Η Ελένη Γλύκατζη Αρβελέρ, μια από τις πιο σημαντικές βυζαντινολόγους παγκοσμίως, άφησε ανεξίτηλο το στίγμα της στην επιστήμη και τον πολιτισμό. Με το έργο της κατάφερε να γεφυρώσει πολιτισμικά σύνορα και να αναδείξει τη σημασία της βυζαντινής κληρονομιάς στην ευρωπαϊκή ιστορία.

Η απώλειά της προκαλεί θλίψη στον ακαδημαϊκό κόσμο, καθώς η συνεισφορά της στην έρευνα και τη διδασκαλία υπήρξε καθοριστική. Η ζωή και το έργο της αποτελούν πηγή έμπνευσης για τις επόμενες γενιές, υπογραμμίζοντας τη σημασία της γνώσης και του διαλόγου μεταξύ των πολιτισμών.