ίδια συνελήφθη και εστάλη στο στρατόπεδο του Τερέζιενσταντ (Τερεζίν της Τσεχίας). Τελικά επέζησε, όπως και ο μελλοντικός σύζυγός της, με τον οποίο πήγε αργότερα στις ΗΠΑ.

Το 2010, σε ηλικία 88 ετών, η Φριντλέντερ επέστρεψε στην Γερμανία και αφιερώθηκε στην ενημέρωση των νέων, ειδικά στο πλαίσιο σχολικού προγράμματος για την ιστορική μνήμη που έφερε το όνομά της: «Η αποστολή μου είναι να λέω “να είστε άνθρωποι”. Είμαστε όλοι το ίδιο. Δεν υπάρχει χριστιανικό, εβραϊκό, μουσουλμανικό αίμα. Υπάρχει μόνο ανθρώπινο αίμα», έλεγε συχνά. Επισκέφθηκε αμέτρητα σχολεία και ενεθάρρυνε νέους και ηλικιωμένους «να μην επιτρέψουν να ξανασυμβεί αυτό που συνέβη τότε».

Τα λόγια της, «να είστε άνθρωποι», συγκίνησαν εκατομμύρια ανθρώπους σε όλον τον κόσμο. «Μέχρι το τέλος, προέτρεπε για την υπεράσπιση της δημοκρατίας – η μνήμη από μόνη της δεν είναι αρκετή», αναφέρει το Ίδρυμα Μάργκοτ Φριντλέντερ σε ανακοίνωσή του.

«Όλοι το ήξεραν και κοίταζαν αλλού»

Μετά την επιστροφή της στη Γερμανία, η Friedländer έδωσε πολυάριθμες ομιλίες και επισκέφθηκε πολλά γερμανικά σχολεία για να συνομιλήσει με παιδιά και νέους.

«Συχνά αναρωτιέμαι αν η επιστροφή εδώ ήταν το σωστό», είπε ο Φρίντλεντερ στο ντοκιμαντέρ «A Long Way Home», ένα ντοκιμαντέρ του 2010.

Δεν είχε μετανιώσει που επέστρεψε στο Βερολίνο, παρότι φίλοι και συγγενείς στις ΗΠΑ προσπάθησαν να τη μεταπείσουν. «Δεν θα μπορούσα να φανταστώ ποτέ ότι θα γύριζα πίσω σε αυτά τα γουρούνια», έλεγε χαρακτηριστικά η εξαδέλφη της στο ντοκιμαντέρ για την Μάργκοτ Φριντλέντερ. «Επέστρεψα για να μιλήσω μαζί σας και να σας απλώσω το χέρι. Επειδή ήθελα να είστε οι αυτόπτες μάρτυρες της εποχής που δεν μπορούμε πια να είμαστε εμείς», απαντούσε σε όποιον εξέφραζε την απορία του για την επιστροφή της στη Γερμανία.

Είχε παραδεχτεί μάλιστα, ότι ένιωθε άβολα συναισθήματα απέναντι σε ορισμένους Βερολινέζους: «Εξακολουθώ να είμαι πολύ επιφυλακτική απέναντι στους ανθρώπους της γενιάς μου που συναντώ εδώ. Ήταν αυτοί που επευφημούσαν τους Ναζί τότε. Και δεν έκαναν τίποτα για να σταματήσουν αυτό που συνέβαινε. Όλοι το γνώριζαν και κοίταζαν αλλού. Αν και επέστρεψα, είναι ακόμα κάτι που με επηρεάζει πολύ βαθιά».

Ο γάμος με άλλο επιζώντα του Ολοκαυτώματος

Η Φρίντλεντερ πέρασε 15 μήνες κρυμμένη στο Βερολίνο, προστατευόμενη από μη Εβραίους Γερμανούς. Δεν έμαθε για τους θανάτους της οικογένειάς της στο Άουσβιτς παρά πολύ αργότερα. Την άνοιξη του 1944, συνάντησε μια περίπολο των λεγόμενων «κλεφτών» — Εβραίων που αναγκάστηκαν να εντοπίσουν και να εκδώσουν άλλους Εβραίους για λογαριασμό των Ναζί SS.

