Όταν οι γιατροί “συνιστούσαν” τσιγάρα – Η άγνοια για τις καταστροφικές επιπτώσεις στην υγεία

Πώς οι καπνοβιομηχανίες εξαπάτησαν τους γιατρούς και έπεισαν το κοινό ότι το κάπνισμα είναι ασφαλές, χρησιμοποιώντας παραπλανητικές διαφημίσεις και ψευδείς επιστημονικές μελέτες

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Το άρθρο αναφέρεται στη δεκαετία του 1930 και 1940, όταν οι γιατροί δεν είχαν αναγνωρίσει τη σύνδεση μεταξύ καπνίσματος και καρκίνου του πνεύμονα, με αποτέλεσμα πολλές εταιρείες τσιγάρων να εκμεταλλεύονται την εμπιστοσύνη του κοινού προς τους γιατρούς για να διαφημίσουν τα προϊόντα τους ως «υγιεινά».

Μέσω αμφιλεγόμενων μελετών και διαφημιστικών εκστρατειών, οι εταιρείες όπως η American Tobacco και η Philip Morris χρησιμοποιούσαν ψευδή επιχειρήματα για να προωθήσουν τα τσιγάρα τους, ισχυριζόμενες ότι ήταν λιγότερο ερεθιστικά.

Ωστόσο, στα μέσα της δεκαετίας του 1950, η αναγνώριση των κινδύνων του καπνίσματος οδήγησε σε αλλαγές στη διαφήμιση και στην αντίθεση των γιατρών προς το κάπνισμα, αν και οι εταιρείες συνέχισαν να αμφισβητούν την επικινδυνότητά του μέχρι το 1998.

Πιο αναλυτικά

Τη δεκαετία του 1930 και του 1940, οι γιατροί δεν είχαν ακόμα εντοπίσει άμεση σύνδεση με το κάπνισμα και τον καρκίνο του πνεύμονα και η πλειοψηφία κάπνιζε τσιγάρα κανονικότατα.

Στις διαφημίσεις λοιπόν των τσιγάρων, οι εταιρείες χρησιμοποιούσαν την «εξουσία» των γιατρών για να ισχυριστούν πως τα τσιγάρα τους ήταν καλύτερα.

Για τον σύγχρονο αναγνώστη, η χρήση τσιγάρων ως υγιεινών (ακόμη και σε νεαρές και έγκυες μητέρες) και η χρήση των εγκρίσεων των γιατρών μπορεί να φαίνονται τρομακτικά πράγματα. Ωστόσο, πριν από το 1950, δεν υπήρχαν στοιχεία που να δείχνουν ότι το κάπνισμα των τσιγάρων ήταν κακό για όλους.

Στα μέσα της δεκαετίας του 1940, οι θάνατοι από καρκίνο του πνεύμονα είχαν εκτοξευθεί. Οι άνθρωποι μπορεί να το πρόσεξαν και ανησύχησαν αλλά δεν πήγε το μυαλό τους ότι αυτό προερχόταν από τα τσιγάρα.

Τα τσιγάρα προκαλούσαν βήχα και ενόχληση στον λαιμό, αλλά οι εταιρείες το χρησιμοποιούσαν προς όφελός τους για να δείξουν ότι είχαν καλύτερο προϊόν από τους υπόλοιπους. Έλεγαν πως δεν σου προκαλούσαν όλα τα τσιγάρα πρόβλημα, παρά μόνο των άλλων.

Η πρώτη εταιρεία τσιγάρων που χρησιμοποίησε γιατρούς ήταν η American Tobacco, η εταιρεία που έφτιαχνε τα Lucky Strike. Το 1930 δημοσίευσε μια διαφήμιση που έλεγε ότι «20.679 γιατροί λένε ότι τα Lucky Strike δεν ενοχλούν το ίδιο» τον λαιμό.

Για να φτάσει σε αυτόν τον αριθμό το διαφημιστικό γραφείο της εταιρείας είχε στείλει στους γιατρούς κούτες τσιγάρων Lucky Strike και μια επιστολή ρωτώντας αν πίστευαν ότι τα Lucky Strike ήταν «λιγότερο ερεθιστικά για ευαίσθητους και τρυφερούς λαιμούς από άλλα τσιγάρα», ενώ σημείωσε ότι «πολλοί άνθρωποι» το είχαν ήδη παραδεχθεί.

