Σοκ έχει προκαλέσει η δολοφονία του Έλληνα αρχηγού συμμορίας στο Κεμπέκ του Καναδά, ο οποίος εκτελέστηκε μέσα σε καφέ. Το περιστατικό, που φαίνεται να σχετίζεται με μαφιόζικες συγκρούσεις, επιβεβαιώνει την αυξανόμενη βία που συνοδεύει τον κόσμο του οργανωμένου εγκλήματος στην περιοχή.
Οι αρχές διερευνούν την υπόθεση, εστιάζοντας στις συνθήκες της επίθεσης και στα κίνητρα πίσω από αυτήν. Η κοινότητα των ομογενών παρακολουθεί με αγωνία τις εξελίξεις, καθώς η ασφάλεια και η σταθερότητα της περιοχής τίθενται υπό αμφισβήτηση.