Ο Καπετανάκος και ο Ορέστης έρχονται αντιμέτωποι σε μια κρίσιμη αναμέτρηση, καθώς οι εξελίξεις γύρω από τη δολοφονία του Στράτου οδηγούν σε επικίνδυνες αποκαλύψεις. Η Καίτη καλείται να καταγγείλει την πίεση που δέχτηκε ο ανιψιός της από τον Γιάμαρη για ψευδή κατάθεση, ενώ οι σχέσεις μεταξύ των χαρακτήρων γίνονται ολοένα και πιο περίπλοκες.
Στο μεταξύ, η Βούλα αντιμετωπίζει την κατάρρευση των ονείρων της μετά την αποκάλυψη της εργασίας της στο καμπαρέ του Καπετανάκου. Οι φίλες της, Άντζελα και Φωφώ, προσπαθούν να την παρηγορήσουν και να την αποτρέψουν από το να επιστρέψει στο Porto Leone, ενώ η Λουίζα ανησυχεί για το μυστικό που κρύβει.
