Η συγκατοίκηση του Στέλιου με τον παππού του φαίνεται να έχει σημαντική επίδραση στον χαρακτήρα του παιδιού, καθώς αρχίζει να μιμείται συμπεριφορές του. Ο Ηρακλής ανησυχεί για αυτή την αλλαγή και αναζητά τρόπους να διαχειριστεί την κατάσταση, ενώ παράλληλα οι σχέσεις των άλλων χαρακτήρων γίνονται ολοένα πιο περίπλοκες.

Στο μεταξύ, ο Πάρης κάνει πρόταση γάμου στην Ελένη, ενώ οι φίλοι τους προσπαθούν να τον βοηθήσουν να διασφαλίσει την επιτυχία της. Η Βιργινία, ακολουθώντας συμβουλές, πλησιάζει τον Γιάννη για να φέρει την κόρη της πίσω, εν μέσω πιέσεων και συγκρούσεων που αναδύονται στην οικογένεια.