Σημαντικά ευρήματα που χρονολογούνται στο πρώτο μισό της 2ης χιλιετίας π.Χ. ήρθαν στο φως κατά τη διάρκεια ανασκαφών στον λόφο της Κολώνας στην Αίγινα. Πρόκειται, πιθανότατα, για τμήματα χρυσού κοσμήματος –ενός περιδέραιου ή κρεμαστού– τα οποία φαίνεται ότι είχαν τοποθετηθεί ως κτέρισμα σε ταφή.

Πιο αναλυτικά, κατά τη διάνοιξη ανασκαφικής τομής στο εσωτερικό μιας μεγάλης λιθόκτιστης κατασκευής —η οποία βρίσκεται εκτός αλλά σε άμεση γειτνίαση με τα κατάλοιπα του τείχους που προστάτευε την επέκταση του οικισμού της Μέσης Εποχής του Χαλκού, το λεγόμενο «εσωτερικό προάστιο»— εντοπίστηκε πλούσιο σύνολο ευρημάτων.

Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται οκτώ χρυσά διμερή δισκοειδή περίαπτα (στοιχεία που συνήθως ανήκουν σε κρεμαστά κοσμήματα ή φυλαχτά), ένα ακόμη χρυσό δισκοειδές περίαπτο, επτά χρυσές αμφικωνικές ψήφοι (μεταλλικά στοιχεία που χρησιμοποιούνταν συχνά σε περιδέραια), καθώς και μία χρυσή κυλινδρική ψήφος. Επιπλέον, βρέθηκαν οκτώ διακοσμητικά ελάσματα από λεπτό φύλλο χρυσού και επτά σφαιρικές ψήφοι από καρνεόλη.

Στο ίδιο σύνολο συγκαταλέγονται επίσης δώδεκα θραύσματα χαλκού, που πιθανόν προέρχονται από μικρά μαχαίρια, καθώς και μία βελόνη ή περόνη.

Παρότι η στρωματογραφία του σημείου όπου εντοπίστηκαν τα ευρήματα είχε διαταραχθεί σε άγνωστη χρονική στιγμή, θεωρείται πιθανό ότι τα κοσμήματα αποτελούσαν κτερίσματα κάποιας ταφής της Μέσης Εποχής του Χαλκού, χωρίς ωστόσο να έχουν εντοπιστεί σαφή ίχνη διατηρημένου τάφου.

Τα χρυσά αντικείμενα, και ιδιαίτερα τα περίαπτα, εμφανίζουν ομοιότητες με κοσμήματα του λεγόμενου «θησαυρού της Αίγινας», ενός προϊστορικού συνόλου από πολύτιμους και ημιπολύτιμους λίθους που βρέθηκε στο νησί, εξήχθη παράνομα και από το 1892 φυλάσσεται στο Βρετανικό Μουσείο.

Ο αρχαιολογικός χώρος της Κολώνας βρίσκεται στη βορειοδυτική πλευρά της Αίγινας, κοντά στο λιμάνι και τη σύγχρονη πόλη. Αν και είναι κυρίως γνωστός για τον ναό του Απόλλωνα του 6ου αιώνα π.Χ., ο λόφος παρουσιάζει συνεχή κατοίκηση και χρήση μέσα στον χρόνο, από προϊστορικό οικισμό έως ιερό των ιστορικών χρόνων και ακρόπολη της αρχαίας πόλης, αλλά και ως βυζαντινός οικισμός.

Τα σπουδαία αυτά ευρήματα ήρθαν στο φως στο πλαίσιο της ανασκαφικής έρευνας που πραγματοποιεί το Πανεπιστήμιο του Σάλτσμπουργκ, μέσω του Αυστριακού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου στην Αθήνα, υπό τη διεύθυνση του καθηγητή Alexander Sokolicek και με την εποπτεία της Εφορείας Αρχαιοτήτων Πειραιώς και Νήσων. Είναι σαφές ότι, παρά τις πολυετείς ανασκαφές, ο συγκεκριμένος λόφος εξακολουθεί να κρύβει σημαντικά ευρήματα.