Η Σουηδία σκοπεύει να επιβάλλει αυστηρότερους όρους για την κτήση ιθαγένειας

Η Σουηδία προγραμματίζει αυστηρότερες προϋποθέσεις για την κτήση ιθαγένειας, εστιάζοντας στη διάρκεια παραμονής και στη "έντιμη συμπεριφορά" των αιτούντων.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

  • Η σουηδική κυβέρνηση προγραμματίζει την επιβολή αυστηρότερων όρων για την κτήση ιθαγένειας, όπως η "έντιμη συμπεριφορά" και η αύξηση της απαιτούμενης διάρκειας διαμονής από πέντε σε οκτώ χρόνια.
  • Αλλοδαποί που επιθυμούν να γίνουν Σουηδοί πολίτες θα χρειάζεται να περάσουν τεστ γνώσεων για τη σουηδική κοινωνία και γλώσσα, με τον υπουργό Μετανάστευσης να τονίζει ότι η ιθαγένεια δεν πρέπει να χορηγείται χωρίς προϋποθέσεις.
  • Η επιτροπή εμπειρογνωμόνων προτείνει ότι οι αυστηρότεροι όροι θα πρέπει να ισχύσουν από τον Ιούνιο του 2026, με προειδοποιήσεις ότι η αυστηροποίηση δεν ενισχύει την κοινωνική ένταξη, αλλά μπορεί να οδηγήσει σε αποκλεισμό.

Η σουηδική κυβέρνηση δήλωσε σήμερα ότι θέλει να επιβάλει αυστηρότερους όρους για την κτήση ιθαγένειας, με βάση τα συμπεράσματα ειδικών που συνέστησαν να τεθούν ως όροι η “έντιμη συμπεριφορά” και η μεγαλύτερη διάρκεια διαμονής στη χώρα.

Για να γίνει Σουηδός πολίτης, ένας αλλοδαπός θα πρέπει να έχει ζήσει οκτώ χρόνια στη Σουηδία — έναντι πέντε ετών που είναι σήμερα — να περάσει ένα τεστ γνώσεων για τη σουηδική κοινωνία και τις αξίες της όπως και τις εξετάσεις της γλώσσας, εκτιμά η επιτροπή στην οποία η κεντροδεξιά κυβέρνηση ανέθεσε την έρευνα.

“Την υπηκοότητα πρέπει να την αξίζει κάποιος, δεν πρέπει να χορηγείται χωρίς όρους”, σχολίασε ο υπουργός Μετανάστευσης Γιόχαν Φόρσελ στο Instagram.

“Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό σε μια στιγμή που η Σουηδία έχει δεχτεί εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους από πολλές περιοχές του κόσμου τα τελευταία χρόνια”, δήλωσε στη συνέχεια σε συνέντευξη Τύπου που δόθηκε για την παρουσίαση των συμπερασμάτων της επιτροπής εμπειρογνωμόνων.

Μετά τη μαζική εισροή αιτούντων άσυλο στη Σουηδία κατά τη διάρκεια της μεταναστευτικής κρίσης του 2015, οι κυβερνήσεις της αριστεράς και της δεξιάς — που η μια διαδέχτηκε την άλλη — ενίσχυσαν τους κανονισμούς για τη διαδικασία του ασύλου.

Με την υποστήριξη των Δημοκρατών της Σουηδίας, του ακροδεξιού αντιμεταναστευτικού κόμματος, η κυβέρνηση του Ουλφ Κρίστερσον εισήγαγε όλο και πιο αυστηρούς περιορισμούς μετά την ανάληψη της εξουσίας το 2022.

Ο Φόρσελ έκρινε ότι είναι “καθοριστικό” να είμαστε “πάντα πολύ σαφείς ως προς τις αξίες που πρέπει να ισχύουν στη Σουηδία”.

