Στο δεύτερο μέρος της έρευνας για τα γεγονότα των Ιμίων, εξετάζονται οι κρίσιμες εξελίξεις της 30ής Ιανουαρίου 1996. Στη διάρκεια μιας τεταμένης σύσκεψης στο γραφείο του τότε Πρωθυπουργού, Κώστα Σημίτη, οι ελληνικές δυνάμεις βρίσκονται σε επιφυλακή λόγω της απειλής επικείμενης τουρκικής επίθεσης.
Οι πληροφορίες που διαρρέουν εκείνη τη νύχτα προκαλούν έντονη ανησυχία και οι Ηνωμένες Πολιτείες αναλαμβάνουν ρόλο μεσολαβητή για την αποκλιμάκωση της κατάστασης. Η σφοδρή ένταση και οι στρατηγικές αποφάσεις που λαμβάνονται εκείνη τη στιγμή θα καθορίσουν την πορεία των ελληνοτουρκικών σχέσεων για τα επόμενα χρόνια.
