Στο δεύτερο μέρος της έρευνας για τα γεγονότα των Ιμίων, αναλύεται η κρίσιμη νύχτα της 30ής Ιανουαρίου 1996, όταν οι ελληνικές δυνάμεις βρίσκονταν σε κατάσταση επιφυλακής. Οι πληροφορίες για επικείμενη τουρκική επιθεση ανησυχούσαν την ελληνική κυβέρνηση, με τον πρωθυπουργό Κώστα Σημίτη να συμμετέχει σε μια καθοριστική σύσκεψη στη Βουλή.
Οι εξελίξεις ήταν καταιγιστικές, καθώς οι αμερικανικές αρχές παρενέβαιναν για να αποτρέψουν μια στρατιωτική σύγκρουση. Παρά την ένταση, οι διπλωματικές κινήσεις προσπαθούσαν να οδηγήσουν σε αποκλιμάκωση της κρίσης, με το μέλλον των ελληνοτουρκικών σχέσεων να κρέμεται σε μια κλωστή.
