Χάρης Γρυπάρης (Coffee Berry): Τα μυστικά του καφέ και η διεθνής επέκταση

Ο Χάρης Γρυπάρης αναλύει την στρατηγική της Coffee Berry για επιτυχία σε διεθνείς αγορές με έμφαση στην ποιότητα και την καινοτομία.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Μπορεί η Ελλάδα να χαρακτηρίζεται συχνά ως η χώρα του καφέ, όμως τον τίτλο του πρωταθλητή στην κατανάλωση καφεΐνης διεκδικούν πολλά κράτη του εξωτερικού. Δεν είναι τυχαίο ότι πολλές ελληνικές αλυσίδες καφέ, όπως η Coffee Berry, διευρύνουν συνεχώς το διεθνές αποτύπωμά τους, ενισχύοντας την παρουσία τους εκτός Ελλάδας.

Τη στρατηγική εξωστρέφειας, καθώς και το σχέδιο ανάπτυξης στην Ελλάδα, περιγράφει ο Χάρης Γρυπάρης, ιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος της Coffee Berry, η οποία δραστηριοποιείται ήδη σε επτά χώρες.

Πρόσφατος σταθμός της εταιρείας υπήρξε η Ουγγαρία. «Εγκαινιάσαμε το πρώτο κατάστημα μέσα στο αεροδρόμιο Βουδαπέστης πριν από περίπου ένα μήνα και πηγαίνει πάρα πολύ καλά» σημειώνει. Όπως προσθέτει, το επόμενο διάστημα η Coffee Berry δρομολογεί τη δημιουργία δύο νέων καταστημάτων σε Παρίσι και Βρυξέλλες.

Ο κ. Γρυπάρης δίνει έμφαση στην ποιότητα και τη συνολική εμπειρία του καταναλωτή. Όπως προσθέτει, η Coffee Berry, που αριθμεί σήμερα στην Ελλάδα 135 καταστήματα, σχεδιάστηκε εξαρχής για να είναι ένα brand που «θα αντέξει στον χρόνο» και όχι ένα trend το οποίο θα γίνει μόδα. Το DNA της εταιρείας παραμένει βασισμένο στον ποιοτικό καφέ και για το λόγο αυτό εστιάζουμε σε ένα συγκεκριμένο segment της αγοράς, με στόχο να είναι μια «artisan speciality αλυσίδα». Αυτή η προσήλωση στην ποιότητα είναι που επιτρέπει στα ελληνικά brands να κάνουν «τεράστια άλματα» απέναντι στον διεθνή ανταγωνισμό.

Για την ελληνική αγορά καφέ, ο κ. Γρυπάρης επισημαίνει πως είναι «πάρα πολύ ώριμη», παρά το μικρό μέγεθος της χώρας. «Υπάρχουν πάρα πολλές ευκαιρίες, αλλά πρέπει να υπάρχει συνέπεια και συγκεκριμένη ταυτότητα προκειμένου ένα brand να μπορέσει να παραμείνει στην ελληνική αγορά» αναφέρει.

Οι αυξήσεις στο κόστος της ενέργειας και η δυσκολία εύρεσης ανθρώπινου δυναμικού αποτελούν ορισμένες από τις μεγαλύτερες προκλήσεις με τις οποίες βρίσκεται αντιμέτωπος ο συγκεκριμένος κλάδος.

Μία από τις κινήσεις που διαφοροποιούν την Coffee Berry είναι η δημιουργία προϊόντων χωρίς γλουτένη. Ο κ. Γρυπάρης εξηγεί πως η κίνηση αυτή δεν ήταν ένα απλό εργαλείο μάρκετινγκ, αλλά «στάση ζωής» που προέκυψε από το γεγονός ότι η εταιρεία αφουγκράστηκε τις ανάγκες των καταναλωτών. Η αποδοχή των ροφημάτων χωρίς γλουτένη, όπως τονίζει χαρακτηριστικά, είναι «τρομερά μεγάλη, σε σημείο που δεν το περιμέναμε ούτε εμείς», γεγονός που ανοίγει τον δρόμο για περαιτέρω επενδύσεις σε εξειδικευμένες κατηγορίες προϊόντων.