“Η οικογένεια είναι σημαντική, αλλά δεν προηγείται του νόμου, η ισότητα βασιλεύει μεταξύ των φύλων, ο καθένας μπορεί να παντρευτεί όποιον θέλει, τα κορίτσια και τα αγόρια έχουν το δικαίωμα να κολυμπούν και να παίζουν ποδόσφαιρο. Εάν δεν τα αποδέχεστε αυτά, η Σουηδία δεν είναι χώρα για εσάς”, επέμεινε στην ανάρτησή του ο υπουργός Μετανάστευσης.

Ο όρος της “έντιμης συμπεριφοράς” στη χώρα θα πρέπει επίσης να γίνει πιο αυστηρός, σύμφωνα με την επιτροπή.

Συγκεκριμένα, αυτό θα μπορούσε να σημαίνει ότι κάποιος που έχει διαπράξει ένα αδίκημα ή ένα έγκλημα ή είναι χρεωμένος δεν θα μπορεί να λάβει τη σουηδική υπηκοότητα το ίδιο εύκολα όπως σήμερα, διευκρίνισε η πρόεδρος της επιτροπής Κίρσι Λάακσο Ούτβικ.

Η Σουηδία θεωρείτο καταφύγιο για τους ανθρώπους που ήταν θύματα του πολέμου και των διώξεων, αλλά με την πάροδο των ετών έχει δυσκολευτεί να ενσωματώσει μεγάλο αριθμό νεοαφιχθέντων στο έδαφός της.

“Πανεπιστημιακές εργασίες δείχνουν ότι αυστηρότεροι όροι για την κτήση ιθαγένειας δεν αυξάνουν τα κίνητρα για κοινωνική ένταξη, αλλά συμβάλλουν μάλλον στον αποκλεισμό”, επισημαίνει σε μήνυμά του στο Γαλλικό Πρακτορείο ο Τζον Στόφερ, υπεύθυνος νομικών υποθέσεων της ΜΚΟ Civil Rights Defenders.

Τα συμπεράσματα της επιτροπής θα υποβληθούν σε διάφορους φορείς (κοινωνία των πολιτών, οργανισμούς, υπηρεσίες…) προτού η κυβέρνηση συντάξει επίσημα το νομοσχέδιο.

Η επιτροπή προτείνει η μεταρρύθμιση να αρχίσει να ισχύει την 1η Ιουνίου 2026.

Διαβάστε επίσης:

Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2026: Η αποτυχία της ΔΟΕ με το «κράνος μνήμης» του Ουκρανού αθλητή – Ποιες...

Για να είναι κανείς αθλητής skeleton Ολυμπιακού επιπέδου απαιτούνται...

Επστάιν: Μυστική κάμερα στο γραφείο του κατέγραφε όλα τα θύματα – Σοκαριστικές εικόνες

Ο Τζέφρι Επστάιν είχε μια κρυφή κάμερα που τον...

Βρετανία: Ο Στάρμερ απομάκρυνε τον Γραμματέα του Υπουργικού Συμβουλίου – Κατηγορείται για προσπάθεια πολιτικής επιβίωσης

Τον επικεφαλής της Δημόσιας Υπηρεσίας στην Βρετανία και Γραμματέα...
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο ΔΕΔΟΜΕΝΟ.

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ

ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ ΣΑΣ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ

Σύνοδος Υπουργών Άμυνας ΝΑΤΟ: Δέσμευση στρατιωτικής ενίσχυσης δισεκατομμυρίων στην Ουκρανία – Καθησυχαστικός ο Μάρκ Ρούτε για τη Γροιλανδία

Οι σύμμαχοι της Ουκρανίας, που συνεδρίασαν σήμερα στις Βρυξέλλες στο πλαίσιο της Συνόδου των υπουργών Άμυνας του ΝΑΤΟ, έχουν ήδη δεσμευτεί να παράσχουν στρατιωτική...

Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2026: Η αποτυχία της ΔΟΕ με το «κράνος μνήμης» του Ουκρανού αθλητή – Ποιες ήταν οι...

Για να είναι κανείς αθλητής skeleton Ολυμπιακού επιπέδου απαιτούνται εξαιρετικό θάρρος και απόλυτη ψυχραιμία, καθώς οι στροφές εμφανίζονται μπροστά σου και έπειτα χάνονται με...