Αυτό οδήγησε στη φυλάκισή της στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Τερέζιενσταντ, όπου κατάφερε να επιβιώσει μέχρι την πτώση του ναζιστικού καθεστώτος τον Μάιο του 1945. Μετά την απελευθέρωση, παντρεύτηκε έναν άντρα που ήταν επίσης στο στρατόπεδο και οι δυο τους έφυγαν για τις ΗΠΑ το 1946.

Ο σύζυγός της πέθανε το 1997, χωρίς να ξαναπατήσει το πόδι του στη Γερμανία. Σε συνέντευξή της είχε πει ότι οι αναμνήσεις των Γερμανών που βοήθησαν ήταν ένας σημαντικός παράγοντας στην απόφαση να επιστρέψει στο Βερολίνο.

«Και οι Γερμανοί ήταν άνθρωποι. Με έκρυβαν, μοιράζονταν το κρεβάτι και το φαγητό τους μαζί μου», είπε. «Υπήρχαν άνθρωποι που δεν έστρεφαν το βλέμμα τους, που έκαναν κάτι που θα μπορούσε να τους είχε κοστίσει το κεφάλι».

Τα τελευταία χρόνια, η Φρίντλεντερ τιμήθηκε με πολλές κρατικές διακρίσεις ως εξέχουσα φωνή μνήμης. Ίδρυσε επίσης το Ίδρυμα Μάργκοτ Φρίντλεντερ το 2023.

«Η Μάργκοτ Φριντλέντερ δώρισε στη χώρα μας τη συμφιλίωση – παρόλα όσα της έκαναν οι Γερμανοί όταν ήταν νέα», δήλωσε ο ομοσπονδιακός πρόεδρος Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάιερ για τον θάνατό της, ενώ η πρόεδρος της Bundestag Γιούλια Κλέκνερ έκανε λόγο για «μια γενναιόδωρη μάρτυρα που άγγιξε τους ανθρώπους με τη συμπόνοια της».

Ο καγκελάριος Φρίντριχ Μερτς περιέγραψε την Μάργκοτ Φριντλέντερ ως «μια από τις ισχυρότερες φωνές της εποχής μας, για την ειρηνική συνύπαρξη, κατά του αντισημιτισμού και της λήθης». Μας εμπιστεύθηκε την ιστορία της, «είναι καθήκον και υποχρέωσή μας να τη συνεχίσουμε», πρόσθεσε ο καγκελάριος.

Διαβάστε επίσης:

Εκπληκτική εύρεση στην Κίνα: 100 άγνωστα ζώα επιβίωσαν μαζικής εξαφάνισης πριν από 500 εκατ. χρόνια

Ο «θησαυρός» αυτός ρίχνει πολύτιμο φως σε ένα μυστηριώδες...

Απόρρητοι χάρτες του ιαπωνικού στρατού φέρνουν στο φως την ξεχασμένη εμπορική οδό στην έρημο της Μογγολίας

Αν και δημιουργήθηκαν για στρατιωτικούς σκοπούς, αυτά τα έγγραφα...

Βρετανία: Η πρώτη γυναίκα ηγέτης της Αγγλικανικής Εκκλησίας – Γνωρίστε τη Σάρα Μαλάλι

Σε τελετή στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Παύλου στο...

Ινδονησία: Ζευγάρι δέχθηκε 140 μαστιγώματα για εξωσυζυγικές σχέσεις!

Ένας άνδρας και μια γυναίκα, που καταδικάστηκαν από ισλαμικό...
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο ΔΕΔΟΜΕΝΟ.

