Το άρθρο αναδεικνύει δέκα αρχαίες φράσεις που χρησιμοποιούνται καθημερινά στη σύγχρονη γλώσσα, αποκαλύπτοντας την πολιτιστική τους κληρονομιά.
Από τη φράση «Εξ απαλών ονύχων», που αναφέρεται στην παιδική ηλικία, μέχρι το «Φοβού τους Δαναούς και δώρα φέροντας», που προειδοποιεί για δολιότητα, οι φράσεις αυτές επισημαίνουν πώς οι αρχαίοι Έλληνες σκέφτονταν και εκφράζονταν.
Κάθε φράση συνοδεύεται από την ερμηνεία της, προσφέροντας μια ενδιαφέρουσα ματιά στη σύνδεση του παρελθόντος με το παρόν.
Πιο αναλυτικά
Υπάρχουν 10 συγκεκριμένες αρχαίες φράσεις που τις χρησιμοποιούμε σχεδόν καθημερινά.
Δείτε παρακάτω ποιες είναι:
«Eξ απαλών ονύχων»: Αναφέρεται στην νηπιακή ηλικία κυριολεκτικά, ή σε παλαιότερη χρονική περίοδο μεταφορικά. Η φράση χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει τη νηπιακή ηλικία κατά την οποία ο άνθρωπος έχει μαλακά νύχια.
«Ες αύριον τα σπουδαία»: Αυτή τη φράση τη χρησιμοποιούμε για να πούμε πως αργότερα θα ασχοληθούμε με τα σοβαρά ζητήματα.
«Ήξεις αφήξεις»: Λέγεται όταν κάποιος αλλάζει συνεχώς γνώμη.
«Ιδού η Ρόδος ιδού και το πήδημα»: Λέγεται για όσους υπερηφανεύονται και καυχώνται για ανεπιβεβαίωτα κατορθώματα και καλούνται να αποδείξουν ότι λένε την αλήθεια.
«Και συ τέκνον Βρούτε»: Φράση που απευθύνεται σε πρόσωπα που προδίδουν την εμπιστοσύνη μας.
«Ο κύβος ερρίφθη»: Η απόφαση έχει ληφθεί.
«Κουτί της Πανδώρας»: Εμφάνιση πολλών δεινών ταυτόχρονα.
«Δούναι και λαβείν»: Χρησιμοποιείται για να καταδείξει ανταλλαγή αγαθών ή υπηρεσιών, στην οποία η μία μεταφορά εξαρτάται από την άλλη – «μία χάρη για μία χάρη».
«Πράσσειν άλογα»: Όταν κάποιος σε μία συζήτηση μας λέει πράγματα με τα οποία διαφωνούμε ή μας ακούγονται παράλογα, συνηθίζουμε να λέμε: «Τί είναι αυτά που μου λες; Αυτά είναι αηδίες και πράσσειν άλογα».
«Φοβού τους Δαναούς και δώρα φέροντας»: Φράση που χρησιμοποιείται για να υποδείξει δολιότητα. Κατά την διάρκεια του Τρωικού πολέμου, O Λαοκόων ένας από τους Τρώες ιερείς του Θυμβραίου Απόλλωνα, προειδοποίησε τους συμπατριώτες του Τρώες, (μάταια) να μη δεχθούν το δώρο που πρόσφεραν οι Έλληνες -οι Δαναοί- στους Τρώες, όταν υποτίθεται ότι αποφάσισαν να τερματίσουν την πολιορκία τους.
To προκείμενο δώρο ήταν, εννοείται, ο Δούρειος ίππος. Δώρο που αποδείχθηκε θανάσιμο και καταστροφικό για τους Τρώες, και την αγαπημένη τους πόλη, την Τροία.
