Επίσκεψη αποστολής του Ταμείου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας της Ε.Ε. στο πρόγραμμα Βιοτεχνολογίας της DEMO στον Άγιο Στέφανο

Η επίσκεψη της αποστολής του Ταμείου Ανάκαμψης της Ε.Ε. στη DEMO εστιάζει στη στήριξη της βιοτεχνολογίας στην Ελλάδα και την προώθηση καινοτόμων επενδύσεων που ενισχύουν την οικονομία και δημιουργούν εξειδικευμένες θέσεις εργασίας.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

  • Η αποστολή του Ταμείου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας της Ε.Ε. επισκέφθηκε το υπό ανέγερση Ερευνητικό Κέντρο Βιοτεχνολογίας της DEMO στον Άγιο Στέφανο, με στόχο την αξιολόγηση των επενδύσεων στον τομέα της βιοτεχνολογίας.
  • Ο Διοικητής του Ταμείου, Ορέστης Καβαλάκης, τόνισε τη σημασία της επένδυσης για την ελληνική οικονομία και τη δημιουργία θέσεων εργασίας υψηλής εξειδίκευσης, ενώ η Γενική Γραμματέας, Εύη Δραμαλιώτη, ανέφερε την πλήρη αξιοποίηση των εργαλείων του Ταμείου.
  • Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία σύγχρονου ερευνητικού κέντρου και εγκαταστάσεων παραγωγής βιολογικών προϊόντων, υποστηριζόμενο από δανειακή στήριξη του Ταμείου και χρηματοδότηση από την Ε.Ε. στο πλαίσιο του προγράμματος NextGenerationEU.

Αποστολή του Ταμείου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής υποδέχτηκε η DEMO στο υπό ανέγερση Ερευνητικό Κέντρο Βιοτεχνολογίας στον Αγ. Στέφανο Αττικής.

Στην επίσκεψη στην DEMO συμμετείχε αντιπροσωπεία στελεχών της Ε.Ε., με επικεφαλής τους Lead Negotiators του ΤΑΑ για την Ελλάδα, Luc Tholoniat, Γενικό Διευθυντή Οικονομικών Υποθέσεων-DGECFIN και Johaness Luebking Διευθυντή Task Force ΕΕ – SG RECOVER. Από την ελληνική πλευρά συμμετείχε κλιμάκιο της Ειδικής Υπηρεσίας Συντονισμού του Ταμείου Ανάκαμψης με επικεφαλής τον Διοικητή κ. Ορέστη Καβαλάκη και η Γενική Γραμματέας Συντονισμού κα Εύη Δραμαλιώτη.

Ο Διοικητής του Ταμείου Ανάκαμψης κ. Ορέστης Καβαλάκης δήλωσε: «Σήμερα είχαμε την ευκαιρία μαζί με τους αξιωματούχους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να δούμε μια σημαντική ιδιωτική παραγωγική επένδυση στη Βιοτεχνολογία Φαρμάκων, με την υποστήριξη του Ταμείου Ανάκαμψης. Αποτελεί μια επιβεβαίωση της συμβολής του Ταμείου στην ανάπτυξη καινοτόμων επενδύσεων που δημιουργούν θέσεις εργασίας υψηλής εξειδίκευσης και ενδυναμώνουν την ελληνική οικονομία».

Η Γενική Γραμματέας Συντονισμού κα Εύη Δραμαλιώτη επισήμανε «Η φαρμακοβιομηχανία DEMO ABEE αποτελεί εξαιρετικό παράδειγμα πλήρους αξιοποίησης των εργαλείων του Ταμείου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας, τόσο μέσω της χρηματοδότησης δαπανών έρευνας και ανάπτυξης, όσο και μέσω της δανειακής διευκόλυνσης. Οι επενδύσεις της εταιρείας στοχεύουν, μεταξύ άλλων, στη δημιουργία για πρώτη φορά στην Ελλάδα, μιας θερμοκοιτίδας βιοπαραγωγής φαρμάκων, και στην προσέλκυση υψηλής ποιότητας ερευνητικού δυναμικού από το εξωτερικό».