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ

ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ ΣΑΣ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ

Εκπληκτική εύρεση στην Κίνα: 100 άγνωστα ζώα επιβίωσαν μαζικής εξαφάνισης πριν από 500 εκατ. χρόνια

Ο «θησαυρός» αυτός ρίχνει πολύτιμο φως σε ένα μυστηριώδες επεισόδιο της ιστορίας του πλανήτη μας Σχεδόν εκατό...

Απόρρητοι χάρτες του ιαπωνικού στρατού φέρνουν στο φως την ξεχασμένη εμπορική οδό στην έρημο της Μογγολίας

Αν και δημιουργήθηκαν για στρατιωτικούς σκοπούς, αυτά τα έγγραφα κατέληξαν να γίνουν γνήσιες γεωγραφικές χρονοκάψουλες Για δεκαετίες,...

Βρετανία: Η πρώτη γυναίκα ηγέτης της Αγγλικανικής Εκκλησίας – Γνωρίστε τη Σάρα Μαλάλι

Σε τελετή στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Παύλου στο Λονδίνο επικυρώθηκε χθες ο ορισμός της Σάρα Μαλάλι ως Αρχιεπισκόπου του Καντέρμπουρι, η οποία γίνεται...

Ινδονησία: Ζευγάρι δέχθηκε 140 μαστιγώματα για εξωσυζυγικές σχέσεις!

Ένας άνδρας και μια γυναίκα, που καταδικάστηκαν από ισλαμικό δικαστήριο για σεξουαλικές σχέσεις εκτός γάμου, στη συντηρητική επαρχία Άτσεχ της δυτικής Ινδονησίας, υποβλήθηκαν σήμερα...

// ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Το κόλπο που κάνει το παλιό laptop σαν καινούριο σε 10 λεπτά

Έχεις ποτέ αναρωτηθεί γιατί το laptop σου τρέχει σαν......

Μπενίτεθ: «Πικρό το 1-1 με τη Ρόμα, δουλεύουμε σκληρά στις μεταγραφές»

Ο Ράφα Μπενίτεθ στάθηκε στις πολλές απουσίες που είχε...

Κωνσταντινίδης: Είχα πει από το 2022 ότι ο ΣΥΡΙΖΑ ήταν στο 17% και ο Τσίπρας είχε στείλει...

Ο καθηγητής Γιάννης Κωνσταντινίδης αναλύει την εκλογική πορεία του...

ΠΑΟΚ: Απουσίες Κωνσταντέλια, Γιακουμάκη και Λουτσέσκου στο πρώτο νοκ άουτ του Europa League

Ο ΠΑΟΚ δεν κατάφερε να αποφύγει την ήττα με...

Μουρούτης: Φρένο το βιβλίο Τσίπρα στο rebranding– Υπερασπίζεται το συνολο των πολιτικών του

Ο Γιώργος Μορούτης αναλύει τις τελευταίες εξελίξεις γύρω από...

Η τελική κατάταξη του Europa League: 17ος ο ΠΑΟΚ, 20ος ο Παναθηναϊκός

ΠΑΟΚ και Παναθηναϊκός θα δώσουν το “παρών” στα πλέι...

Ο ΠΑΟΚ θα βρεθεί αντιμέτωπος με Ερυθρό Αστέρα ή Θέλτα στα playoffs του Europa League

Ο ΠΑΟΚ προηγήθηκε μέσα στην έδρα της Λιόν, άντεξε...

Τραμπ: Αρνείται ότι… αποκοιμήθηκε στο υπουργικό συμβούλιο – «Δεν κοιμόμουν, απλώς βαριόμουν»

Ο Ντόναλντ Τραμπ, ο γηραιότερος πρόεδρος που έχει εκλεγεί...

Πότε θα γίνουν οι ανακοινώσεις για το κόμμα Τσίπρα

Στις προσεχείς ημέρες αναμένονται σημαντικές ανακοινώσεις από τον αρχηγό...

