Η Ελένη Γλύκατζη-Αρβελέρ, μια εμβληματική μορφή της βυζαντινής ιστορίας, απεβίωσε αφήνοντας πίσω της πλούσια κληρονομιά στον ακαδημαϊκό και πολιτιστικό τομέα. Ήταν η πρώτη γυναίκα που ανέλαβε τη θέση του πρύτανη στο Πανεπιστήμιο της Σορβόνης, σπάζοντας τα στερεότυπα και ανοίγοντας δρόμο για τις επόμενες γενιές γυναικών στην εκπαίδευση.

Η συμβολή της στη μελέτη του Βυζαντίου και η διπλωματική της δράση την καθόρισαν ως μια από τις πιο αναγνωρίσιμες φιγούρες στην ελληνική και διεθνή ακαδημαϊκή κοινότητα. Η απώλειά της αφήνει ένα κενό που δύσκολα μπορεί να αναπληρωθεί, ενώ οι γνώσεις και οι ιδέες της θα συνεχίσουν να εμπνέουν πολλούς.