Η Coffee Berry έχει ιδρύσει και advisory board που πλαισιώνεται από διεθνείς προσωπικότητες και λειτουργεί ως στρατηγικός επιταχυντής. Με αυτή την κίνηση, όπως εξηγεί ο κ. Γρυπάρης, η εταιρεία επιδιώκει να αποκτήσει πολλαπλές οπτικές και να αποφύγει πιθανά λάθη κατά τη διείσδυσή της σε ξένες αγορές.

Η Coffee Berry διαθέτει καθετοποιημένη μονάδα επεξεργασίας καφέ στη βιομηχανική ζώνη Κορωπίου και σε έκταση 2.500 τ.μ., ενώ υλοποιεί επενδυτικό πρόγραμμα άνω των 12 εκατ. ευρώ. Από τη διεθνή δραστηριότητα προέρχεται άνω του 30% του συνολικού κύκλου εργασιών, ποσοστό που αναμένεται να αυξηθεί στο 50% την επόμενη τριετία.

Διαβάστε επίσης:

Συμφωνία Shell – METLEN για προμήθεια και εμπορία LNG

Μνημόνιο Κατανόησης (MoU) υπέγραψαν χθες (25.2.2026) η Shell και...

Εστίαση: Το αυξημένο κόστος, η ανεπάρκεια προσωπικού και η μείωση κατανάλωσης φρενάρουν τον κλάδο

Σε μια νέα, πιο απαιτητική φάση εισέρχεται ο κλάδος...

ΟΠΑΠ: Ολοκλήρωση απόσχισης του κλάδου τυχερών παιχνιδιών και μετονομασία σε ΟΠΑΠ Συμμετοχών

Η διαδικασία διάσπασης με απόσχιση του κλάδου τυχερών παιγνίων...
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο ΔΕΔΟΜΕΝΟ.

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ

ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ ΣΑΣ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ

Συμφωνία Shell – METLEN για προμήθεια και εμπορία LNG

Μνημόνιο Κατανόησης (MoU) υπέγραψαν χθες (25.2.2026) η Shell και η METLEN, θεσπίζοντας ένα πλαίσιο συνεργασίας για την προμήθεια και εμπορία Υγροποιημένου Φυσικού Αερίου (LNG). Πιο...

Εστίαση: Το αυξημένο κόστος, η ανεπάρκεια προσωπικού και η μείωση κατανάλωσης φρενάρουν τον κλάδο

Σε μια νέα, πιο απαιτητική φάση εισέρχεται ο κλάδος της εστίασης, με την σημερινή (25.2.2026) πανελλαδική απεργία των εργαζομένων στον επισιτισμό και τον τουρισμό...

Η Energean επεκτείνεται στη Δυτική Αφρική, επιδιώκοντας να αναπαράγει τις επιτυχίες της στην Ανατολική Μεσόγειο

Η αρχή έγινε με τον Πρίνο και η συνέχεια ήρθε στην Ανατολική Μεσόγειο σε χώρες όπως το Ισραήλ και η Αίγυπτος. Πλέον η Energean...

ΟΠΑΠ: Ολοκλήρωση απόσχισης του κλάδου τυχερών παιχνιδιών και μετονομασία σε ΟΠΑΠ Συμμετοχών

Η διαδικασία διάσπασης με απόσχιση του κλάδου τυχερών παιγνίων και εισφοράς του σε νέα 100% θυγατρική εταιρεία ολοκληρώθηκε από την ΟΠΑΠ, ενώ η επωνυμία...

Η Βιολάντα «αγωνίζεται» για ασφάλεια στο 2ο εργοστάσιο που έχει κλείσει – Στόχος η επανεκκίνηση για κάλυψη μισθών και...

Κρίσιμη είναι η επόμενη εβδομάδα για την αποκατάσταση μέρους της παραγωγικής δραστηριότητας της Βιολάντα από την οποία εξαρτάται μεταξύ άλλων και η μισθοδοσία των...

Μαύρος (ΔΕΗ): Έχουμε διπλασιάσει την εγκατεστημένη ισχύ μας στη Ρουμανία και θα επιτύχουμε τον στόχο των 2 GW από...

Τη στρατηγική του Ομίλου ΔΕΗ στη Ρουμανία παρουσίασε σήμερα (24.2.2026) ο αναπληρωτής Διευθύνων Σύμβουλος ΑΠΕ του Ομίλου ΔΕΗ, Κωνσταντίνος Μαύρος, σε συνέντευξη που παραχώρησε...

