Η Λυδία ανακαλύπτει τυχαία ότι η Χαρά και ο Νάσος έχουν προχωρήσει στη σχέση τους, γεγονός που προκαλεί αναστάτωση στο σπίτι των Χαμπέων. Με την προσθήκη μιας ύποπτης κοκκινίλας στον λαιμό της Σάντρας, οι γονείς τους ανησυχούν ότι οι κόρες τους έχουν κάνει το επόμενο βήμα στη ζωή τους.
Ο Σάββας, ο Μιχάλης και ο Βαγγέλης αποφασίζουν να αναλάβουν δράση και να ανακρίνουν τον Νάσο, επιδιώκοντας να μάθουν περισσότερα για τη σχέση των νέων. Την ίδια στιγμή, η Μπέλα, προσπαθώντας να είναι προοδευτική, επιχειρεί να συνομιλήσει με τις κοπέλες, αλλά η παρέμβασή της μάλλον επιδεινώνει την κατάσταση.
