Έξι χρόνια μετά την τελευταία τους εμφάνιση, οι Χαμπέοι και οι Τριαντάφυλλοι επιστρέφουν στην ελληνική τηλεόραση με νέα επεισόδια. Οι ιστορίες τους είναι γεμάτες χιούμορ και συγκίνηση, καθώς οι χαρακτήρες προσπαθούν να ισορροπήσουν τις προσωπικές τους φιλοδοξίες με τις οικογενειακές σχέσεις.

Η νέα σεζόν φέρνει προκλήσεις και ανατροπές, με τον Σάββα να ονειρεύεται μια προαγωγή και τη Μπέλα να κερδίζει φήμη στο Χόλιγουντ. Η καθημερινότητα των οικογενειών παραμένει γεμάτη ένταση και αστείες καταστάσεις, με τους ήρωες να πασχίζουν να βρουν τη θέση τους στον κόσμο.