Όταν οι γιατροί “συνιστούσαν” τσιγάρα – Η άγνοια για τις καταστροφικές επιπτώσεις στην υγεία

Πώς οι καπνοβιομηχανίες εξαπάτησαν τους γιατρούς και έπεισαν το κοινό ότι το κάπνισμα είναι ασφαλές, χρησιμοποιώντας παραπλανητικές διαφημίσεις και ψευδείς επιστημονικές μελέτες

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Το άρθρο αναφέρεται στη δεκαετία του 1930 και 1940, όταν οι γιατροί δεν είχαν αναγνωρίσει τη σύνδεση μεταξύ καπνίσματος και καρκίνου του πνεύμονα, με αποτέλεσμα πολλές εταιρείες τσιγάρων να εκμεταλλεύονται την εμπιστοσύνη του κοινού προς τους γιατρούς για να διαφημίσουν τα προϊόντα τους ως «υγιεινά».

Μέσω αμφιλεγόμενων μελετών και διαφημιστικών εκστρατειών, οι εταιρείες όπως η American Tobacco και η Philip Morris χρησιμοποιούσαν ψευδή επιχειρήματα για να προωθήσουν τα τσιγάρα τους, ισχυριζόμενες ότι ήταν λιγότερο ερεθιστικά.

Ωστόσο, στα μέσα της δεκαετίας του 1950, η αναγνώριση των κινδύνων του καπνίσματος οδήγησε σε αλλαγές στη διαφήμιση και στην αντίθεση των γιατρών προς το κάπνισμα, αν και οι εταιρείες συνέχισαν να αμφισβητούν την επικινδυνότητά του μέχρι το 1998.

Πιο αναλυτικά

Τη δεκαετία του 1930 και του 1940, οι γιατροί δεν είχαν ακόμα εντοπίσει άμεση σύνδεση με το κάπνισμα και τον καρκίνο του πνεύμονα και η πλειοψηφία κάπνιζε τσιγάρα κανονικότατα.

Στις διαφημίσεις λοιπόν των τσιγάρων, οι εταιρείες χρησιμοποιούσαν την «εξουσία» των γιατρών για να ισχυριστούν πως τα τσιγάρα τους ήταν καλύτερα.

Για τον σύγχρονο αναγνώστη, η χρήση τσιγάρων ως υγιεινών (ακόμη και σε νεαρές και έγκυες μητέρες) και η χρήση των εγκρίσεων των γιατρών μπορεί να φαίνονται τρομακτικά πράγματα. Ωστόσο, πριν από το 1950, δεν υπήρχαν στοιχεία που να δείχνουν ότι το κάπνισμα των τσιγάρων ήταν κακό για όλους.

Στα μέσα της δεκαετίας του 1940, οι θάνατοι από καρκίνο του πνεύμονα είχαν εκτοξευθεί. Οι άνθρωποι μπορεί να το πρόσεξαν και ανησύχησαν αλλά δεν πήγε το μυαλό τους ότι αυτό προερχόταν από τα τσιγάρα.

Τα τσιγάρα προκαλούσαν βήχα και ενόχληση στον λαιμό, αλλά οι εταιρείες το χρησιμοποιούσαν προς όφελός τους για να δείξουν ότι είχαν καλύτερο προϊόν από τους υπόλοιπους. Έλεγαν πως δεν σου προκαλούσαν όλα τα τσιγάρα πρόβλημα, παρά μόνο των άλλων.

Η πρώτη εταιρεία τσιγάρων που χρησιμοποίησε γιατρούς ήταν η American Tobacco, η εταιρεία που έφτιαχνε τα Lucky Strike. Το 1930 δημοσίευσε μια διαφήμιση που έλεγε ότι «20.679 γιατροί λένε ότι τα Lucky Strike δεν ενοχλούν το ίδιο» τον λαιμό.

Για να φτάσει σε αυτόν τον αριθμό το διαφημιστικό γραφείο της εταιρείας είχε στείλει στους γιατρούς κούτες τσιγάρων Lucky Strike και μια επιστολή ρωτώντας αν πίστευαν ότι τα Lucky Strike ήταν «λιγότερο ερεθιστικά για ευαίσθητους και τρυφερούς λαιμούς από άλλα τσιγάρα», ενώ σημείωσε ότι «πολλοί άνθρωποι» το είχαν ήδη παραδεχθεί.