Επστάιν: Μυστική κάμερα στο γραφείο του κατέγραφε όλα τα θύματα – Σοκαριστικές εικόνες

Ο Τζέφρι Επστάιν είχε μια κρυφή κάμερα που τον κατέγραψε με νεαρές γυναίκες στο γραφείο του σπιτιού του στη Φλόριντα, όπως δείχνουν πρόσφατα δημοσιευμένα...

Βρετανία: Ο Στάρμερ απομάκρυνε τον Γραμματέα του Υπουργικού Συμβουλίου – Κατηγορείται για προσπάθεια πολιτικής επιβίωσης

Τον επικεφαλής της Δημόσιας Υπηρεσίας στην Βρετανία και Γραμματέα του Υπουργικού Συμβουλίου ανάγκασε σε παραίτηση ο πρωθυπουργός της χώρας Σερ Κιρ Στάρμερ, ο οποίος...

// ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Στην Αγκαλιά του Φάνη – Γιώργος Γιαννόπουλος & Δάφνη Καραβοκύρη | Trailer | 13/02/2026

Μια νέα συνεργασία του Γιώργου Γιαννόπουλου και της Δάφνης...

Πλυντήριο πιάτων: Το «κρυφό» πρόγραμμα που κόβει το ρεύμα στο μισό

Ας είμαστε ειλικρινείς: ποιος δεν αγαπά να μην πλένει...

Θες έξυπνο σπίτι χωρίς μπελάδες; Ξεκίνησε με αυτά τα 7 κόλπα

Θες έξυπνο σπίτι αλλά φοβάσαι το κόστος, τη συμβατότητα...

Ο Μπαρτζώκας σχολιάζει για τον Χέιζ-Ντέιβις: Ας μην συγκρίνουμε Ολυμπιακό και Παναθηναϊκό

Ο Γιώργος Μπαρτζώκας ρωτήθηκε για τη σπουδαία μεταγραφή του...

Βουλγαράκης: «Θεσμική εκτροπή από Τασούλα – Έκανε ολίσθημα και δεν πρέπει να το επαναλάβει»

Ο πρώην Υπουργός Γιώργος Βουλγαράκης αναφέρεται σε πρόσφατες εξελίξεις...

Καρακλιούμη για Στουρνάρα: «Γιατί δεν πάει στην Δικαιοσύνη – Δεν έδωσε συνέντευξη σε δημοσιογράφους»

Η Μαρία Καρακλιούμη σχολιάζει τις τελευταίες εξελίξεις γύρω από...

Καρακλιούμη: Η Κωνσταντοπούλου μπήκε στη βουλή με τις καρδούλες

Η πολιτική αναλύτρια Μαρία Καρακλιούμη σχολιάζει την πρόσφατη ένταση...

Ολυμπιακός – Ερυθρός Αστέρας: Το εντυπωσιακό τρίποντο του Σάσα Βεζένκοφ που «κλείδωσε» τη νίκη των Πειραιωτών

Με ένα νέο προσωπικό σόου του Σάσα Βεζένκοφ, ο Ολυμπιακός...

Ροντέο η Βουλή: Άγρια κόντρα Κωνσταντοπούλου – Γεωργιάδη

Δείτε το βίντεο για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με: Ροντέο...

Ατλέτικο Μαδρίτης – Μπαρτσελόνα 4-0: Θρίαμβος των ροχιμπλάνκος στους ημιτελικούς του Copa Del Ray

Η Ατλέτικο Μαδρίτης ισοπέδωσε με 4-0 την Μπαρτσελόνα στο...

13χρονη αγνοείται στην πλατεία Βικτωρίας, τι δηλώνει το «Χαμόγελο του Παιδιού»

Συναγερμός σήμανε στις 8:30 το βράδυ της Πέμπτης (12.02.2026)...

Μπρέντφορντ – Άρσεναλ 1-1: Άλλη μια χαμένη ευκαιρία για τους «κανονιέρηδες» στην Premier League

Η Άρσεναλ συνεχίζει να… πετάει τα δώρα των αντιπάλων...