Η Shein ανοίγει 5 καινούργια καταστήματα στη Γαλλία

Η γαλλική αλυσίδα πολυκαταστημάτων BHV σκοπεύει να ανοίξει φυσικά καταστήματα Shein σε άλλες πέντε γαλλικές πόλεις από αύριο (25.2.2026), αναφέρουν σε σημερινή (24.2.2026) κοινή...

Μείωση 3,7 δισ. ευρώ για τους καταναλωτές μέχρι το 2034 μέσω των ηλεκτρικών διασυνδέσεων του ΑΔΜΗΕ

Στα 3,7 δισ. ευρώ υπολογίζεται η ελάφρυνση των καταναλωτών για την περίοδο 2026 – 2034 από τις ηλεκτρικές διασυνδέσεις του ΑΔΜΗΕ των Μη Διασυνδεδεμένων...

Τελευταίες Ημέρες Χειμερινών Εκπτώσεων στα Public

Οι χειμερινές, «σοφές» εκπτώσεις των Public ολοκληρώνονται στις 28 Φεβρουαρίου, έχοντας λίγες μέρες ακόμα στη διάθεσή μας για να πετύχουμε deals, πάντα με Εγγύηση...

ΤΕΡΝΑ: Προχωρά η συμφωνία με την Ukrhydroenergo για έργα υποδομών στην Ουκρανία

Υπεγράφη το απόγευμα της περασμένης Παρασκευής (20.2.2026) στο Κίεβο, Εκτελεστικό Έγγραφο Εμπιστευτικότητας μεταξύ της ΤΕΡΝΑ και της ουκρανικής Ukrhydroenergo. Το έγγραφο αποτελεί συνέχεια του Μνημονίου...

// ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Ιράν κατά Τραμπ: «Χρησιμοποιεί ναζιστική προπαγάνδα» – Σφοδρή αντίδραση της Τεχεράνης στις απειλές για τα πυρηνικά

Η αντιπαράθεση μεταξύ Ουάσιγκτον και Τεχεράνης οδηγείται στα άκρα,...

Γιατί ο σκύλος σου γλείφει το χέρι σου; Το μυστικό που δεν φαντάζεσαι

Ας είμαστε ειλικρινείς: ποιος αντέχει όταν ο σκύλος σου...

Θανάσιμη σύγκρουση στον Ελεώνα Θηβών: Ένας 27χρονος νεκρός, 30χρονος τραυματίας

Ένας νεκρός και ένας τραυματίας είναι ο απολογισμός της...

Τούνη: Στις 27/3 η δίκη που θα προβληθεί το revenge porn βίντεο – «Ήταν σα να γύριζαν...

Για τις 27 Μαρτίου έχει οριστεί η δίκη για...

Τηλεθέαση (24/2): Ο αγώνας του Ολυμπιακού κυριάρχησε στα νούμερα

Στην τηλεθέαση για την prime time ζώνη την Τρίτη...

Σκύρος: 46χρονος χάνει τη ζωή του από ανακοπή – Διαγνώστηκε με πνευμονία στο Κέντρο Υγείας μετά από...

Ένα ακόμη απίστευτο περιστατικό ιατρικής αμέλειας σύμφωνα με καταγγελία,...

Ψηφιακή ένταξη ηλικιωμένων και ΑμεΑ: Τι προσφέρει το νέο πρόγραμμα και πώς να υποβάλετε αίτηση

Ξεκίνησε η υποβολή αιτήσεων για το πιλοτικό πρόγραμμα «Ψηφιακή...

Παναθηναϊκός: Οι πράσινοι ταξιδεύουν στην Τσεχία με στόχο την είσοδο στους 16 του Europa League

Ο Παναθηναϊκός θα αντιμετωπίσει τη Βικτόρια Πλζεν στην Τσεχία...

Η Μαρία Δεληθανάση μετά την απόφαση για τον Κώστα Δόξα: Ποτέ δεν άκουσα μια ειλικρινή συγγνώμη

Ο Κώστας Δόξας κρίθηκε ένοχος χωρίς ελαφρυντικά από το...

Συγκλονιστικό βίντεο: Κάτοικοι με σκούπες και πριόνια αποκρούουν ληστές με ματσέτες – Καρέ καρέ η μάχη στο...

Ένα συγκλονιστικό βίντεο που καταγράφει τη στιγμή της ηρωικής...

