Ο Χρόνης και η Λένα συναντώνται στο ζαχαροπλαστείο Εκλαίρ, όπου οι συναισθηματικές τους εκμυστηρεύσεις αποκαλύπτουν την πολυπλοκότητα της σχέσης τους. Παρά τις δυσκολίες που έχει περάσει η Λένα, ο Χρόνης δείχνει αποφασισμένος να είναι στο πλευρό της, προσφέροντάς της την αγάπη και την υποστήριξη που χρειάζεται.

Η Λένα αρχίζει να εκτιμά τη σταθερότητα και τη δοτικότητα του Χρόνη, αναλογιζόμενη την προοπτική μιας κοινής ζωής. Αν και η μοίρα τους επιφυλάσσει απρόβλεπτες εξελίξεις, η σύνδεσή τους φαίνεται να αποτελεί μια ελπιδοφόρα διέξοδο από τις φουρτούνες του παρελθόντος.