Στο επεισόδιο της σειράς «Η παραλία» που προβάλλεται από την ΕΡΤ1, οι εντάσεις κλιμακώνονται καθώς η Μαίρη και η Νικολίνα έρχονται σε άγρια αντιπαράθεση, ενώ η κατάσταση γύρω από τον Γιόχαν γίνεται ολοένα πιο κρίσιμη. Ο Κολιτσιδάκης, σε κατάσταση σοκ μετά την κηδεία του Αρβανιτάκη, προσπαθεί να βρει απαντήσεις για τον θάνατό του, ενώ οι φήμες για την κρυφή ζωή του εντείνονται.
Παράλληλα, ο Τόμι απειλεί την Ελένη για να προχωρήσει στην υπόθεση του Λοΐζου και οι σχέσεις μεταξύ των χαρακτήρων επιδεινώνονται, με την Ιφιγένεια να αναζητά βοήθεια και τον Διονύση να προσπαθεί να αποκαταστήσει τη σχέση του με τη Μαίρη. Η δράση κορυφώνεται με ανατροπές και μυστικά που βγαίνουν στο φως, ενώ ο Γιόχαν πλησιάζει στην ολοκλήρωση των σχεδίων του.
Πιο αναλυτικά
Άγρια διαμάχη της Μαίρης με τη Νικολίνα, την στιγμή που τα περιθώρια γύρω από τον Γιόχαν στενεύουν δραματικά, όπως θα δούμε στη σειρά «Η παραλία» της ΕΡΤ1.
Οπως σημειώνει ο «Τηλεθεατής» σε κατάσταση σοκ, ο Κολιτσιδάκης παρακολουθεί την κηδεία – του Αρβανιτάκη. Νιώθοντας προδομένος και σε κακή ψυχολογική κατάσταση. δεν ξέρει πώς να βρει άκρη στο κουβάρι του θανάτου του, ενώ η Ιφιγένεια, που τραβά πλάνα από την τελετή για το ντοκιμαντέρ της, θέτει τον εαυτό της σε κίνδυνο. Μετά την κηδεία, ο αστυνομικός διευθυντής του Ηρακλείου πιέζει αμείλικτα τον Κολιτσιδάκη για απαντήσεις, θέτοντας ερωτήματα περί δια φθοράς.
Αποφασισμένος να φτάσει την υπόθεση του Λοΐζου μέχρι το τέλος, ο Τόμι απειλεί την Ελένη. Εκείνη, με τη σειρά της, τον «προειδοποιεί» να μην μπλεχτεί. για το δικό του καλό, σε αυτή την ιστορία… Ο Μανώλης επιχειρεί να βρει τη Γιούντιθ, γίνεται όμως μάρτυρας μιας παράξενης συνάντησης του Οδυσσέα, ενώ η Φανή προσπαθεί να «δυναμιτίσει» τη σχέση της Μαίρης και του Διονύση. Στο μεταξύ, οι φήμες για το παρελθόν και τη συμπεριφορά του Αρβανιτάκη πριν δολοφονηθεί οργιάζουν, εντείνοντας τις υποψίες πως είχε κρυφή ζωή.
Καθώς η απόσταση ανάμεσα στον Διονύση και τη Μαίρη μεγαλώνει, η Νικολίνα, βλέποντας το γιο της σε κακή ψυχολογική κατάσταση, επιχειρεί, αναπάντεχα, να γεφυρώσει το χάσμα. Παράλληλα, η Ελένη, που διαπραγματεύεται με τον Οδυσσέα, ώστε να βγουν και οι δύο κερδισμένοι από την υπόθεση με τον Γερμανό, ενη-μερώνει τον Διονύση για την πιθανότητα να υπάρχει κάποιος κρυφός εντολέας και, μάλιστα, μέσα από την ΚΥΠ! Η Ιφιγένεια, που δεν θέλει να ζει με φόβο, ζητά τη βοήθεια του Παύλου σε κάτι παρακινδυνευμένο,
ενώ η παρουσία της Μπέρτας στην πανσιόν δημιουργεί συγκρούσεις μεταξύ του Κώστα και της Μαρίας, που έρχεται αντιμέτωπη με τα μυστικά του πατέρα της.
Ποτέ η σχέση τους δεν έπαψε να βρίσκεται σε τροχιά σύγκρουσης… Για άλλη μια φορά, λοιπόν, η Νικολίνα και η Μαίρη αδυνατούν να συγκρατηθούν, η συζήτησή τους ξεπερνά τα όρια και φτάνει μέχρι τη χειροδικία! Στις ερημιές, ο Παπανικόλας βρίσκει το σημείο όπου θάφτηκε ο Ερημίτης και θυμάται όσα του είπε ο Αρβανιτάκης, Την ίδια ώρα, ο Μανώλης, με τη βοήθεια της Αναστασίας, θέλει να πλησιάσει ξανά τη Σοφί αγνοώντας πως εκείνη βρίσκεται… υπό την απειλή όπλου.
Κι ενώ ο Καραπάνος συναντά έναν παλιό γνώριμο, ο Τόμι, επιμένοντας να βρει στοιχεία για το θάνατο του Λοίζου, καταφεύγει σε ένα γιατρό, που είχε συναντήσει στο παρελθόν, και μαθαίνει μια σκοτεινή αλήθεια για τον Παντελή!
Ακούγοντας ένα ύποπτο τηλεφώνημα του Καραπάνου στα γερμανικά, ο Κολιτσιδάκης θορυβείται, ενώ αργότερα, ακόμα μία μυστική συνάντηση του Οδυσσέα διακόπτεται απότομα από τον Κοσμά, ο οποίος επιθετικά ζητά την αλήθεια. Η Μαρία λέει στον Κώστα πως σκοπεύει να παραιτηθεί και η Ελένη, που την ακούει, της προτείνει να αναζητήσουν μαζί τον εντολέα του Γιόχαν, Στο μεταξύ, ο Γιόχαν βρίσκει τη σπηλιά όπως την άφησε ο Δημητρός και εξηγεί στον εντολέα του πότε και πώς θα τελειώσουν όλα, ενώ ο Δημητρός παραδέχεται στον Διονύση και τον Γράντο την αλήθεια για τη σπηλιά, ξαναφέρνοντας τον Διονύση κοντά στον αληθινό του στόχο.