Πολλοί γιατροί λοιπόν αντέδρασαν θετικά σε αυτή την κίνηση και οι εταιρείες χρησιμοποίησαν τις απαντήσεις τους για να υπονοήσουν ότι τα τσιγάρα τους πρέπει να είναι ιατρικά καλύτερα για το λαιμό σας. Το 1937, η εταιρεία Philip Morris έκανε αυτό το ένα βήμα μπροστά με μια διαφήμιση στη Saturday Evening Post που ισχυριζόταν ότι οι γιατροί είχαν διεξαγάγει μια μελέτη που έδειχνε ότι «όταν οι καπνιστές άλλαξαν σε Philip Morris, κάθε περίπτωση ερεθισμού εξαφανίστηκε εντελώς και σίγουρα βελτιώθηκε». Αυτό που δεν ανέφερε ήταν ότι η Philip Morris είχε δώσει χορηγίες σε αυτούς τους γιατρούς.

Η Philip Morris συνέχισε να διαφημίζει «μελέτες» που χρηματοδότησε τη δεκαετία του 1940, τη δεκαετία που ανακαλύφθηκε η πενικιλίνη. Το κοινό έβλεπε τους γιατρούς και την επιστήμη με πολύ θετικό τρόπο. Η R.J. Η Reynolds Tobacco Company λοιπόν, δημιούργησε ένα Τμήμα Ιατρικών Σχέσεων και το διαφήμισε σε ιατρικά περιοδικά. Άρχισε να πληρώνει για την έρευνα και στη συνέχεια να την αναφέρει στις διαφημίσεις της όπως η Philip Morris.

Το 1946, ξεκίνησε μια διαφημιστική καμπάνια με το σύνθημα, «Περισσότεροι γιατροί καπνίζουν Camel από οποιοδήποτε άλλο τσιγάρο». Είχαν ζητήσει αυτό το «εύρημα» δίνοντας στους γιατρούς μια δωρεάν κούτα τσιγάρα Camel και στη συνέχεια ρωτώντας τι μάρκα κάπνιζαν. Όταν οι γιατροί "συνιστούσαν" τσιγάρα – Η άγνοια για τις καταστροφικές επιπτώσεις στην υγεία

Στα μέσα της δεκαετίας του 1950, όταν οι εταιρείες καπνού έπρεπε να αντιμετωπίσουν τα στοιχεία πως τα προϊόντα τους προκαλούσαν καρκίνο του πνεύμονα, οι τρόποι διαφήμισης άλλαξαν. Όλες οι εταιρείες ενώθηκαν κάτω από το σύνθημα» δεν γνωρίζουμε ακόμα αν είναι βλαβερό», δημοσιεύοντας μάλιστα και μια ανακοίνωση λέγοντας πως τα ευρήματα ήταν ανησυχητικά αλλά όχι αποδεικτικά.

Μετά από αυτό οι διαφημίσεις με γιατρούς και τσιγάρα σταμάτησαν. Οι γιατροί ήταν πλέον ανοικτά εναντίον του καπνίσματος. Οι εταιρείες καπνού από την άλλη μέσω μιας επιτροπής έρευνας που είχαν στελεχώσει από κοινού, αμφισβητούσαν για το αν τα τσιγάρα ήταν ανθυγιεινά μέχρι και το 1998! Εκείνη τη χρονιά η επιτροπή σταμάτησε να υπάρχει.

Διαβάστε επίσης:

Η βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας και οι υποθέσεις για την καταστροφή της – Τα σενάρια και οι αντιπαραθέσεις...

Η Αλεξάνδρεια ήταν μία από τις μεγαλύτερες πόλεις της...

Το “Αδάμαστο Μπαμπού” που ξεπήδησε σε φανάρι στην Κίνα έγινε viral – Δείτε το βίντεο

Το συγκεκριμένο μπαμπού έχει γίνει σύμβολο ανθεκτικότητας στην Κίνα...

