Το φιλί ανάμεσα σε Άρτεμις και Πέτρο περιπλέκει τη σχέση τους, καθώς η Άρτεμις δεν μπορεί να τον συγχωρέσει. Παράλληλα, η Μαίρη συνεχίζει να είναι απογοητευμένη από την κατάσταση με τον Λάκη, εν μέσω των σχεδίων των χωριανών που οδηγούν σε μια σημαντική σύλληψη.

Ο Πάκης προσπαθεί να απελευθερωθεί από τη φυλακή, αλλά ο δικηγόρος του τον ενημερώνει ότι τα στοιχεία είναι εναντίον του. Ταυτόχρονα, ο Θέμης βιώνει ενοχές κρύβοντας μια σοβαρή αλήθεια από τη Σίσσυ, ενώ μια νέα ανακάλυψη στο σπίτι του Πάκη ανατρέπει τις εξελίξεις.