KEΔΕ: «Στήριξη» στην αναθεώρηση του Συντάγματος με σαφείς θέσεις και προτάσεις

Η Κεντρική Ένωση Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ) ανακοίνωσε τη συμμετοχή...

Γκρινιάζει συνέχεια; Μην του φωνάξεις πριν δοκιμάσεις αυτά

Γκρινιάζει κι εσύ νιώθεις ότι θα σκάσεις; Ας είμαστε...

Ο Αθηναϊκός στα ημιτελικά του Eurocup Women: Σπουδαία πρόκριση στην έδρα της ισπανικής Αβενίδα

Ο Αθηναϊκός προκρίθηκε στα ημιτελικά του Eurocup Women, πανηγυρίζοντας...

Γιώργος Καράβας – Ραφαέλα Ψαρρού: Γενέθλια για την κόρη τους! Οι εικόνες και οι ευχές

Πολύ ξεχωριστή ήταν η σημερινή ημέρα (12/2) για τον...

Μπαρτζώκας: Ανυπομονούμε για την επιστροφή των απόντων πόιντ-γκαρντ

Οι δηλώσεις του Γιώργου Μπαρτζώκα μετά το τέλος της...

Εργοστάσιο Βιολάντα: Στο επίκεντρο νέες…αδήλωτες δεξαμενές

Δείτε το βίντεο για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με: Εργοστάσιο...

Ο επίτιμος αρχηγός ΓΕΕΘΑ, Κωνσταντίνος Φλώρος, στον ΑΝΤ1 για τη συνάντηση Μητσοτάκη – Ερντογάν

Δείτε το βίντεο για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με: Ο...

Θες τραγανές πατάτες σαν του εστιατορίου; Το μικρό κόλπο που δουλεύει

Θες πατάτες που να ’σπάνε’ εξωτερικά και να είναι...

Η κατάταξη της Euroleague μετά τον θρίαμβο του Ολυμπιακού και το στραβοπάτημα της Μπαρτσελόνα

Η πρώτη ημέρα της 28ης αγωνιστικής της Euroleague ολοκληρώθηκε,...

Νίκα: Το συγκινητικό βίντεο με τον γιο και τη μητέρα της, μετά την ανακοίνωση της εγκυμοσύνης

Σε πελάγη ευτυχίας πλέουν η Αλεξάνδρα Νίκα και ο...

Τ. Χατζής: «Ως διευθυντής στην ΕΡΤ υπέγραψα όλες τις συμβάσεις του ΣΥΡΙΖΑ και κατηγορήθηκα»

Ο Τ. Χατζής, πρώην διευθυντής της ΕΡΤ, αναφέρεται στις...

Ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης απουσιάζει από την εναρκτήρια συνεδρίαση του Συμβουλίου Ειρήνης για Γάζα

Ό Έλληνας πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης δεν θα παραστεί στην...

Wall Street: Μεγάλες απώλειες μετά τις αποθαρρυντικές εκτιμήσεις της Cisco

Οι μετοχές υποχώρησαν στο σημερινό (12.2.2026) κλείσιμο της Wall...

Γ. Βρεττάκος για Ζωή Κων/πουλου: «Έχει ένα τρόπο να σε βγάζει από τα ρούχα σου»

Ο Γ. Βρεττάκος αναφέρεται στη Ζωή Κωνσταντοπούλου και την...

Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2026: Η αποτυχία της ΔΟΕ με το «κράνος μνήμης» του Ουκρανού αθλητή – Ποιες...

Για να είναι κανείς αθλητής skeleton Ολυμπιακού επιπέδου απαιτούνται...

Νίκος Κοκλώνης: Η δημοσίευση για την έναρξη του J2US – «Στα λευκά πριν φωτιστούν οι σκηνές»

Πρεμιέρα αναμένεται να κάνει το ερχόμενο Σάββατο 14 Φεβρουαρίου...

Σάκκαρη – Μούχοβα στους ημιτελικούς της Ντόχα: Πότε και τι ώρα είναι ο αγώνας

Η Μαρία Σάκκαρη θα αντιμετωπίσει την Καρολίνα Μούχοβα στα...