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου αποκάλυψε στη Χίο τα πρώτα αυτόνομα ρομπότ διανομής – ΦΩΤΟ

Σύμφωνα με τους επιστήμονες η ερευνητική αυτή πρωτοβουλία εστιάζει...

Ηγουμένη Μαριάμ: Η σκοτεινή ιστορία της καλόγριας που βασάνισε πιστούς μέχρι θανάτου

Εκεί, απελευθερώθηκαν δεκάδες πλούσιες ηλικιωμένες γυναίκες, αλλά και 36...
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο ΔΕΔΟΜΕΝΟ.

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ

ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ ΣΑΣ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ

Η βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας και οι υποθέσεις για την καταστροφή της – Τα σενάρια και οι αντιπαραθέσεις των ιστορικών...

Η Αλεξάνδρεια ήταν μία από τις μεγαλύτερες πόλεις της αρχαιότητας. Ιδρύθηκε από τον Μέγα Αλέξανδρο το 332 π.Χ όταν κατέκτησε την Αίγυπτο. ...

Το “Αδάμαστο Μπαμπού” που ξεπήδησε σε φανάρι στην Κίνα έγινε viral – Δείτε το βίντεο

Το συγκεκριμένο μπαμπού έχει γίνει σύμβολο ανθεκτικότητας στην Κίνα Ένα βίντεο με ένα λεπτό κοτσάνι μπαμπού που...

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου αποκάλυψε στη Χίο τα πρώτα αυτόνομα ρομπότ διανομής – ΦΩΤΟ

Σύμφωνα με τους επιστήμονες η ερευνητική αυτή πρωτοβουλία εστιάζει στη μελέτη της κοινωνικής αποδοχής και της υιοθέτησης καινοτόμων τεχνολογιών διανομής ...

Ηγουμένη Μαριάμ: Η σκοτεινή ιστορία της καλόγριας που βασάνισε πιστούς μέχρι θανάτου

Εκεί, απελευθερώθηκαν δεκάδες πλούσιες ηλικιωμένες γυναίκες, αλλά και 36 αγόρια και κορίτσια που βρίσκονταν σε κατάσταση εξαθλίωσης. Ταυτόχρονα οι Αρχές συλλαμβάνουν την ηγουμένη Μαριάμ...

// ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Survivor: Ο αδερφός του Gio Kay, Benzy, καλεσμένος στο “Weekend Live”

Στο τελευταίο επεισόδιο του "Weekend Live", ο Benzy, αδερφός...

Βόσπορος: Ανακαλύφθηκε η σορός του Ρώσου κολυμβητή που χάθηκε σε διεθνή αγώνα – Βρέθηκε αποκεφαλισμένος, χωρίς άκρα

Πέντε μήνες μετά την ανεξήγητη εξαφάνισή του Νικολάι Σβετσνίκοφ...

Αντίνο: Όταν με κάλεσε ο πρόεδρος του Παναθηναϊκού, εξαφανίστηκαν όλες οι αμφιβολίες μου και ήρθα

Ο Σαντίνο Αντίνο ήρθε πριν λίγες ημέρες στην Ελλάδα...

Συνταγή για σοκολατένια μπράουνις με πεκάν

Ο Βαγγέλης Δρίσκας μας παρουσιάζει μια εύκολη και νόστιμη...

Ολυμπιακός: Με δέκα τροποποιήσεις απέναντι στον Βόλο

Δείτε την ενδεκάδα που επέλεξε ο Χοσέ Λουίς Μεντιλίμπαρ...

Ν. Γιάμαλη: «Είναι άλλο πράγμα ως υπερασπιστική γραμμή το “Εσείς το μεγαλοποιείτε” – Μάλλον εσείς δεν έχετε...

Η Νατάσσα Γιάμαλη σχολιάζει τις δηλώσεις της γυμνασιάρχισσας και...

Αμετανόητη η γυμνασιάρχισσα Σερρών: «Το έκανα για πλάκα», είπε στους αστυνομικούς

Γυμνασιάρχισσα από τις Σέρρες βρέθηκε στο επίκεντρο της προσοχής,...