Παναθηναϊκός: Αντίπαλος η Νότιγχαμ Φόρεστ ή η Βικτόρια Πλζεν στα πλέι οφ του Europa League

Ο Παναθηναϊκός συνεχίζει το ταξίδι του στο φετινό Europa...

Σε 2 ώρες από την Αθήνα: 8 μυστικά weekend escapes που δεν φαντάζεσαι

Ψάχνεις μικρή απόδραση αλλά βαριέσαι πτήσεις και πολυήμερα σχέδια;...

Η κατάταξη της Euroleague μετά τον θρίαμβο του Ολυμπιακού κόντρα στη Μπαρτσελόνα

Ο Ολυμπιακός πήρε μία δύσκολη και σημαντική νίκη με 87-75...

Λιόν – ΠΑΟΚ 4-2: «Υποχώρησε» στη «σκιά» της τραγωδίας και προκρίνεται στα playoffs του Europa League

Ο ΠΑΟΚ κλήθηκε να αγωνιστεί στην έδρα της Λιόν...

Wall Street: Πτώση S&P 500 και Bitcoin στο χαμηλότερο επίπεδο δύο μηνών

Ο S&P 500 υποχώρησε, στο σημερινό (29.1.2026) κλείσιμο της...

Μήπως σου λείπει αυτό το εργαλείο; Το multitool που αλλάζει το παιχνίδι

Έχεις ποτέ κολλήσει με μια μικροδουλειά και να εύχεσαι...

Πάνος Νάτσης: Συγκινεί η σύντροφός του 4 χρόνια μετά τον χαμό του – «Καληνύχτα σ’ αγαπάω»

Τέσσερα χρόνια συμπληρώθηκαν σήμερα, Τετάρτη 29 Ιανουαρίου, από την...

Κωνσταντινίδης: Η δήλωση για τις αμβλώσεις θα στοιχίσουν στη Καρυστιανού στους Αριστερούς ψηφοφόρους

Ο καθηγητής Εκλογικής Συμπεριφοράς Γιάννης Κωνσταντινίδης αναλύει τις επιπτώσεις...

Μπαρτζώκας μετά το Ολυμπιακός – Μπαρτσελόνα: «Διαθέτουμε ισχυρό ρόστερ και εξαιρετική ομάδα»

Ο Ολυμπιακός νίκησε την Μπαρτσελόνα με 87-75 για την 25η...

Π. Ρήγας: «Είναι εγκληματική ενέργεια η έκρηξη στο εργοστάσιο “Βιολάντα”»

Ο Πάνος Ρήγας, μέλος της Πολιτικής Γραμματείας του ΣΥΡΙΖΑ,...

Αλ. Σδούκου – Εκπρόσωπος Τύπου Νέας Δημοκρατίας: «Κουβαλάμε μια δεκαετή κρίση»

Η Αλεξάνδρα Σδούκου, Εκπρόσωπος Τύπου της Νέας Δημοκρατίας, αναφέρθηκε...

Ολυμπιακός – Μπαρτσελόνα 87-75: «Σάρωσε» τους Καταλανούς στο ΣΕΦ και πέτυχε πέμπτη συνεχόμενη νίκη στη Euroleague

Ο Ολυμπιακός πάτησε το… γκάζι στο φινάλε και “έλιωσε” την...

Ν. Παππάς: «Η Μ. Καρυστιανού έχει κάνει δημόσιες τοποθετήσεις που είναι παραδοσιακά δεξιές»

Δείτε το βίντεο για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με: Ν....

Δημήτρης Αλεξάνδρου – Ρία Ελληνίδου: Στο γήπεδο για να δουν τον Ολυμπιακό (Βίντεο)

Ο Δημήτρης Αλεξάνδρου και η Ρία Ελληνίδου σήμερα, Πέμπτη...

