Ο Νικόλας παρακολουθεί στενά τη Ναταλί, καθώς ανησυχεί για τις προθέσεις της. Η αμηχανία και η ένταση στη σχέση τους εντείνονται, ενώ ο Νικόλας φοβάται ότι εκείνη θα αποκαλύψει μυστικά στη Φιόνα.
Με την πίεση να αυξάνεται, ο Νικόλας αναρωτιέται ποια μέτρα θα πρέπει να λάβει για να την εμποδίσει. Η κατάσταση εκτυλίσσεται με ανατροπές και απρόβλεπτες εξελίξεις, δημιουργώντας αγωνία για την έκβαση των σχέσεών τους.