Πάτρα: Αστυνομικός σκύλος ανακάλυψε 22 κιλά κοκαΐνης και 133 κιλά κάνναβης σε φορτηγό – Δύο άνδρες συνελήφθησαν

Τεράστιες ποσότητες κοκαΐνης και κάνναβης εντόπισαν στελέχη του κεντρικού...

Ολυμπιακός: Απουσίες Γουόκαπ, Μιλουτίνοφ και Νιλικίνα ενάντια στον Κολοσσό στη Ρόδο

Με πάρα πολλές απουσίες θα παραταχθεί ο Ολυμπιακός στο...

Οργή και αποτροπιασμός για τη γυμνασιάρχισσα των Σερρών που βασάνισε μαθητή μέσα στην τάξη

Οργή και αποτροπιασμός έχουν προκαλέσει οι αποκαλύψεις για την...

Marseaux για την παρατήρηση της Εύης Δρούτσα: «Δε θα κρύψω ποτέ το body shaming κάτω από το...

Η κάμερα της εκπομπής Χαμογέλα και Πάλι βρέθηκε στην...

Χαϊδάρι: Συνελήφθη 27χρονος που οδηγούσε με σχεδόν 200 χλμ/ώρα στη Σχιστού – Σκαραμαγκά

Στη σύλληψη ενός 27χρονου οδηγού ο οποίους έτρεχε με...

Συνταγή για κλασικό χοιρινό στιφάδο

Ο Βαγγέλης Δρίσκας παρουσιάζει μια παραδοσιακή συνταγή χοιρινού στιφάδου,...

Το 10λεπτο πρωινό που σε κρατάει χορτάτο ως το μεσημέρι

Ήσουν κι εσύ ποτέ στο γραφείο στις 11:00 και...

Συνταγή για χορτόπιτα από την Κροατία

Ο Βαγγέλης μας παρουσιάζει μια παραδοσιακή συνταγή χορτόπιτας από...

Η 69χρονη Τσα Σα Σουν πήρε δίπλωμα οδήγησης μετά από 960 προσπάθειες

Η ιστορία της 69χρονης Τσα Σα Σουν έχει συγκινήσει...

Πειραιάς: Κατάρρευση εγκαταλελειμμένου κτιρίου – Ζημιές σε αυτοκίνητα

Στην οδό Μακεδονίας στον Πειραιά, ένα εγκαταλελειμμένο κτίριο κατέρρευσε,...

Θες σπίτι πάντα καθαρό; 7 μυστικά που δεν σου είπε κανείς

Θες σπίτι που μυρίζει καθαριότητα χωρίς να ξοδεύεις ώρες;...

Αλλαγές στην κυκλοφορία λόγω έργων στη λεωφόρο Κηφισού από 26 έως 29 Ιανουαρίου

Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις λόγω εκτέλεσης εργασιών θα πραγματοποιηθούν στη λεωφόρο...

Δ. Πανόπουλος: «Περιμένω μια φορά να μη βγει κάποιος και να πει τι κάναμε, αλλά τι δεν...

Ο Δημήτρης Πανόπουλος εκφράζει την απογοήτευσή του για την...

Το VW Golf R και η Black Edition: Καθημερινά «όπλα»

Το Volkswagen Golf R αποτελεί εδώ και χρόνια σημείο...

ΗΑΕ | Σε θετική ατμόσφαιρα οι συζητήσεις της δεύτερης ημέρας για το ουκρανικό

Ολοκληρώθηκε η δεύτερη ημέρα των συνομιλιών μεταξύ Ουκρανίας και...

Αμπού Ντάμπι: Ολοκληρώθηκαν οι τριμερείς συνομιλίες ΗΠΑ, Ρωσίας και Ουκρανίας

Ολοκληρώθηκαν οι τριμερείς συνομιλίες μεταξύ ΗΠΑ, Ρωσίας και Ουκρανίας...

Γιώργος Θαναηλάκης για Deal: «Αρχικά δεν φανταζόμουν ότι θα με διάλεγαν για παρουσιαστή»

Ο Γιώργος Θαναηλάκης σήμερα, Σάββατο 24 Ιανουαρίου βρέθηκε καλεσμένος...

Βορίζια | Συνελήφθησαν οι γονείς του Φανούρη Καργάκη

Στη διάρκεια επιχείρησης των αρχών, συνελήφθησαν οι γονείς του...

