Στο σαλόνι της οικογένειας Βούλγαρη, ο Ορέστης και ο καπετάν-Μανώλης συζητούν για την κατάσταση της Λένας, αναδεικνύοντας τις ανησυχίες και τους καημούς τους. Ο Ορέστης έχει πλήρη επίγνωση των προβλημάτων που αντιμετωπίζει η μικρή του αδελφή, ενώ ο παππούς Μανώλης μοιράζεται τις σκέψεις του με έναν άνθρωπο που τον καταλαβαίνει.
Η συζήτηση μεταξύ τους αναδεικνύει τη βαθιά σύνδεση που έχουν, παρά την έλλειψη συγγενικών δεσμών. Η τρυφερότητα και η αγάπη που τους ενώνει προσφέρουν μια ζεστή και ανθρώπινη προοπτική σε δύσκολες καταστάσεις, υπογραμμίζοντας τη σημασία της αλληλοκατανόησης και της υποστήριξης.
