Μια τραγική καθίζηση σε στοά κοστίζει τη ζωή ενός εργάτη, ενώ η κατάσταση του Γιάννη επιδεινώνεται καθώς παραμένει δεμένος στην αποθήκη. Οι εντάσεις μεταξύ της Κατερινέτας, του Εμίλ και του Γκέοργκ φτάνουν στο αποκορύφωμά τους, ενώ η σχέση της με τον Μανώλη αποκαλύπτεται στον Περσέα.
Στην άλλη πλευρά, η Μαργαρίτα και ο Γερακάρης αναζητούν την ευτυχία τους, αψηφώντας τις κοινωνικές αντιδράσεις, ενώ ο παπα-Βαγγέλης παλεύει με τις συκοφαντίες που απειλούν την εκκλησία του. Στο μεταξύ, ο Εμίλ συναντά την Ανδρομέδα, προσθέτοντας ακόμα μία διάσταση στις περίπλοκες σχέσεις της ιστορίας.
