Στις αρχές του 20ού αιώνα, ένας Μανιάτης από τη Βάθεια παίρνει τη μεγάλη απόφαση να μεταναστεύσει στη Νέα Υόρκη, για να εξασφαλίσει ένα καλύτερο μέλλον στην οικογένειά του.

Όμως, αυτό που θα ακολουθήσει, δεν το φανταζόταν ούτε ο πιο τολμηρός σεναριογράφος.

Λίγους μήνες αφότου εγκαταστάθηκε στην Αμερική, λαμβάνει γράμμα από συγχωριανό του: Η σύζυγός του λέγεται ότι διατηρεί παράνομο δεσμό με άλλον άντρα του χωριού, τον οποίο βλέπει κρυφά δίπλα στο ρέμα.

Χωρίς να το μάθει κανείς, ο Μανιάτης επιβιβάζεται σε πλοίο και επιστρέφει στην Ελλάδα. Δε φτάνει ποτέ επίσημα στο χωριό του. Αντίθετα, κρύβεται στα βουνά, περιμένοντας να πιάσει το παράνομο ζευγάρι στα πράσα.

Και το καταφέρνει.

Αφού αφήσει το “ζευγάρι” να ολοκληρώσει τη μυστική συνάντησή του, περιμένει τον εραστή της γυναίκας του να απομακρυνθεί και τον εκτελεί εν ψυχρώ με δύο σφαίρες στο κεφάλι.

Ψύχραιμα, σαν να είχε προπονηθεί για καιρό.

Την επόμενη κιόλας μέρα, ο δράστης επιβιβάζεται ξανά σε πλοίο για την Αμερική. Κανείς στο χωριό δεν τον είδε. Η αστυνομία δεν τον αναζήτησε ποτέ. Η υπόθεση μπήκε στο αρχείο. Και το αίμα, ξεπλύθηκε.

Η Μάνη ήταν γεμάτη βεντέτες τότε. Άλλο ένα πτώμα… δεν συγκλόνισε κανέναν!