Πολλοί γιατροί λοιπόν αντέδρασαν θετικά σε αυτή την κίνηση και οι εταιρείες χρησιμοποίησαν τις απαντήσεις τους για να υπονοήσουν ότι τα τσιγάρα τους πρέπει να είναι ιατρικά καλύτερα για το λαιμό σας. Το 1937, η εταιρεία Philip Morris έκανε αυτό το ένα βήμα μπροστά με μια διαφήμιση στη Saturday Evening Post που ισχυριζόταν ότι οι γιατροί είχαν διεξαγάγει μια μελέτη που έδειχνε ότι «όταν οι καπνιστές άλλαξαν σε Philip Morris, κάθε περίπτωση ερεθισμού εξαφανίστηκε εντελώς και σίγουρα βελτιώθηκε». Αυτό που δεν ανέφερε ήταν ότι η Philip Morris είχε δώσει χορηγίες σε αυτούς τους γιατρούς.

Η Philip Morris συνέχισε να διαφημίζει «μελέτες» που χρηματοδότησε τη δεκαετία του 1940, τη δεκαετία που ανακαλύφθηκε η πενικιλίνη. Το κοινό έβλεπε τους γιατρούς και την επιστήμη με πολύ θετικό τρόπο. Η R.J. Η Reynolds Tobacco Company λοιπόν, δημιούργησε ένα Τμήμα Ιατρικών Σχέσεων και το διαφήμισε σε ιατρικά περιοδικά. Άρχισε να πληρώνει για την έρευνα και στη συνέχεια να την αναφέρει στις διαφημίσεις της όπως η Philip Morris.

Το 1946, ξεκίνησε μια διαφημιστική καμπάνια με το σύνθημα, «Περισσότεροι γιατροί καπνίζουν Camel από οποιοδήποτε άλλο τσιγάρο». Είχαν ζητήσει αυτό το «εύρημα» δίνοντας στους γιατρούς μια δωρεάν κούτα τσιγάρα Camel και στη συνέχεια ρωτώντας τι μάρκα κάπνιζαν. Όταν οι γιατροί "συνιστούσαν" τσιγάρα – Η άγνοια για τις καταστροφικές επιπτώσεις στην υγεία

Στα μέσα της δεκαετίας του 1950, όταν οι εταιρείες καπνού έπρεπε να αντιμετωπίσουν τα στοιχεία πως τα προϊόντα τους προκαλούσαν καρκίνο του πνεύμονα, οι τρόποι διαφήμισης άλλαξαν. Όλες οι εταιρείες ενώθηκαν κάτω από το σύνθημα» δεν γνωρίζουμε ακόμα αν είναι βλαβερό», δημοσιεύοντας μάλιστα και μια ανακοίνωση λέγοντας πως τα ευρήματα ήταν ανησυχητικά αλλά όχι αποδεικτικά.

Μετά από αυτό οι διαφημίσεις με γιατρούς και τσιγάρα σταμάτησαν. Οι γιατροί ήταν πλέον ανοικτά εναντίον του καπνίσματος. Οι εταιρείες καπνού από την άλλη μέσω μιας επιτροπής έρευνας που είχαν στελεχώσει από κοινού, αμφισβητούσαν για το αν τα τσιγάρα ήταν ανθυγιεινά μέχρι και το 1998! Εκείνη τη χρονιά η επιτροπή σταμάτησε να υπάρχει.

Διαβάστε επίσης:

Βιέννη: Ανακοινώθηκε η ανέγερση μνημείου για τους Ρομά που έπεσαν θύματα των Ναζί

Ένα νέο μνημείο προς τιμήν των Ρομά που υπέστησαν...

Τουρκία: Αρχαιολόγοι βρήκαν άγαλμα της θεάς Αθηνάς ύψους 2 μέτρων

Μια ιδιαίτερα σημαντική αρχαιολογική ανακάλυψη έγινε γνωστή στην Τουρκία,...

