Η Μελισσάνθη βιώνει την πρώτη της ερωτική εμπειρία με τον Άγγελο, τη στιγμή που η Χλόη αποφασίζει να μεταναστεύσει, φέρνοντας ανατροπές στις σχέσεις τους. Την ίδια ώρα, ο Κυριάκος αποκαλύπτει την αλήθεια για τη σκευωρία της Ευανθίας στους Ιουλία και Φωκά, προκαλώντας σοκ.
Παράλληλα, η Ασπασία εξετάζει σοβαρά την πρόταση του Μίμη, ενώ ο Σταύρος είναι σίγουρος ότι θα την απορρίψει. Στην Αθήνα, η Πολυξένη προσπαθεί να προσαρμοστεί με τη βοήθεια φίλων, ενώ ο Οδυσσέας αναλαμβάνει τη διεύθυνση της επιχείρησης, σηματοδοτώντας μια νέα αρχή.