Ο Διευθύνων Σύμβουλος της DEMO ABEE κ. Δημήτρης Δέμος τόνισε: «Με χαρά υποδεχτήκαμε στο υπό ανέγερση ερευνητικό κέντρο της Βιοτεχνολογίας τα στελέχη του ΤΑΑ της Ε.Ε. Το εμβληματικό κτίριο, που βρίσκεται αυτήν τη στιγμή στο στάδιο της ολοκλήρωσης, υλοποιείται με την υποστήριξη του Ταμείου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας και αποτελεί ένα έργο – ορόσημο για την Ελλάδα, καθώς εδραιώνει τη DEMO ως πρωτοπόρο εταιρεία στην Έρευνα & Ανάπτυξη και παραγωγή πρώτων υλών και τελικών φαρμάκων βιολογικής προέλευσης. Είχαμε την ευκαιρία να ξεναγήσουμε τους επισκέπτες μας στους χώρους των ερευνητικών εργαστηρίων και της παραγωγής και να αναδείξουμε τη σημασία της δραστηριοποίησής μας στον κλάδο, τόσο για τον ασθενή όσο και για την χώρα, εν γένει».

Επίσκεψη αποστολής του Ταμείου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας της Ε.Ε. στο πρόγραμμα Βιοτεχνολογίας της DEMO στον Άγιο Στέφανο

Επίσκεψη αποστολής του Ταμείου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας της Ε.Ε. στο πρόγραμμα Βιοτεχνολογίας της DEMO στον Άγιο Στέφανο

Το έργο της Βιοτεχνολογίας της DEMO αποτελεί μέρος του μεγαλύτερου επενδυτικού πλάνου στον κλάδο, και προβλέπει τη δημιουργία σύγχρονου ερευνητικού κέντρου Βιοτεχνολογίας, στον Αγ. Στέφανο Αττικής, δημιουργία Βιο-Ακαδημίας στο Κρυονέρι, Αττικής καθώς και εγκαταστάσεις ημι-βιομηχανικής/ πιλοτικής κλίμακας μονάδας παραγωγής για εργαστηριακές πιλοτικές παρτίδες τελικών βιολογικών προϊόντων.

Η επένδυση υλοποιείται με τη δανειακή στήριξη του Ταμείου Ανάκαμψης και υποστηρίζεται στο πλαίσιο της δράσης «Μεταρρύθμιση του συστήματος clawback και συμψηφισμός του με ερευνητικές και επενδυτικές δαπάνες», με τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – NextGenerationEU.

Διαβάστε επίσης:

Σερβία: Η ουγγρική MOL εξαγοράζει το μερίδιο της Gazprom σε διυλιστήριο της NIS

Επετεύχθη συμφωνία για την εξαγορά από την ουγγρική πετρελαϊκή...

Νέα εποχή για τον ΟΠΑΠ με τη σημερινή μετονομασία σε Allwyn

Από σήμερα 19.1.2025, ο ΟΠΑΠ προχωρά στο rebranding του...

Πρωτοβουλίες ενίσχυσης της βιομηχανίας σε Αττική και Πειραιά

Συνάντηση εργασίας πραγματοποιήθηκε μεταξύ του Υφυπουργού Ανάπτυξης, κ. Λάζαρου...

Αξιοσημείωτη άνοδος αιτήσεων για Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας και Εμπορικά Σήματα

Η δυναμική αύξηση των καταθέσεων Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας και Εμπορικών...
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο ΔΕΔΟΜΕΝΟ.

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ

ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ ΣΑΣ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ

Σερβία: Η ουγγρική MOL εξαγοράζει το μερίδιο της Gazprom σε διυλιστήριο της NIS

Επετεύχθη συμφωνία για την εξαγορά από την ουγγρική πετρελαϊκή εταιρεία MOL και της GazpromNeft, για να μπορέσει να αποκτήσει τον έλεγχο του μοναδικού διυλιστηρίου...