Σε εξέλιξη έρευνες για τον εντοπισμό 4 αγνοούμενων μεταναστών που αποβιβάστηκαν στην Ικαρία

Σε πλήρη εξέλιξη βρίσκονται οι έρευνες για τον εντοπισμό...

Βριλήσσια: «Την παρέσυρε με το όχημά του και εξαφανίστηκε» αναφέρει υπάλληλος των ΕΛΤΑ για το συμβάν με...

«Ήταν νευριασμένος γιατί είχε καθυστερήσει το δέμα του, που...

Σέρρες: 24 μήνες φυλάκιση στην καθηγήτρια που φίμωσε μαθητή με μονωτική ταινία

Στις Σέρρες, μια καθηγήτρια καταδικάστηκε σε 24 μήνες φυλάκιση...

Σε 24 μήνες φυλάκιση καταδικάστηκε διευθύντρια Γυμνάσιου στις Σέρρες

Διευθύντρια Γυμνασίου στις Σέρρες καταδικάστηκε σε 24 μήνες φυλάκιση...

Στη ΜΕΘ του «Παίδων» δύο παιδιά με γρίπη

Δύο παιδιά νοσηλεύονται στη ΜΕΘ του νοσοκομείου «Παίδων» με...

Άγιος έρωτας: Η Χλόη ξανά στην αγκαλιά του πατρός Νικόλαου – Όλες οι εξελίξεις της εβδομάδας

Απρόβλεπτες είναι οι εξελίξεις στα επόμενα επεισόδια της σειράς...

Σέρρες: Καθηγήτρια καταδικάστηκε σε 24 μήνες φυλάκιση για φίμωση μαθητή γυμνασίου

Σε ποινή φυλάκισης δύο ετών, χωρίς αναστολή καταδικάστηκε η...

Νεογέννητο κακοποιήθηκε βάναυσα από νοσοκόμα σε μαιευτήριο στην Τουρκία

Σοκαριστικά είναι τα στοιχεία που έρχονται στο φως από...

Απεβίωσε η Αναστασία Αθήνη που είχε ρίξει το «διάσημο» χαστούκι στη Δήμητρα Λιάνη

Την τελευταία της πνοή άφησε η Αναστασία Αθήνη, η...

9 κόλπα για ήρεμο σκύλο όταν λείπεις – Το Νο4 θα σε εκπλήξει

Ο σκύλος σου γαβγίζει, μασάει ή γίνεται αγχωμένος όταν...
spot_img

// ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Θρήνος στο τελευταίο αντίο του λιμενικού στην Κυνουρία

Σπαρακτικές στιγμές εκτυλίχθηκαν στην κηδεία του 53χρονου λιμενικού, ο...

Η εντυπωσιακή δημιουργία της Μαρίας Κορινθίου για κάθε επίσημη εκδήλωση της σεζόν

Μια επίσημη εμφάνιση της Μαρίας Κορινθίου με ένα σικάτο...

Νατάσα Σκαφίδα: Η αδερφή της έφερε στον κόσμο το μωρό της – Δείτε την πρώτη φωτογραφία του...

Τα ευχάριστα νέα για την οικογένειά της αποκάλυψε η...
spot_img

Μήπως η ψυχή του ανθρώπου ζυγίζει 21 γραμμάρια;

Είναι τελικά η ψυχή κάτι άυλο ή έχει μάζα; Κι αν έχει μάζα που βρίσκεται αυτή η μάζα; Γιατί οι επιστήμονες δεν την έχουν...

Ποια είναι η σημασία της ιστορίας της Άγκαρθα που έχει ξαναζωντανέψει πρόσφατα;

Υπάρχει μία ιστορία που συνδέεται με τον ναζιστικό αποκρυφισμό και επανεμφανίζεται τα τελευταία χρόνια στο διαδίκτυο, αυτή τη φορά μέσα από memes και βίντεο...

Η γέννηση του θρύλου του Godzilla – Το μήνυμα και το τραύμα ενός έθνους

Η πρώτη φορά που μια ταινία βγήκε στις αμερικανικές αίθουσες ήταν το 1956, με το «Godzilla: King of the Monsters», μια εισαγόμενη εκδοχή του...

