Η έρευνα για την φονική έκρηξη στο εργοστάσιο «βιολάντα» επικεντρώνεται στους φακέλους αδειοδότησης, καθώς προκύπτουν σοβαρές καταγγελίες για λάθη και παραλείψεις. Αντίθετες καταθέσεις σχετικά με τη διαρροή προπανίου εντείνουν την ανησυχία, με τον υπεύθυνο ασφαλείας να διαψεύδει ότι είχε ενημερωθεί για τη μυρωδιά.
Σήμερα, συγγενείς και φίλοι συγκεντρώνονται για να αποχαιρετήσουν τις δύο γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους στο τραγικό δυστύχημα, σε ένα κλίμα βαθιάς οδύνης. Οι κοινότητες θρηνούν τις απώλειες και ζητούν δικαιοσύνη για τις οικογένειές τους, καθώς οι έρευνες συνεχίζονται.