Καλαρρύτης: Η Καρυστιανού αποφεύγει να δώσει πολιτικό στίγμα – Γιατί λέει ούτε Δεξιά ούτε Αριστερά

Ο Λάμπρος Καλλαρύτης σχολιάζει τις τελευταίες πολιτικές εξελίξεις και...

Βουλγαράκης: Η Αριστερά αναμετράται με το είδωλό της – Ποιο είναι το επιχείρημα της Καρυστιανού

Ο Γιώργος Βουλγαράκης σχολιάζει την τρέχουσα πολιτική κατάσταση, εστιάζοντας...

Ντοκουμέντο MEGA: Οι τρύπες στο υπόγειο που πέρασε το προπάνιο

Δείτε το βίντεο για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με: Ντοκουμέντο...

Ρουμανία: Νέο τροχαίο δυστύχημα στον αυτοκινητόδρομο που σκοτώθηκαν οι 7 οπαδοί του ΠΑΟΚ

Τραγικό τροχαίο δυστύχημα σημειώθηκε στον αυτοκινητόδρομο που έχει συνδεθεί...

Δεν βγαίνουν τραγανές οι πατάτες; Το «κολπάκι» που αλλάζει τα πάντα

Έχεις ακούσει ποτέ τη φράση «έξω τραγανές, μέσα σαν...

Αλβανός εκτελεστής μαχαιρώθηκε στον Κορυδαλλό – Επρόκειτο να μεταφερθεί στις φυλακές Μαλανδρίνου

Συνέβη το μεσημέρι της Πέμπτης (29/1/26) στις φυλακές Κορυδαλλού,...

Ζελένσκι: Αναμένουμε από τη Ρωσία να σταματήσει τους βομβαρδισμούς για μία εβδομάδα, όπως συμφώνησε

Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι δήλωσε απόψε ότι αναμένει την εφαρμογή...

Ένταση ανάμεσα σε Καλογεροπούλου και Τάκη: «Εσύ δεν θες διάλογο»

Στη διάρκεια μιας έντονης συζήτησης, οι Καλογεροπούλου και Τάκης...

Μην το πετάξεις! 6 αντικείμενα που ανακυκλώνονται και δεν το φαντάζεσαι

Πόσες φορές έχεις κοιτάξει ένα αντικείμενο και σκέφτηκες «αυτό...
spot_img

// ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Σοφία Μουτίδου: Συγκινεί για την αυτοκτονία του άντρα της – «Δύο ώρες μετά το χαμό του…»

Το πρωί της Πέμπτης (29/1), στην εκπομπή Super Κατερίνα...

Έφυγε από τη ζωή η Αριστέα Καζάκου στα 40 – Η συγκινητική ανάρτηση της Δανάης Μπάρκα

Βαθιά θλίψη έχει προκαλέσει η είδηση του θανάτου της...
spot_img

Στεγαστικό δάνειο – ρεκόρ στο Ντουμπάι, αξίας 2,5 δις ευρώ – Η συμφωνία που “αναστάτωσε την αγορά”

Η συμφωνία-ρεκόρ για στεγαστικό δάνειο υπογραμμίζει τη διαρκή δυναμική στον τομέα των ακινήτων στο Ντουμπάι Κατά την...

Βίντεο: Όταν η Ρωσία εμπιστευόταν τις ΗΠΑ και κατέστρεφε Tu-22 για χάρη τους

Eίναι εντυπωσιακό το πώς η Ρωσία κάποτε εμπιστευόταν τις Ηνωμένες Πολιτείες. Πριν από είκοσι χρόνια, το τελευταίο Tu-22M καταστράφηκε στην αεροπορική βάση της Πολτάβα....

Απολιθώματα στην Κίνα εγείρουν ερωτήματα: Επιβίωσαν από άγνωστη μαζική εξαφάνιση

Σχεδόν εκατό είδη αρχαίων ζώων, άγνωστα μέχρι σήμερα, που επιβίωσαν από ένα επεισόδιο μαζικής εξαφάνισης, πριν από 500 εκατομμύρια χρόνια, βρέθηκαν σε ένα λατομείο στην Κίνα, μια «εκπληκτική» ανακάλυψη,...