Χατζής σε Καφαντάρη: «Να σας δω Υπουργό του Μητσοτάκη και τι στον κόσμο!»

Στη σημερινή εκπομπή του Mega News Talk, η πολιτική...

Δεν έχεις χρόνο για γυμναστήριο; Η 20λεπτη προπόνηση που κάνει θαύματα

Έχεις 20 λεπτά; Σοβαρά τώρα — θέλεις να τα...

Θεσσαλονίκη: Άρπαξαν λούτρινα αρκουδάκια από ανθοπωλείο λίγο πριν του Αγίου Βαλεντίνου – Βίντεο

Πρωτοφανές περιστατικό στη Θεσσαλονίκη. Τρία άτομα, ανάμεσά τους ένα...

Κορκίδης: Η κατάργηση των 3 ευρώ δεν επαρκεί για να μειωθούν τα «μικροδέματα» από τρίτες χώρες

Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για την επιβολή σταθερού...

Ο λογαριασμός της θέρμανσης εκτοξεύτηκε; 7 κόλπα που σώζουν πραγματικά

Έχεις κοιτάξει τελευταία τον λογαριασμό της θέρμανσης και αναρωτιέσαι...

Εύβοια: Τρεις τραυματίες σε ατύχημα με αυτοκίνητο που ξέφυγε από την πορεία του

Το τροχαίο έγινε στον κάμπο του Δύστου στη Νότια...

Αρναούτογλου: Τηλεφωνική παρέμβαση στο Real View – «Διανύω μια δύσκολη περίοδο»

Το βράδυ της Πέμπτης (12/2), ο Γρηγόρης Αρναούτογλου μίλησε...
spot_img

// ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Η Σία Κοσιώνη επιστρέφει στο νοσοκομείο ξανά

Η Σία Κοσιώνη, όπως έκανε γνωστό η εκπομπή Το...

Τι είναι τα «Νεφελίμ»; – Στεκόμαστε στο χείλος της Αποκάλυψης;

Το άρθρο εξετάζει την ύπαρξη των «Νεφελίμ» και τη...

Ράνια Θρασκιά για το διαζύγιο: «Έχω μια πληγή, δεν θέλω να την αγγίζω»

Η Ράνια Θρασκιά παραχώρησε συνέντευξη στη νέα διαδικτυακή εκπομπή...
spot_img

Ευρωπαϊκή Εισαγγελία: Επικυρώνει την έρευνα για τις πωλήσεις ακινήτων το 2024 – Κομισιόν: «Θα συνεργαστούμε απόλυτα»

Η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (EPPO), ένας ανεξάρτητος φορέας υπεύθυνος για τη διερεύνηση και τη δίωξη εγκλημάτων που θίγουν τα οικονομικά συμφέροντα της ΕΕ, ηγείται της...

Έληξε η άτυπη Σύνοδος Κορυφής για την τόνωση της ευρωπαϊκής οικονομίας – «Οι ηγέτες της ΕΕ παραμένουν ενωμένοι»

Ολοκληρώθηκε το απόγευμα της Πέμπτης (12/2) η άτυπη Σύνοδος Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης με θέμα την ανταγωνιστικότητα και την ενίσχυση της Ενιαίας Αγοράς, που...

ΗΠΑ: Σύγκρουση πολεμικών πλοίων στην Καραϊβική – Δύο τραυματισμοί

Δύο πολεμικά πλοία των ΗΠΑ συγκρούστηκαν στην Καραϊβική κατά τη διάρκεια ανεφοδιασμού, με αποτέλεσμα να τραυματιστούν δύο άτομα, όπως επιβεβαίωσε εκπρόσωπος του στρατού στο...

Μέτσολα: Με τα μαθήματα από την πανδημία και τον πόλεμο να ενισχύσουμε την ανταγωνιστικότητα

«Αυτά που μάθαμε και κάναμε για την υγεία, αντιδρώντας στην πανδημία, αυτά που κάναμε για την άμυνα, ανταποκρινόμενοι στον πόλεμο της Ουκρανίας, είναι τώρα...

