Διασταυρώσεις Πολιτισμών: Η ελληνική τραγωδία στην Ιαπωνία»

Η ημερίδα διερεύνησε την επιδραστική σχέση της ελληνικής τραγωδίας με την ιαπωνική παράδοση μέσω διαλέξεων και καλλιτεχνικών προσεγγίσεων.
Αποθήκευση άρθρου
Το άρθρο προστέθηκε στη λίστα σας

Ένα συναρπαστικό ταξίδι στον κόσμο του θεάτρου, όπου η αρχαία ελληνική τραγωδία συναντά την ιαπωνική παράδοση, πραγματοποιήθηκε στην ημερίδα που συνδιοργάνωσαν το Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών (Ε.Π.Κε.Δ.) και η Δραματική Σχολή του Ωδείου Αθηνών, το Σάββατο 18 Ιανουαρίου.

Η σχέση του Ε.Π.Κε.Δ. με την Ιαπωνία, που ξεκίνησε το 1998 με τη συνεργασία του Ε.Π.Κε.Δ. με το Κέντρο Παραστατικών Τεχνών της Σιζουόκα, υπογραμμίζει τη δύναμη του θεάτρου να γεφυρώνει πολιτισμούς, να εντοπίζει και να καλλιεργεί συγγένειες, και να προαγάγει τον διάλογο μεταξύ διαφορετικών πολιτισμών και θεατρικών παραδόσεων, φαινομενικά διαφορετικών, αλλά πυρηνικά συγγενών.

Η ημερίδα ήταν διαρθρωμένη σε τρία μέρη και πρόβαλε τις διαδρομές και τις μεταμορφώσεις που ακολουθεί η αρχαία ελληνική τραγωδία όταν μεταγράφεται, επανερμηνεύεται ή μετασχηματίζεται σκηνικά και δραματουργικά από τα τέλη του 19ου αιώνα έως σήμερα στο ιαπωνικό θέατρο.

Ακαδημαϊκές Εισηγήσεις

Στο πρώτο μέρος, οι πανεπιστημιακοί και θεατρολόγοι Κατερίνα Αρβανίτη, Καίτη Διαμαντάκου, Γιώργος Σαμπατακάτης, και Πηνελόπη Χατζηδημητρίου ανέδειξαν την εξέλιξη της πρόσληψης της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας στην Ιαπωνία ιστορικά, από τα πρώτα μεταφρασμένα έργα μέχρι τις σύγχρονες σκηνοθετικές προσεγγίσεις που αντλούν στοιχεία από το ιαπωνικό παραδοσιακό θέατρο, όπως το Νο και το Καμπούκι. Η διαρκής ιδεολογική διαθεσιμότητα της τραγωδίας για την ανάδειξη ιστορικών εγκλημάτων, τραυμάτων και αποκλεισμών αποδείχτηκε εξαιρετικά παραγωγική και στην περίπτωση του σύγχρονου Ιαπωνικού Θέατρου.

Καλλιτεχνική/Βιωματική Εμπειρία

Στο δεύτερο μέρος, οι ηθοποιοί Κλήμης Εμπέογλου και Αναστάσης Ροϊλός μετέφεραν την εμπειρία τους από το ταξίδι τους στο ιαπωνικό χωριό Τόγκα και τη γνωριμία τους με τη μέθοδο και τη φιλοσοφία του διάσημου Ιάπωνα σκηνοθέτη Ταντάσι Σουζούκι και του θιάσου του, SCOT (Suzuki Company of Τoga).

Προβολή Αρχειακού Βίντεο

Το τρίτο μέρος επεφύλασσε μια σπάνια έκπληξη. Χάρη στην ευγενική παραχώρηση του Θεόδωρου Τερζόπουλου, επί χρόνια καλλιτεχνικού διευθυντή των Διεθνών Συναντήσεων Αρχαίου Δράματος στο Ε.Π.Κε.Δ., προβλήθηκε, για πρώτη φορά στην Ελλάδα, το αρχειακό βίντεο «Διάλογος σκηνοθετών: Ο Θεόδωρος Τερζόπουλος συνομιλεί με τον Ταντάσι Σουζούκι». Το βίντεο προσέφερε ένα σπάνιο ιστορικό παράθυρο στην πνευματική και υπαρξιακή συνάντηση δύο κορυφαίων παγκόσμιων σκηνοθετών, φωτίζοντας πτυχές της σκηνοθετικής τους φιλοσοφίας και της ιδεολογικής τους συγγένειας.

Το Ε.Π.Κε.Δ., με την πολυετή του εμπειρία στη γεφύρωση πολιτισμών, συνεχίζει να πρωτοστατεί σε δράσεις που ενδυναμώνουν τον παγκόσμιο διάλογο μέσω της τέχνης και του θεάτρου, εμπνέοντας νέες γενιές καλλιτεχνών και θεατών.

Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο ΔΕΔΟΜΕΝΟ.

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Eurovision 2025 – Εθνικός Τελικός: Οι εκπλήξεις της βραδιάς – Η σειρά των καλλιτεχνών

Φαντασμαγορικό θέαμα, με τραγούδι, χορό,  ρυθμό και πολλές εκπλήξεις, επιφυλάσσει η βραδιά του Εθνικού Τελικού, από τον οποίο θα αναδειχθεί το τραγούδι που θα εκπροσωπήσει την...

Αντίστροφη μέτρηση για τον Τελικό της Eurovision 2025 την Πέμπτη 30/1

Αύριο, Πέμπτη 30 Ιανουαρίου 2025, θα διεξαχθεί η μεγάλη βραδιά της ΕΡΤ, ο Εθνικός Τελικός της Eurovision 2025, στο Christmas Theater, στις 21:00, κατά τη...

Από τον Worth στον Warhol»: Νέα έκθεση στο Τελλόγλειο Μουσείο

Ένα μοναδικό ταξίδι από το ξεκίνημα της μόδας και της ομορφιάς των fashion show, από τον πατέρα της Haute Couture, τον Worth, έως την...

Ο Στίβεν Σπίλμπεργκ «φλέρταρε» με την ιδέα συνέχειας του “Ε.Τ.” που θα γινόταν στο διάστημα

Ο Στίβεν Σπίλμπεργκ αποκάλυψε ότι σκέφτηκε να γυρίσει τη συνέχεια της ταινίας του «Ε.Τ. ο Εξωγήινος», η οποία θα διαδραματίζεται στο διάστημα.Σε συνάντηση με...

Ο Johnny Logan στο Θέατρο Πάλλας

Ο θρύλος της Eurovision για πρώτη φορά στην Ελλάδα, 24 & 25 Μαρτίου 2025 στο Θέατρο ΠαλλάςΟι εκατομμύρια fans της Eurovision ανά τον...

Η Lady Gaga αναφέρεται στις αρνητικές κριτικές του “Joker: Folie a Deux

Σε συνέντευξή της στο περιοδικό ELLE, η πολυβραβευμένη τραγουδίστρια και ηθοποιός Lady Gaga μίλησε μεταξύ άλλων για την ταινία “Joker: Folie à Deux”.Στο σίκουελ...

Η πολυτελής έπαυλη της Γκουίνεθ Πάλτροου πωλήθηκε με χαμηλότερη τιμή από την αρχική

Η Γκουίνεθ Πάλτροου (Gwyneth Paltrow) πούλησε την έπαυλή της στο Λος ‘Αντζελες έναντι $22 εκατ., όπως αναφέρει η Wall Street Journal.Το πολυτελές ακίνητο των...

Έλτον Τζον: Η τεχνητή νοημοσύνη θα κινδυνεύσει το εισόδημα των νέων καλλιτεχνών

Ο Βρετανός ποπ σταρ Έλτον Τζον προειδοποίησε ότι «η τεχνητή νοημοσύνη θα απειλήσει περαιτέρω τα κέρδη των νέων καλλιτεχνών». Άλλα και ο Σερ Πολ...

Nτοκιμαντέρ για το ποπ γκρουπ της δεκαετίας του ’90 “Boyzone

Τριάντα χρόνια μετά τη δημιουργία του ιρλανδικού ανδρικού συγκροτήματος Boyzone, τα μέλη του επανενώνονται για να αφηγηθούν το ταξίδι τους προς τη φήμη σε...

Περιοδεία της παραγωγής του Μίκη Θεοδωράκη «Όμορφη πόλη»

Η θρυλική θεατρική-μουσική παράσταση του Μίκη Θεοδωράκη «Όμορφη πόλη», που πρωτοπαρουσιάστηκε το 1962 και αναβίωσε το 2020, παρουσιάζεται ξανά εφέτος με αφορμή τη συμπλήρωση...

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

“Ο Τιμωρός”: Ο Μάρκος κάνει κρυφά τεστ DNA στον Φίλιππο – Καταλαβαίνει ότι είναι γιος του

Στο επεισόδιο του "Τιμωρού", ο Μάρκος και ο Φίλιππος...

Ο Ν. Χριστοδουλίδης συνεχάρη τον Κ. Τασούλα για την εκλογή του στην Προεδρία της Δημοκρατίας

Ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκος Χριστοδουλίδης, συνεχάρη τον...

Ελένη Καρακάση: «Με τον σύζυγο μου είμαστε…» – Πότε θα υιοθετήσει το πρώτο της παιδί

Η Ελένη Καρακάση, βρέθηκε εχθές στη κοπή της πίτας...

ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