Στην Κίνα συζητούν για τις αυξήσεις τιμών στα προφυλακτικά εξαιτίας του Ιράν

Μια προειδοποίηση για την άνοδο των τιμών των προφυλακτικών...
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο ΔΕΔΟΜΕΝΟ.

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ

ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ ΣΑΣ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ

Βιέννη: Ανακοινώθηκε η ανέγερση μνημείου για τους Ρομά που έπεσαν θύματα των Ναζί

Ένα νέο μνημείο προς τιμήν των Ρομά που υπέστησαν διώξεις από το ναζιστικό καθεστώς πρόκειται να κατασκευαστεί στη Βιέννη, όπως ανακοίνωσε το αυστριακό Ταμείο...

Τουρκία: Αρχαιολόγοι βρήκαν άγαλμα της θεάς Αθηνάς ύψους 2 μέτρων

Μια ιδιαίτερα σημαντική αρχαιολογική ανακάλυψη έγινε γνωστή στην Τουρκία, καθώς εντοπίστηκε άγαλμα της θεάς Αθηνά, ύψους περίπου δύο μέτρων. Το εύρημα ήρθε στο φως...

Όταν οι πέτρες αφηγούνται: Η πικρή ανάμνηση για τους Τούρκους της Ελληνικής Μικράς Ασίας

Τι ανακάλυψαν οι Τούρκοι. Σημαντική αρχαιολογική ανακάλυψη ανακοινώθηκε στην Τουρκία, καθώς ένα γλυπτό της θεάς Αθηνάς ύψους...

Στην Κίνα συζητούν για τις αυξήσεις τιμών στα προφυλακτικά εξαιτίας του Ιράν

Μια προειδοποίηση για την άνοδο των τιμών των προφυλακτικών από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές στον κόσμο έγινε viral στην Κίνα με hashtag "αυξάνονται οι τιμές...

Σπήλαιο Λασκώ: Πώς τέσσερις νέοι εντόπισαν προϊστορικές ζωγραφιές 17.000 ετών

Η ιστορία του Σπηλαίου Λασκώ που βρίσκεται κάτω από έναν δασώδη λόφο κοντά στο Μοντινιάκ της νοτιοδυτικής Γαλλίας ξεκίνησε στις 12 Σεπτεμβρίου 1940, όταν τέσσερις...

Απίστευτη ενέργεια οικογένειας στην Κίνα: Πώς απέκρυψαν από την 80χρονη μητέρα τον θάνατο του γιου της

Χαμός στο διαδίκτυο με την περίπτωση μιας οικογένειας στην Κίνα Μια κινεζική οικογένεια προκάλεσε αντιδράσεις στο διαδίκτυο...

Ανατρεπτική μελέτη για το «γονίδιο των κόκκινων μαλλιών» – Τι ανακάλυψαν ερευνητές

Τι έδειξαν τα ευρήματα νέας μελέτης Το γονίδιο που σχετίζεται με τα κόκκινα μαλλιά (ginger hair)...

Απίστευτο χάος σε κέντρο γονιμότητας – Λευκό ζευγάρι απέκτησε μαύρο μωρό (Photo)

Το ζευγάρι κατέθεσε αγωγή κατά της κλινικής Ένα ζευγάρι από τη Φλόριντα που ισχυρίζεται ότι ένα λάθος...

Αντάλλασσαν όρκους γάμου στην έρημο της Γιούτα, όταν απρόσμενα… (Vid)

Ένα απρόσμενο και εντυπωσιακό περιστατικό κατέγραψε βίντεο που έγινε γρήγορα viral, όταν μία κατολίσθηση σημειώθηκε πίσω...

Ανακαλύφθηκε στις ΗΠΑ σπάνιος αστακός με διχρωμία, σαν να σχεδιάστηκε με χάρακα (Vid)

Θα ζήσει σε ένα ενυδρείο, προσφέροντας ένα ενδιαφέρον μάθημα γενετικής Ένας δίχρωμος αστακός ετοιμάζεται να κάνει αίσθηση...

// ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Μάρκο Ρούμπιο: Διέψευσε ότι οι ΗΠΑ επιδιώκουν να αποκλείσουν το Ιράν από το Παγκόσμιο Κύπελλο

Οι ΗΠΑ δεν προτίθενται να αποκλείσουν το Ιράν από...

