«Διαβάστε… εν αρχή ήταν η Λέξη» Με το δυναμικό αυτό σύνθημα ξεκινά στις 24 Ιανουαρίου η 56^η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Καΐρου η οποία θα διαρκέσει έως τις 6 Φεβρουαρίου 2025 προτρέποντας όλους μας να επισκεφτούμε την μοναδική αυτή πολιτιστική συνάντηση που συγκεντρώνει τα βλέμματα του παγκόσμιου αναγνωστικού κοινού, μιας και φιλοξενεί 1345 εκδότες από 80 χώρες με πάνω από έξι χιλιάδες εκθέτες.

Τιμώμενη χώρα για φέτος το Σουλτανάτο του Ομάν. Το «Ελληνικό Περίπτερο» (HALL 3, B24) θα είναι για ακόμα μια χρονιά σημείο αναφοράς της Διεθνούς Έκθεσης και ευελπιστούμε οι εκδηλώσεις που θα διοργανωθούν από την Διεύθυνση Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού, από το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού και από την Πρεσβεία της Ελλάδος στο Κάιρο να προσελκύσουν το ενδιαφέρον του κοινού.

Πρόγραμμα εκδηλώσεων

Πέμπτη 23 Ιανουαρίου

Εκθεσιακός χώρος

Εγκαίνια Έκθεσης

Παρασκευή 24 Ιανουαρίου

12:00-13.30

Εκθεσιακός χώρος, Hall 3 , 1ος όροφος

Από τα ελληνικά στα αραβικά, και αντίστροφα. Η μετάφραση ως γέφυρα πολιτισμού

Ο καθηγητής Νίκος Μπακουνάκης, Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού και ο Μοχάμεντ Αμπντελεζίζ, καθηγητής Συγκριτικής Λογοτεχνίας και μεταφραστής συζητούν για τις μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων.

Παρουσίαση του Προγράμματος “Greeklit” για την χρηματοδότηση της μετάφρασης της ελληνικής λογοτεχνίας.

Διοργάνωση: Υπουργείο Πολιτισμού/ Διεύθυνση Γραμμάτων – Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού

13.30-15.00

Εκθεσιακός χώρος, Hall 3 , 1ος όροφος

Σύγχρονοι Έλληνες συγγραφείς

Η Διευθύντρια Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελλάδας Σίσσυ Παπαθανασίου και ο Βραβευμένος με Κρατικό Βραβείο Ποίησης, ποιητής Σταύρος Ζαφειρίου συνομιλούν για την ελληνική ποίηση και παρουσιάζουν την “Ανθολογία Ελληνικής Ποίησης 20^ος-21^ος αιώνας” σε μετάφραση του Roni Bou Saba στα αραβικά και της αραβικής μετάφρασης των αφιερωματικών εκδόσεων του Υπουργείου Πολιτισμού στον συγγραφέα Αντώνη Σαμαράκη και τον θεατρικό συγγραφέα Ιάκωβο Καμπανέλλη.

Διοργάνωση: Υπουργείο Πολιτισμού/ Διεύθυνση Γραμμάτων – Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού

Σάββατο 25 Ιανουαρίου

Διεθνές Συμπόσιο Μετάφρασης στο πλαίσιο του Επαγγελματικού προγράμματος της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Καίρου με τη συμμετοχή του Μοχάμεντ Αμπντελεζίζ, καθηγητή Συγκριτικής Λογοτεχνίας και μεταφραστή.

Διοργάνωση: Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Καΐρου

Τρίτη 4 Φεβρουαρίου

Εκδήλωση αφιερωμένη στον ποιητή Κ.Π. Καβάφη με ομιλητή τον βραβευμένο ποιητή και κριτικό λογοτεχνίας Δημήτρη Δασκαλόπουλο.

Διοργάνωση: Υπουργείο Πολιτισμού/ Διεύθυνση Γραμμάτων – Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού – Πρεσβεία της Ελλάδος στο Κάιρο.