Ο Χρόνης ενημερώνει τον Ντίνο Βούλγαρη για σοβαρή μηχανική βλάβη του πλοίου της εταιρείας, η οποία απαιτεί άμεσες ενέργειες. Η κατάσταση περιπλέκεται, καθώς η ρυμούλκηση του πλοίου από διερχόμενα σκάφη δημιουργεί πρόσθετα προβλήματα.

Ο Ντίνος αντιδρά με οργή, εκφράζοντας την ανησυχία του για τις συνέπειες που μπορεί να έχει αυτή η βλάβη στην επιχείρηση. Η κατάσταση απαιτεί άμεση παρέμβαση προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η λειτουργία του στόλου.