Το μυστικό για εντυπωσιακές φωτογραφίες με το κινητό που δουλεύει πάντα

Θες καλύτερες φωτογραφίες αλλά βαριέσαι να κουβαλάς DSLR; Ας...

Σε 10 λεπτά θα λύσεις κάθε μικροεπισκευή: 8 εργαλεία που πρέπει να έχεις

Πόσες φορές έχεις κολλήσει επειδή δεν έχεις «το σωστό...

Λατινοπούλου: Οι μετανάστες δημιουργούν γκέτο στις πόλεις – Οι δηλώσεις της για τις κλειστές δομές σε Γυάρο...

Για τις μεταναστευτικές εισροές μίλησε το βράδυ της Πέμπτης...

Ντόναλντ Τραμπ: Η ανακωχή μεταξύ Ισραήλ και Λιβάνου παρατείνεται για 3 εβδομάδες

Ο Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε ότι η εκεχειρία μεταξύ Ισραήλ...

Το μυστικό για πιο γρήγορο κινητό: 7 κόλπα που αλλάζουν τα πάντα

Το κινητό σου γίνεται «βαριά» με τον καιρό —...

Το μυστικό για πάντα τακτοποιημένο σπίτι: 15 λεπτά την ημέρα που δουλεύει

Σου φαίνεται αδύνατο; Σε καταλαβαίνω. Πόσες φορές έχεις πει...

Το Wi‑Fi σου είναι αργό; Το απλό κόλπο που το επιταχύνει σήμερα

Σου έχει τύχει να ανεβάζεις βίντεο και να νιώθεις...

Σύλληψη για διακίνηση ναρκωτικών εντός και εκτός φυλακών: Στη δικογραφία εμπλέκονται 46 άτομα

Μία σύλληψη σημειώθηκε από την Υπηρεσία Εσωτερικών Υποθέσεων Σωμάτων...

Διάσημος πρωταθλητής πιάστηκε στην εθνική οδό με 1,15 εκατομμύρια ευρώ σε μετρητά στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου του

Μια υπόθεση που θυμίζει κινηματογραφικό σενάριο με πρωταγωνιστή πρωταθλητή...

Ανουσάκη: «Βίωσα ένα δράμα» – Συγκλονίζει με τις αποκαλύψεις για τη νοσηλεία της στο νοσοκομείο

Η Ελένη Ανουσάκη παραχώρησε συνέντευξη στο περιοδικό Λοιπόν, όπου...

Τα φυτά σου μαραμένα; Το απλό κόλπο που τα «ανασταίνει» σε 7 μέρες

Μαραμένα φύλλα, σκυθρωπά κλαδιά και η αίσθηση ότι «τίποτα...

Ο Ρανιέρι εγκαταλείπει τη Ρόμα μετά τη δημόσια σύγκρουση με τον Γκασπερίνι

Ο Κλαούντιο Ρανιέρι και ο Τζανπιέρο Γκασπερίνι είχαν δημόσια...

Ο Μοτζτάμπα Χαμενεΐ επιστρέφει με μήνυμα: «Ο αντίπαλός μας έχει νικηθεί»

Την ενότητα που διαμορφώθηκε μεταξύ των Ιρανών κατά τη...

«Δεν υποστηρίζω τον πόλεμο»: Ο Πάπας Λέων για Ιράν, ΗΠΑ και το ανθρώπινο τίμημα της σύγκρουσης

Ο Πάπας Λέων ΙΔ΄ κατήγγειλε την Πέμπτη τη δολοφονία...

NBA: Ο Τέιλορ Τζένκινς νέος προπονητής των Μιλγουόκι Μπακς

Μετά την αποχώρηση του Ντοκ Ρίβερς ο πάγκος των...

Το έξυπνο σπίτι σου μπορεί να κόψει τον λογαριασμό; 7 κόλπα που δουλεύουν

Έχεις αναρωτηθεί ποτέ αν το «έξυπνο σπίτι» είναι απλά...