Αποκαλύπτοντας τα μυστικά σύμβολα στα χαρτονομίσματα – Παρουσία σε κάθε χώρα (φωτό)

Εκείνοι που χρησιμοποίησαν πρώτοι χαρτονομίσματα ήταν οι Κινέζοι, κατά την Δυναστεία των Τανγκ (618-907 μ.Χ.). Χρειάστηκε να περάσουν τουλάχιστον 500 χρόνια πριν τα υιοθετήσει...

El Vicentillo: Ο λογιστής που «ξεσκέπασε» το ισχυρότερο καρτέλ του Μεξικό

Ο Πάμπλο Εσκομπάρ, το καρτέλ του Κάλι και το καρτέλ της Γουαδαλαχάρα που έγιναν τηλεοπτική σειρά από το Netflix με στοιχεία μυθοπλασίας, το έκαναν...

Ανακαλύψτε την αρχαιότερη κατοικημένη πόλη του κόσμου – Από πότε υπάρχει

Η Δαμασκός, η οποία βρίσκεται στη Συρία, είναι η πιο αρχαία κατοικημένη πόλη στον κόσμο.Η Δαμασκός είναι μια πόλη με μακρά ιστορία, που χρονολογείται από...

Εκπληκτικός πιτσιρίκος έσπασε δύο παγκόσμια ρεκόρ στο μπιλιάρδο – Δείτε το βίντεο

Ένα παιδί-θαύμα στην πισίνα στην Αγγλία έχει ήδη σπάσει δύο παγκόσμια ρεκόρ Γκίνες παίζοντας μπιλιάρδο και σνούκερ πριν από τα τρίτα γενέθλιά του. Ο...

Παρατσούκλια Ελλήνων ανά Πόλη – Ιστορικές και Αστείες Αναφορές

Οι Έλληνες πάντα έχουν μια έμφυτη διάθεση να τρώγονται μεταξύ τους. Και όταν δεν υπάρχουν πραγματικοί λόγοι εφευρίσκουν διάφορους, ώστε, να… βρίσκονται σε δουλειά....

Εκπληκτικές σκηνές από Καλιφόρνια: Πούμα περιπλανιέται στους δρόμους του Σαν Φρανσίσκο – Δείτε το βίντεο

Οι αρχές άγριας ζωής στην Καλιφόρνια δήλωσαν ότι κατάφεραν να ηρεμήσουν και να αιχμαλωτίσουν με επιτυχία ένα πούμα που εθεάθη να περιπλανιέται στους δρόμους...

Το ηφαίστειο που κόστισε τη ζωή σε 1290 άτομα ‑ Μάθετε το γιατί!

Στις 11 Φεβρουαρίου του 1933 μια 21χρονη ομοφυλόφιλη φοιτήτρια ονόματι Κιγιόκο Ματσουμότο αυτοκτόνησε, πέφτοντας στον κρατήρα του ηφαιστείου Μιχάρα που δεσπόζει στη νήσο Ίζου...

Βίντεο: Ατακτούλης μικρός κλείδωσε τη μύτη του με λουκέτο – Κάλεσαν την πυροσβεστική για βοήθεια

Μια απίστευτη περιπέτεια έζησε ένα μικρό αγόρι από την Κίνα Στα παιδιά κολλάνε συνέχεια πράγματα στις μύτες...

Η αξία του «Ανθρώπου του Βιτρούβιου» του Λεονάρντο ντα Βίντσι – Η λύση βρισκόταν σε… κοινή θέα

Ο Λεονάρντο ντα Βίντσι, όταν σχεδίασε τον Άνθρωπο του Βιτρούβιου το 1490 βασίστηκε σε μια μαθηματική αναλογία που δεν είχε καθιερωθεί επίσημα μέχρι τον...