Βρετανία: Ο δισεκατομμυριούχος Ράτκλιφ απολογείται για τις ρατσιστικές δηλώσεις – Επιμένει στον έλεγχο της μετανάστευσης

Υπό το βάρος της δημόσιας κατακραυγής που προκάλεσε η δήλωσή του ότι η Βρετανία έχει αποικιστεί απο μετανάστες, ο δισεκατομμυριούχος συνιδιοκτήτης της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ,...

Γαλλία: Άνδρας ανακάλυψε δύο μωρά στον καταψύκτη του – Συνελήφθη η πρώην σύντροφός του

Δύο μωρά βρέθηκαν στον καταψύκτη ενός σπιτιού, στην Γαλλία, στην περιοχή Haute-Saône, όταν ο πατέρας της οικογένειας ανακάλυψε το πρώτο μωρό και αμέσως ειδοποίησε...

«Δείτε με στα μάτια»: Το ζεύγος Μορέτι ενώπιον συγγενών θυμάτων της τραγωδίας στο Κραν-Μοντανά

Ο Ζακ Μορέτι και η σύζυγός του βρέθηκαν αντιμέτωποι με συγγενείς θυμάτων της φονικής πυρκαγιάς στο Κραν-Μοντανά, την Πέμπτη 12 Φεβρουαρίου. Συνολικά 41 άνθρωποι...

Ήρωας σκύλος καθοδήγησε την αστυνομία σε χαμένο αγοράκι 3 ετών – «Η Λάσι το ανακάλυψε»

Ένας τετράποδος ήρωας βοήθησε αστυνομικούς στο Κεντάκι των Ηνωμένων Πολιτειών, να εντοπίσουν ένα αγνοούμενο τρίχρονο παιδί, οδηγώντας τους κυριολεκτικά στο σημείο όπου βρισκόταν εγκλωβισμένο,...

Financial Times: Έρευνα των βελγικών αρχών στην Κομισιόν για σκάνδαλο ακινήτων – Τι εξετάζεται

Έφοδο σε γραφεία της Κομισιόν στις Βρυξέλλες πραγματοποίησαν το πρωί της Πέμπτης (12/2) οι αστυνομικές αρχές του Βελγίου για υπόθεση που σχετίζεται με την...

Κιμ Γιονγκ Ουν: Ορίζει την νεαρή κόρη του ως κληρονόμο

Ο ηγέτης της Βόρειας Κορέας, Κιμ Γιονγκ Ουν, έχει επιλέξει την κόρη του ως διάδοχό του, σύμφωνα με ενημέρωση της Υπηρεσίας Πληροφοριών της Νότιας...

Καταιγίδα Nils: 850.000 σπίτια χωρίς ηλεκτρικό στη Νότια Γαλλία – Ένας θάνατος

Η καταιγίδα Nils σαρώνει από την Πέμπτη 12 Φεβρουαρίου τη νότια Γαλλία, αφήνοντας πίσω της έναν νεκρό και εκατοντάδες χιλιάδες νοικοκυριά χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα. Ένας...

Καναδάς: 12χρονη χάνει τη ζωή της σε αιματηρή επίθεση σε σχολείο – «Ο κόσμος μας διαλύθηκε»

Μια 12χρονη μαθήτρια ταυτοποιήθηκε από την οικογένειά της ως ένα από τα θύματα της πολύνεκρης επίθεσης σε σχολείο στον Καναδά, την Τρίτη 10 Φεβρουαρίου. Η...

Στάρμερ εναντίον Ράτκλιφ: «Προσβλητικά και ανακριβή» τα σχόλια για «αποικιοποίηση» της Βρετανίας από μετανάστες

Ο Βρετανός πρωθυπουργός  Κιρ Στάρμερ χαρακτήρισε «προσβλητικά και λανθασμένα» τα σχόλια του δισεκατομμυριούχου συνιδιοκτήτη της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, Τζιμ Ράτκλιφ, ο οποίος δήλωσε ότι το...