ΗΠΑ: Ένοπλη επίθεση σε εμπορικό κέντρο στη Λουιζιάνα – 10 τραυματίες, δύο σοβαρά τραυματισμένοι

Τουλάχιστον δέκα άνθρωποι τραυματίστηκαν, εκ των οποίων δύο σοβαρά,...

Ο Γιώργος Δώνης αναλαμβάνει επίσημα την προπονητική ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας

Ο Γιώργος Δώνης είναι με κάθε επισημότητα ο νέος...

5 μονοήμερες εκδρομές κοντά στην πόλη που δεν φαντάζεσαι

Έχεις μόνο ένα Σαββατοκύριακο και θες να φορτίσεις μπαταρίες;...

Νέος Κόσμος: Συναγερμός για άνδρα που έχει ταμπουρωθεί στο σπίτι του

Το περιστατικό ξεκίνησε το απόγευμα της Πέμπτης (23/4/26) όταν...

Ο Αζεντίν Ουναΐ υποψήφιος να καλύψει το κενό του Μπερνάρντο Σίλβα στη Μάντσεστερ Σίτι

Η Μάντσεστερ Σίτι μετά την ολοκλήρωση της σεζόν θα...

Τζόκερ κλήρωση 3057: Οι σημερινοί τυχεροί αριθμοί

Κλήρωση Τζόκερ σήμερα 23/04/2026 και τα λεφτά ήταν… πολλά! Στην...

Τραμπ: «Δεν έχω πίεση για συμφωνία με το Ιράν – Ο χρόνος είναι με το μέρος μου»

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, διαβεβαίωσε ότι «έχει...

Ύπνος: Η πρακτική που μπορεί να προστατεύσει την καρδιά σας, σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα

Ο ύπνος αποτελεί έναν από τους πιο καθοριστικούς παράγοντες...

ΔΕΗ: Συγκέντρωση κεφαλαίων με αύξηση μετοχικού κεφαλαίου για το νέο Στρατηγικό Πλάνο 2030

Ο Όμιλος ΔΕΗ ανακοινώνει την πρόθεσή του να αντλήσει...

Πιστεύεις το κινητό σου ασφαλές; 7 απλά βήματα που το κάνουν αδιάρρηκτο

Έχεις ποτέ αναρωτηθεί «ποιος μπορεί να δει τα προσωπικά...

Ιράν: «Σοβαρά τραυματισμένος αλλά ευφυής και ενεργός ο Μοτζταμπά Χαμενεΐ» αναφέρουν οι New York Times

Ο νέος ανώτατος ηγέτης του Ιράν, Μοτζταμπά Χαμενεΐ, φέρεται...

Η CVC γνωστοποίησε τη συμμετοχή της στην ενίσχυση μετοχικού κεφαλαίου της ΔΕΗ

Την πρόθεση του να συμμετάσχει στην αύξηση μετοχικού κεφαλαίου...
spot_img

// ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Κεφαλονιά: Ποιος είναι πραγματικά ο πατέρας της Μυρτούς – Το σκοτεινό παρελθόν του

Σοκ και βαθιά θλίψη έχει προκαλέσει στο πανελλήνιο ο...

Δήμητρα Αλεξανδράκη: «Άφησε» πίσω το παρελθόν – Εντυπωσιακή μεταμόρφωση (Βίντεο)

Ριζική αλλαγή για τη Δήμητρα Αλεξανδράκη, που αποφάσισε να...
spot_img

Αποκαλύφθηκαν εντυπωσιακά χρυσά κοσμήματα σε αρχαιολογική ανασκαφή στην Αίγινα (Photos)

Βρέθηκαν σε άριστη κατάστασηΠολύτιμα ευρήματα ήρθαν στο φως στον λόφο της Κολώνας στην Αίγινα, κατά τη...

Αίγινα: Βρέθηκαν αρχαία χρυσά κοσμήματα σε ανασκαφή στον λόφο της Κολώνας

Αρχαία χρυσά κοσμήματα που χρονολογούνται στο πρώτο μισό της δεύτερης χιλιετίας π.Χ. ανακαλύφθηκαν κατά τη διάρκεια συστηματικής ανασκαφικής έρευνας το 2025 στον λόφο της...