Νέα εποχή για τον ΟΠΑΠ με τη σημερινή μετονομασία σε Allwyn

Από σήμερα 19.1.2025, ο ΟΠΑΠ προχωρά στο rebranding του και υιοθετεί επίσημα τη διεθνή εμπορική ονομασία (brand) της Allwyn. Η αλλαγή του brand σηματοδοτεί...

Πρωτοβουλίες ενίσχυσης της βιομηχανίας σε Αττική και Πειραιά

Συνάντηση εργασίας πραγματοποιήθηκε μεταξύ του Υφυπουργού Ανάπτυξης, κ. Λάζαρου Τσαβδαρίδη, και του Προέδρου του Συνδέσμου Βιομηχανιών Αττικής και Πειραιώς (ΣΒΑΠ), κ. Σταύρου Θεοδωρόπουλου, σχετικά...

Αξιοσημείωτη άνοδος αιτήσεων για Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας και Εμπορικά Σήματα

Η δυναμική αύξηση των καταθέσεων Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας και Εμπορικών Σημάτων και το 2025 καταδεικνύει με σαφήνεια ότι οι χρήστες του συστήματος βιομηχανικής ιδιοκτησίας (φυσικά...

// ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Κολομβία: Ο παραστρατιωτικός Σαλβατόρε Μανκούσο καταδικάστηκε σε 40 χρόνια φυλάκισης για εγκλήματα εναντίον αυτοχθόνων

Ο Σαλβατόρε Μανκούσο, πρώην ηγέτης ισχυρής παραστρατιωτικής ομάδας, καταδικάστηκε...

Γιώργος Καρατζαφέρης: Δένδιας & Πιερρακάκης ως διάδοχοι του Μητσοτάκη – Ο Γεωργιάδης είναι σεντερφορ

Ο Γιώργος Καρατζαφέρης εκφράζει την άποψή του σχετικά με...

Γιώργος Καρατζαφέρης: Δεύτερο κόμμα της Καρυστιανού – Κόντρα Αλέξη Τσίπρα με Νίκο Ανδρουλάκη

Ο Γιώργος Καρατζαφέρης ανακοινώνει την ίδρυση του δεύτερου κόμματος...

Ποια απλή συνήθεια σου κοστίζει 1000€; 7 λάθη που καταστρέφουν το αμάξι

Έχεις αναρωτηθεί ποτέ γιατί το αμάξι σου αρχίζει να...

Σύγκρουση στην Ουκρανία: Ρωσική επιδρομή στην Κίεβο με drones και πυραύλους – Τουλάχιστον ένας τραυματισμένος

Οι ρωσικές δυνάμεις εξαπέλυσαν συνδυασμένη επίθεση με drones και...

Το μυστικό για φθηνή θέρμανση: 7 κόλπα που οι εταιρείες δεν θα σου πουν

Θες να ξοδεύεις λιγότερα για θέρμανση χωρίς να νιώθεις...

Κωστούλας για το εντυπωσιακό γκολ του: «Είναι η πρώτη φορά που το βλέπετε, το κάνω συχνά στην...

Ο Κωστούλας μετά τη λήξη του αγώνα έκανε δηλώσεις...

Λάτσιο – Κόμο 0-3: Κατέκτησε το Ολίμπικο η ομάδα του Δουβίκα

Η Κόμο διέλυσε την Λάτσιο εκτός έδρας με 3-0...

Εντοπίστηκε ο 24χρονος μοτοσικλετιστής που αγνοούσε κόκκινα φανάρια και ανέβαζε βίντεο στα social media

Αστυνομικοί της Ειδικής Ομάδας Ανάλυσης Πληροφοριών και Κοινωνικών Δικτύων...

Μίσιγκαν: Σύγκρουση 100 οχημάτων εξαιτίας έντονης χιονόπτωσης – Πολλοί τραυματίες

Περισσότερα από 100 οχήματα συγκρούστηκαν ή εξετράπησαν εκτός δρόμου...

Αρκαδία: Ηλικιωμένος χάνει τη ζωή του από πυρκαγιά σε οικία στη Νεστάνη Τρίπολης

Νεκρός εντοπίστηκε στην Αρκαδία ένας ηλικιωμένος άνδρας κατά τη...

