Ο Πέτρος και η Αλίκη γυρίζουν στο ξενοδοχείο γνωρίζοντας ότι τους έχει δει ο Ζάχος να φιλιούνται.

Όταν η Αλίκη μπαίνει στο δωμάτιο του Ρήγα, η αντίδρασή του είναι πολύ διαφορετική από αυτή που περίμενε.

Ο Πέτρος απ’ έξω αγωνιά και βλέπει πρώτος την Σοφία που σπεύδει στο δωμάτιο της Αλίκης και του Ρήγα για να τους πει έντρομη ότι το μωρό τους δεν είναι καλά. Όλη η οικογένεια Γαζή μαζεύεται στην σουίτα του Αλέξανδρου και της Σοφίας και βρίσκονται μπροστά σε ένα τραγικό συμβάν- ο μικρός Γεώργιος είναι νεκρός. Ή μήπως τα πράγματα δεν είναι έτσι;

Το επόμενο πρωί τους βρίσκει όλους παγωμένους. Η αποκάλυψη που θα ακολουθήσει θα αλλάξει τις ισορροπίες στο Grand Hotel, όπως και το νέο εύρημα του Χρόνη στην προσφυγική γειτονιά. Σε ποιον άνηκε τελικά το ρολόι που βρέθηκε στο πτώμα του Θωμά;

Η Κυβέλη, πιο έξαλλη και σκληρή από ποτέ, επιφυλάσσει μια πρωτοφανή τιμωρία στην Ελένη…