Timelapse ΒΙΝΤΕΟ αποκαλύπτει τις εντυπωσιακές ποσότητες χιονιού που καλύπτουν τη Ρωσία

Και ιδιαίτερα στη χερσόνησο Καμτσάκα, δίπλα στον Ειρηνικό:https://twitter.com/TheInsiderPaper/status/2014818308261085213?ref_src=twsrc%5EtfwΑΠΕΜΠΕ-EPA-EPA photo

Η «Σφαγή στο Δήλεσι» που επηρέασε για δεκαετίες τη διεθνή φήμη της Ελλάδας

Το 1870, μια στυγνή δολοφονία τεσσάρων Βρετανών περιηγητών από τη συμμορία των αδελφών Αρβανιτάκη σόκαρε την Ευρώπη και στιγμάτισε για χρόνια τη διεθνή εικόνα της...

Η πραγματική ιστορία του ανθρώπου χωρίς πρόσωπο – Περιπλανιόταν μόνο τη νύχτα και έγινε θρύλος της περιοχής (φωτο)

Στην πολιτεία της Πενσυλβάνια, τις πρώτες δεκαετίες του 20ου αιώνα, έκανε την εμφάνισή του ένας τοπικός θρύλος. Εκείνος του «Charlie, του ανθρώπου χωρίς πρόσωπο»,...

Τα μυστικά του Ca’ Dario: Οι θρύλοι του «καταραμένου» παλατιού στη Βενετία

Η συναρπαστική πόλη της Βενετίας κρύβει, πίσω από την κομψότητα και το αρχιτεκτονικό μεγαλείο που πλαισιώνεται από τα κανάλια που βρέχουν τη βάση, πολυάριθμους...

Ανακαλύψτε τη μυστική σπηλιά στον ποταμό Νέδα όπου οι αρχαίοι τιμούσαν τη θεά Ευρυνόμη

Σε ένα απόμακρο σπήλαιο της αρχαίας Αρκαδίας βρισκόταν το ιερό της Ευρυνόμης, της θεάς που σύμφωνα με τον αρχαίο μύθο δημιούργησε τον κόσμο. Στην...

Στα 70 του, με αρθρίτιδα, σηκώνει βάρη σαν πρωταθλητής – Δείτε το βίντεο με τον Suniel Shetty

Η Roshni Devi Sangwan, επαγγελματίας άρση βαρών σε πάουερλιφτ, εθεάθη να σηκώνει βάρη από το έδαφος σε ένα γυμναστήριο σε ένα νέο βίντεο που...

Από τον νάνο στον γίγαντα: Ο άνθρωπος που βίωσε τα δύο άκρα του σώματος

Στις αρχές του 20ού αιώνα, στην Αυστρία, γεννήθηκε ένας άνθρωπος που έμελλε να γίνει ιατρικό μυστήριο και σύμβολο της ανθρώπινης αντίφασης. Ονομάζονταν Άνταμ Ράινερ...

Ανακαλύψτε τη «σκοτεινή» ιστορία του Τιτάνειου Κήπου στον Πειραιά

Στο κέντρο του Πειραιά, κοντά στον Άγιο Σπυρίδωνα, βρίσκεται ο Τινάνειος Κήπος. Πρόκειται για έναν χώρο γεμάτο ιστορίες και μυστήριο, που αποχαιρετά τους ταξιδιώτες...

Ρομπότ σερβιτόροι κατακτούν τα ρωσικά σχολεία – Vid

Για να συνηθίζουν οι πάντες στη νέα εποχή:https://twitter.com/MyLordBebo/status/2014670714343760314?ref_src=twsrc%5EtfwΑΠΕΜΠΕ-EPA-EPA photo

Το παράνομο παιχνίδι στο Άμστερνταμ που προκάλεσε τον θάνατο 26 ατόμων

Υπήρχε κάποτε ένα παραδοσιακό ολλανδικό παιχνίδι γνωστό ως Eel Grabbing, σύμφωνα με το οποίο ένα σχοινί ήταν τεντωμένο ανάμεσα σε δύο σπίτια σε ένα...