Πλακιάς προς Δεληβοριά για Καρυστιανού: «Η ζημιά συνέβη και φέρεις σημαντική ευθύνη»

«Φωτιά» έχει βάλει η Μαρία Καρυστιανού με τη δήλωσή...

Σε 15 λεπτά την ημέρα φτάνουν; Το πρόγραμμα που αλλάζει το σώμα σου

Σου φαίνεται απίθανο; Κι όμως, δεν μιλάμε για μαγική...

Νίκος Παπαδόπουλος: Ο πρώην βουλευτής της Νίκης που κατέστρεψε την Εθνική Πινακοθήκη στηρίζει τη Μαρία Καρυστιανού για...

Με δημόσια τοποθέτησή του, ο ανεξάρτητος βουλευτής και καρδιοχειρουργός...

Θες κινηματογράφο στο σαλόνι; 7 κόλπα που κάνουν την τηλεόραση μαγική

Θες να νιώθεις σαν να βλέπεις ταινία σε αίθουσα...

Αφγανιστάν: Το Ισλαμικό Κράτος ανέλαβε την ευθύνη για τη φονική έκρηξη σε εστιατόριο ξενοδοχείου στην Καμπούλ

Η τζιχαντιστική οργάνωση Ισλαμικό Κράτος ανέλαβε την ευθύνη για...

Η Βρετανία σκέφτεται περιορισμούς στα social media για ανηλίκους

Η βρετανική κυβέρνηση ξεκίνησε δημόσια διαβούλευση σχετικά με τη...

Μην το αγνοήσεις: 9 μυστικά ασφαλείας που οι διαρρήκτες μισούν

Έχεις αναρωτηθεί ποτέ πώς διαλέγουν τα σπίτια οι διαρρήκτες;...

Κακοκαιρία: Ποια σχολεία δεν θα λειτουργήσουν την Τρίτη

Κλειστά θα παραμείνουν τα σχολεία σε αρκετές περιοχές της...

10 κόλπα για οικονομικά ταξίδια που οι τουριστικοί οδηγοί δεν σου λένε

Θες να ταξιδέψεις πιο συχνά αλλά ο προϋπολογισμός σου...

Σούρλας: «Ο,τι χειρότερο η δολοφονία ενός αγέννητου παιδιού»

Ο Στέλιος Σούρλας, συνήγορος της Μαρίας Καρυστιανού, εκφράζει τη...

Όπου Υπάρχει Ελλάδα – Ευρυτανία | Trailer | 20/01/2025

Η Ευρυτανία, γνωστή για την απαλή ομορφιά της και...

Το μωρό δεν κοιμάται; 7 κόλπα που θα το ηρεμήσουν σε 10 λεπτά

Το ξέρω — έχεις προσπαθήσει τα πάντα: νανούρισμα, τραγούδια,...

MasterChef: Η αντίδραση των κριτών στον «πειραγμένο» λαχανοντολμά του Χάρη

Το MasterChef 10 έκανε πρεμιέρα το βράδυ της Κυριακής...

Προσοχή: 7 λάθη που «σκοτώνουν» τις οικιακές σας συσκευές

Σου έχει τύχει να χαλάσει μια συσκευή και να...

Ιράν: Η Lufthansa διακόπτει τις πτήσεις από και προς την Τεχεράνη μέχρι τις 29 Μαρτίου

Η Lufthansa αναστέλλει τις πτήσεις προς και από την...

Ο Γιάννης είναι ο πρώτος υποψήφιος – Ποιος θεωρεί ότι μπορεί να επηρεάσε την ψήφο των συμπαικτών...

Ο Γιάννης αναδείχθηκε ως ο πρώτος υποψήφιος προς αποχώρηση,...

Αστυπάλαια: Απάντηση στη στεγαστική ασφυξία – Ανέγερση δημοτικών κατοικιών με χαμηλό αντίτιμο

Ο Δήμαρχος Αστυπάλαιας, Νίκος Κομηνέας, αναφέρεται στις προκλήσεις που...

