Η κρατική εταιρεία πετρελαίου του Μπαχρέιν κήρυξε κατάσταση «ανωτέρας βίας» (force majeure), ως άμεση συνέπεια της ιρανικής επίθεσης που προκάλεσε μεγάλη πυρκαγιά στο διυλιστήριό της.
Η ανακοίνωση μεταδόθηκε από το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων του Μπαχρέιν (BNA).
A strike targeting Bahrain’s sprawling Al Ma’ameer oil facility caused a fire at the complex along with material damage, state media said on Monday, in the latest attack against Gulf energy installations.
“Outbreak of a fire due to the Iranian aggression targeting a facility in… pic.twitter.com/k662orT4IM
— KUWAIT TIMES (@kuwaittimesnews) March 9, 2026
Η ενεργοποίηση της νομικής αυτής ρήτρας απαλλάσσει την εταιρεία από τις συμβατικές της υποχρεώσεις λόγω των εξαιρετικών και απρόβλεπτων συνθηκών.
Στον κλάδο του πετρελαίου και του φυσικού αερίου, η «ανωτέρα βία» επιτρέπει την αναστολή της παράδοσης ή της παραγωγής χωρίς την επιβολή προστίμων, όταν ανεξέλεγκτα γεγονότα —όπως ένοπλες συγκρούσεις ή καταστροφές υποδομών— καθιστούν αδύνατη την τήρηση των συμφωνηθέντων.
Σύμφωνα με την επίσημη ενημέρωση, οι επιχειρήσεις της εταιρείας «έχουν επηρεαστεί από τη συνεχιζόμενη περιφερειακή σύγκρουση στη Μέση Ανατολή και την πρόσφατη επίθεση στο συγκρότημα του διυλιστηρίου της».
BREAKING: Bahrain says Iranian attack sparked fire at Ma’ameer facility, no injuries
🔴 LIVE updates: https://t.co/ON1mVtVVcL pic.twitter.com/DQHPqzWEo1
— Al Jazeera Breaking News (@AJENews) March 9, 2026
Η εταιρεία διαβεβαιώνει ότι η εγχώρια ζήτηση μπορεί ακόμη να καλυφθεί κανονικά.
Το πλήγμα σημειώθηκε στις εκτεταμένες πετρελαϊκές εγκαταστάσεις Al Ma’ameer, όπου η επίθεση προκάλεσε πυρκαγιά και σοβαρές υλικές ζημιές. Η Bapco (Bahrain Petroleum Company) διαθέτει εγκαταστάσεις στο Al Ma’ameer.
Bahrain’s News Agency reported that an Iranian attack on a facility in the village of Maameer triggered a fire. Authorities confirmed that no injuries occurred.
LIVE UPDATES: https://t.co/8hpaXpKiyy pic.twitter.com/WOEiZQeceH
— Roya News English (@RoyaNewsEnglish) March 9, 2026
Σε ανάρτησή του στην πλατφόρμα X, το BNA έκανε λόγο για «ξέσπασμα πυρκαγιάς λόγω της ιρανικής επιθετικότητας με στόχο εγκατάσταση στο Al Ma’ameer», προσθέτοντας ότι έχουν καταγραφεί υλικές ζημιές αλλά κανένας τραυματισμός, ενώ οι αρμόδιες αρχές έχουν ήδη ξεκινήσει τις διαδικασίες κατάσβεσης.
