Στο 5ο επεισόδιο της σειράς, αναλύεται η δραματική εξάρθρωση της τρομοκρατικής οργάνωσης 17Ν, με αφορμή την έκρηξη που συνέβη στον Πειραιά το 2002. Μέσα από πρωτογενές υλικό και μαρτυρίες αξιωματικών, αποκαλύπτεται η διαδικασία που οδήγησε στη σύλληψη των μελών της οργάνωσης, καθώς και οι προκλήσεις που αντιμετώπισαν οι Αρχές κατά την καταδίωξη του Δημήτρη Κουφοντίνα.

Η αναδρομή στα γεγονότα φωτίζει τις λεπτομέρειες των ερευνών και τις στρατηγικές που χρησιμοποιήθηκαν για την ανακάλυψη των στοιχείων που συνέδεσαν τους κατηγορούμενους με τις εγκληματικές τους ενέργειες. Οι μαρτυρίες των πρωταγωνιστών και οι συνεντεύξεις προσφέρουν μια μοναδική οπτική για την εποχή και την καταπολέμηση της εγχώριας τρομοκρατίας.