Η Premier League αποθέωσε τον Μπάμπη Κωστούλα για το εντυπωσιακό γκολ του

Ο Μπάμπης Κωστούλας σκόραρε με απίθανο ψαλιδάκι στο παιχνίδι...

Μπλοκάρουν τα κρητικά νοσοκομεία λόγω γρίπης.

Τα κρητικά νοσοκομεία αντιμετωπίζουν σοβαρές προκλήσεις λόγω της ραγδαίας...

Καρακλιούμη για Καρυστιανού: «Ντροπή αυτά που είπε για τις αμβλώσεις – Καλωσήρθατε στο 1965»

Δείτε το βίντεο για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με: Καρακλιούμη...

Οι Αθηναίοι ψηφίζουν υποψήφιο για αποχώρηση

Οι πολίτες της Αθήνας συμμετέχουν σε μια κρίσιμη διαδικασία...

Κατρούγκαλος: Βρισκόμαστε στις τελευταίες μέρες της ηγεμονίας των ΗΠΑ – Κακώς αιφνιδιάστηκε η Ευρώπη

Ο Γιώργος Κατρούγκαλος, πρώην Υπουργός Εξωτερικών, αναλύει τις πρόσφατες...

Αρκαδία: Ηλικιωμένος χάνει τη ζωή του σε πυρκαγιά κατοικίας στη Νεστάνη Τρίπολης

Νεκρός εντοπίστηκε στην Αρκαδία ένας ηλικιωμένος άνδρας κατά τη...

Γ. Λιανός: «O Gio είναι στην κλινική, δεν μπορεί να ψηφίσει και να ψηφιστεί»

Ο Γιώργος Λιανός ενημέρωσε το κοινό ότι ο Gio...

Η αντίδραση του Δημήτρη Γιαννακόπουλου προς την ΚΑΕ Ολυμπιακός

Ο Δημήτρης Γιαννακόπουλος έκανε ακόμα μία ανάρτηση μετά την...
spot_img

// ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Ο «ΚΙΜΩΝ» βουτάει απευθείας στα βαθιά

«Αν χρειαστεί, η φρεγάτα “ΚΙΜΩΝ” είναι πανέτοιμη να βγει...

Αλεξάνδρα Νίκα: Φωτογραφίζει τον γιο της με τη μητέρα της, Μιράντα – Εικόνα

Η Αλεξάνδρα Νίκα μοιράζεται πολύ συχνά με τους διαδικτυακούς...

«Βόμβα του Τσάρου»: Η πιο ισχυρή πυρηνική έκρηξη που έχει καταγραφεί στην ιστορία (βίντεο)

Το 1961, η Σοβιετική Ένωση πυροδότησε την «βόμβα του...
spot_img

ΥΠΕΝ: 42 πρωτοβουλίες κατά της λειψυδρίας με προϋπολογισμό άνω των 75 εκατομμυρίων ευρώ πανελλαδικά

Για την αποτελεσματική αντιμετώπιση της λειψυδρίας σε όλη την επικράτεια, ο Υπουργός Περιβάλλοντος και Ενέργειας (ΥΠΕΝ) κ. Σταύρος Παπασταύρου ενέκρινε 42 συνολικά έργα με...

ALUMIL 2025: Δυναμική πρόοδος με ορίζοντα το μέλλον

Το 2025 υπήρξε για την ALUMIL μια χρονιά ουσιαστικών επιτευγμάτων, δυναμικής εξωστρέφειας και σταθερής προσήλωσης στην καινοτομία και τη βιώσιμη ανάπτυξη. Μέσα από στρατηγικές...

Σοκολατοβιομηχανία: Καινοτόμος ανακύκλωση κακάο με ελληνική πατέντα από ΙΟΝ – PHEE

Σε ένα καινοτόμο «σοκολατένιο» panel μεταμορφώνονται τα υπολείμματα κακάο του εργοστασίου και, στη συνέχεια, σε αντικείμενα που φέρνουν εκ νέου τις σοκολάτες στην καθημερινότητά...