Προειδοποίηση για βόμβα μέσω τηλεφώνου στα δικαστήρια της Ευελπίδων

Συναγερμός έχει σημάνει στις αρχές για απειλητικό τηλεφώνημα για...

Θες ενέργεια όλη μέρα; Το 5λεπτο πρωινό που θα σε αλλάξει

Ας είμαστε ειλικρινείς: πόσες φορές έχεις βγει από το...

Έκρηξη Λάρκιν κατά Κουτλουάι: «Αν ακολουθήσεις τον ανόητο, θα καταντήσεις κλόουν»

Ο Λάρκιν είναι εκτός δράσης λόγω τραυματισμού τους τελευταίους...

Μεσσαροπούλου κατά Σολωμού: «Είναι σε μία παρατεταμένη εφηβεία!»

Στο Happy Day του ALPHA σχολίασαν τη συνέντευξη της...

Βίντεο: Τα σκαλοπάτια του ινδικού φρουρίου Harihar «κόβουν την ανάσα» – Ακριβώς πάνω στον γκρεμό!

Το οχυρό Harihar στην Ινδία είναι ένας δημοφιλής προορισμός...

Μάρτιν Σορτ: Η ηχογράφηση από την κλήση στο 911 για την απώλεια της κόρης του – Ο...

Το σοκ που προκάλεσε στο Χόλιγουντ η είδηση του...

Δεληθανάση: Οι πρώτες αντιδράσεις μετά την καταδίκη του Δόξα – «Δικαίωση! Τον είχα χτυπήσει κι εγώ με...

Ένοχος κρίθηκε ο Κώστας Δόξας στην υπόθεση ξυλοδαρμό που...

9 κόλπα για φθηνή θέρμανση που οι τεχνικοί σπάνια σου λένε

Ας είμαστε ειλικρινείς: κανείς δεν θέλει να πληρώνει υπέρογκα...

Τηλεθέαση 24/2: Εκτόξευση για το MEGA με τον αγώνα του Ολυμπιακού – Πτώση για το Πρωινό στον...

H 24η Φεβρουαρίου έκρυβε εκπλήξεις! Τα μηχανάκια της τηλεθέασης...

Ολυμπιακός: Πώς οι Πειραιώτες θα επιστρέψουν στη League Phase του Champions League την επόμενη χρονιά

Ο Ολυμπιακός αποχαιρέτησε με ψηλά το κεφάλι το Champions...

Έμμα Στόουν: Προβληματισμός για την εμφάνισή της στα BAFTA – «Φαίνεται αποστεωμένη»

Η Αμερικανίδα ηθοποιός Έμμα Στόουν, που βρέθηκε πρόσφατα στο...

Τραμπ: Η «μάχη κατά της απάτης» υπό την ηγεσία του Τζέι Ντι Βανς – Στο επίκεντρο πολιτείες...

Σε νέα επίθεση κατά πολιτειών που διοικούνται από Δημοκρατικούς,...

Η Ύδρα ξαναζεί τη δεκαετία του ’80 για την ταινία του Μπραντ Πιτ – Το λιμάνι μετατρέπεται...

Στραμμένα όλα τα βλέμματα των κατοίκων της Ύδρας στα...

Ο Αντσελότι αποκλείει τον Νεϊμάρ από τα φιλικά της Βραζιλίας πριν το Μουντιάλ

Ο Κάρλο Αντσελότι προετοιμάζει την Εθνική Βραζιλίας για το...

Πρόσφατη έρευνα για τα Ελευσίνια Μυστήρια: Ήταν ο «Κυκεών» το κρυφό «ψυχεδελικό στοιχείο» τους;

Μια νέα μελέτη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Nature, επικεντρώνεται...

Κυψέλη: Η στιγμή που η μητέρα αντιμετωπίζει τον 64χρονο μετά τις επιθέσεις στις κόρες της

Νέα πλάνα «βλέπουν» το φως της δημοσιότητας από τη...

Κοσιώνη μετά την επάνοδό της στον ΣΚΑΪ – «Οι αρχικές ημέρες ήταν απαιτητικές! Δεν μπορούσα να σηκωθώ»

Η Σία Κοσιώνη επέστρεψε στις επάλξεις μετά την δύσκολη...

Πληρώνεις τζάμπα πάγιο; 5 κρυφά σημεία στα συμβόλαια που σου τρώνε λεφτά

Έχεις ποτέ κοιτάξει τον λογαριασμό και αναρωτήθηκες «μα γιατί...