Αυτή είναι η τοποθεσία στην Αττική όπου ο Δίας εκτόξευε τους κεραυνούς του

Οι πόλεις αλλάζουν διαρκώς μέσα στον χρόνο και, όταν πρόκειται για μια πόλη με ιστορία χιλιάδων ετών όπως η Αθήνα, οι μεταμορφώσεις αυτές είναι...

Συγκλονιστικό ΒΙΝΤΕΟ: Γυναίκα σώζεται την τελευταία στιγμή από έκρηξη αναπηρικού αμαξιδίου

Έντρομη έτρεξε στο σπίτι φωνάζοντας "φωτιά, φωτιά" Μια ιδιοκτήτρια σπιτιού στη Φλόριντα ήρθε αντιμέτωπη με μια επικίνδυνη...

Ν. Κορέα: Πρόστιμο σε πιλότο μαχητικού – Σύγκρουση στον αέρα εξαιτίας φωτογραφιών

Τι είχε συμβεί Ο πιλότος ενός νοτιοκορεατικού μαχητικού καταδικάστηκε να πληρώσει πρόστιμο ύψους 88 εκατομμυρίων γουόν (59.200...

Μαϊμούδες τρέφονται με σνακ και ανακαλύπτουν πώς να θεραπεύουν τις στομαχικές τους διαταραχές

Τι κάνουν για να ανακουφίσουν το στομάχι τους Οι μαϊμούδες που ζουν σε τουριστική περιοχή του Γιβραλτάρ...

«Φράικορπς» 1918-1923: Ο γερμανικός Στρατός στην εσωτερική διαμάχη

Η ανακωχή όμως υπεγράφη γιατί ήταν φανερό ότι ο Στρατός δεν μπορούσε να αποφύγει την τελική ήττα, καθώς όχι μόνο οι μονάδες είχαν αφαιμαχθεί...

Αίγινα: Ανακαλύψτε τα εκπληκτικά κοσμήματα της Εποχής του Χαλκού που ανέσκαψαν οι αρχαιολόγοι

Σημαντικά ευρήματα που χρονολογούνται στο πρώτο μισό της 2ης χιλιετίας π.Χ. ήρθαν στο φως κατά τη διάρκεια ανασκαφών στον λόφο της Κολώνας στην Αίγινα....

Το σπάνιο και επικίνδυνο θαλάσσιο φαινόμενο που αποκαλύπτεται αποκλειστικά από drone (Vid)

Το φαινόμενο είναι γνωστό ως "tornado rip" και μπορεί να είναι επικίνδυνο - ακόμη και θανατηφόρο - ειδικά για όσους δεν γνωρίζουν με τι...

Τζιατζίνγκ: O σαδιστής Κινέζος αυτοκράτορας που πέθανε αναζητώντας την αθανασία

Οι άγνωστες πτυχές ενός αυτοκράτορα της πανίσχυρης δυναστείας των Μινγκ Ο Τζιατζίνγκ, 12ος Κινέζος αυτοκράτορας της δυναστείας...

«Φράικορπς» 1918-1923: Ο γερμανικός Στρατός σε εσωτερικές αναταραχές

Η ανακωχή όμως υπεγράφη γιατί ήταν φανερό ότι ο Στρατός δεν μπορούσε να αποφύγει την τελική ήττα, καθώς όχι μόνο οι μονάδες είχαν αφαιμαχθεί...

Καταπλήσσει το μεγαλύτερο μουσείο μπύρας παγκοσμίως – Και όχι, δεν είναι στη Γερμανία (Vid)

Μέσα στο τεράστιο μουσείο μπύρας οι επισκέπτες μπορούν να εξερευνήσουν χιλιάδες μπύρες, αίθουσες φωτισμένες με νέον και καθηλωτικές εκθέσεις. ...

Καινούργια τάση στο ίντερνετ: Το απίστευτο σημείο που διαλέγουν για ραντεβού!

Πολλοί το χαρακτηρίζουν ανατριχιαστικό, τρομακτικό ή απλώς αντισυμβατικό, αλλά κάποιοι νέοι φαίνεται να το... καλοβλέπουν.Αντί να...