Coca-Cola HBC: Οι μέτοχοι του ελληνικού ομίλου εγκρίνουν τη σημαντική εξαγορά στην Αφρική

Στη γενική συνέλευση των μετόχων της Coca-Cola HBC τίθεται σήμερα προς έγκριση το μεγάλο deal για την εξαγορά της Coca-Cola Beverages Africa έναντι 2,6...

Η Snappi σχεδιάζει νέες συνεργασίες στον τομέα των μεταφορών από αρχές Φεβρουαρίου

Νέες συνεργασίες στον κλάδο των μεταφορών αναμένεται να ανακοινώσει από τις αρχές Φεβρουαρίου η Snappi, η πρώτη ελληνική ψηφιακή τράπεζα με τραπεζική άδεια από...

Αυξήθηκε η απόδοση μονάδων φυσικού αερίου, λιγνίτη και υδροηλεκτρικών για να ικανοποιηθεί η ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας

Σημαντική αύξηση στη ζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας και υψηλότερη χρήση στις θερμικές μονάδες έφερε το ψύχος και ο «παραδοσιακός» χειμώνας που βιώνει η χώρα μας...

Αμυντική βιομηχανία: Η νέα επενδυτική ευκαιρία και τα σφάλματα προς αποφυγή

Η βιομηχανία της άμυνας εξελίσσεται με ταχύτητα σε ένα από τα πιο «θερμά» πεδία επιχειρηματικής δραστηριότητας στην Ευρώπη και, κατ’ επέκταση, στην Ελλάδα. Η...

ΒΟΑΚ: Στις αρχές Φεβρουαρίου η παραχώρηση για το τμήμα Χανιά – Ηράκλειο

Στην τελική ευθεία μπαίνει η διαδικασία παραχώρησης για το τμήμα Χανιά – Ηράκλειο του Βόρειου Οδικού Άξονα Κρήτης (ΒΟΑΚ), ένα έργο συνολικού προϋπολογισμού 1,75...

Αμυντική βιομηχανία: Η καινοτόμος επενδυτική ευκαιρία και τα λάθη που πρέπει να αποφευχθούν

Η βιομηχανία της άμυνας εξελίσσεται με ταχύτητα σε ένα από τα πιο «θερμά» πεδία επιχειρηματικής δραστηριότητας στην Ευρώπη και, κατ’ επέκταση, στην Ελλάδα. Η...

Πάνω από 307 εκατ. ευρώ οι χρηματοδοτήσεις στο AI από την ΕΕ

Με ισχυρή χρηματοδοτική ώθηση προς την τεχνητή νοημοσύνη (AI) και τις κρίσιμες ψηφιακές τεχνολογίες, η Ευρωπαϊκή Ένωση ενεργοποιεί δύο νέους κύκλους χρηματοδότησης συνολικού ύψους...

Αμυντική βιομηχανία: Η νέα επενδυτική πρόκληση και τα σφάλματα προς αποφυγή

Η βιομηχανία της άμυνας εξελίσσεται με ταχύτητα σε ένα από τα πιο «θερμά» πεδία επιχειρηματικής δραστηριότητας στην Ευρώπη και, κατ’ επέκταση, στην Ελλάδα. Η...

ΒΟΑΚ: Στις αρχές Φεβρουαρίου η ανάθεση για το κομμάτι Χανιά – Ηράκλειο

Στην τελική ευθεία μπαίνει η διαδικασία παραχώρησης για το τμήμα Χανιά – Ηράκλειο του Βόρειου Οδικού Άξονα Κρήτης (ΒΟΑΚ), ένα έργο συνολικού προϋπολογισμού 1,75...

Πάνω από 307 εκατ. ευρώ οι επενδύσεις στην τεχνητή νοημοσύνη από την ΕΕ

Με ισχυρή χρηματοδοτική ώθηση προς την τεχνητή νοημοσύνη (AI) και τις κρίσιμες ψηφιακές τεχνολογίες, η Ευρωπαϊκή Ένωση ενεργοποιεί δύο νέους κύκλους χρηματοδότησης συνολικού ύψους...