Αναταραχή στο Κογκρέσο: Δημοκρατικοί βουλευτές διέκοπταν την ομιλία Τραμπ – «Είσαι ψεύτης, έχεις σκοτώσει πολίτες»

Σε μια ηλεκτρισμένη ατμόσφαιρα που σημαδεύτηκε από σφοδρές αντεγκλήσεις...

Μιχάλης Σεΐτης: Βάφτισε την κόρη του – Η συγκινητική εικόνα με τη σύζυγό του

Μια από τις πιο ευτυχισμένες στιγμές της ζωής του...

Κίνηση στους δρόμους: Στα «κόκκινα» ο Κηφισός και η Κηφισίας, 30λεπτες καθυστερήσεις στην Αττική Οδό

Αυξημένη κίνηση καταγράφεται από νωρίς το πρωί της Τετάρτης...

Δεληθανάση: «Επιδίωξε να πείσει ότι πράγματι είχε δεχθεί ξυλοδαρμό», αναφέρει η δικηγόρος της μετά την καταδίκη Δόξα

Ένοχος κρίθηκε ο Κώστας Δόξας στην υπόθεση ενδοοικογενειακής βίας...

Μην ξαναπάρετε εργαλείο χωρίς να ξέρετε αυτά τα 7 μυστικά

Έχετε κι εσείς εκείνο το κουτί με εργαλεία που...
spot_img

// ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Άννα Βίσση: Στην Αίγυπτο με το ζεύγος Κούστα και την αδερφή της Νίκη – Δείτε εικόνες

Λίγο πριν επιστρέψει ξανά σε φουλ επαγγελματικούς ρυθμούς, η...

Ελένη Παπαδοπούλου – Κατέθεσε εξώδικο στον Γιάννη Πλούταρχο: Ποια είναι τα αιτήματά της

Νέα τροπή παίρνει η πολύκροτη υπόθεση ανάμεσα στην Ελένη...

Φαίη Σκορδά: Καταπληκτική με τη ρετρό στολή της την Κυριακή της Αποκριάς (Φωτογραφίες)

Η Φαίη Σκορδά πέρασε ένα γεμάτο και όμορφο τριήμερο,...
spot_img

Δέκα γεωτρήσεις υδρογονανθράκων μέχρι το 2032: Ο ανανεωμένος χάρτης ερευνών με επενδύσεις 1 δισ. ευρώ

Δέκα ερευνητικές γεωτρήσεις για υδρογονάνθρακες την περίοδο 2027 – 2032, καθώς και έναρξη παραγωγής από το 2032, προβλέπει ο σχεδιασμός της Ελληνικής Διαχειριστικής Εταιρείας...

Εμπορικά ακίνητα: Ποια brands επενδύουν στην Ελλάδα και πόσα δίνουν για ενοίκιο

Το δ’ τρίμηνο του 2025 παρατηρήθηκε ισχυρή δραστηριότητα στην αγορά εμπορικών ακινήτων σε όλη την Ελλάδα από διεθνείς μάρκες που άνοιξαν καταστήματα επενδύοντας σχεδόν...

Lamda Development: Λίγους ορόφους πριν την ολοκλήρωση το έργο του Riviera Tower

Λίγους μόνον ορόφους πριν την ολοκλήρωσή της κατασκευής του βρίσκεται το έργο του Riviera Tower, που όταν παραδοθεί από την Lamda Development, θα αποτελεί...

Η Quest βασικός μέτοχος της Fourlis, αύξησε το ποσοστό της στο 5,05%

Η Quest Συμμετοχών απέκτησε ποσοστό πάνω από 5% στον Όμιλο Fourlis, όπως έκανε γνωστό με ανακοίνωση στο Χρηματιστήριο Αθηνών. Ειδικότερα η ανακοίνωση του Όμιλου Fourlis:...

ΕΤΑΔ: Online διαγωνισμός για την αξιοποίηση του «Ξενία Βυτίνας»

Στην αξιοποίηση ακόμη ενός ιστορικού ξενοδοχείου, του «Ξενία Βυτίνας» στην Αρκαδία, προχωρά η Εταιρεία Ακινήτων Δημοσίου (ΕΤΑΔ). Συγκεκριμένα, η ΕΤΑΔ εκκινεί τη διενέργεια ανοικτού πλειοδοτικού...

Lamda Development: Το έργο του Riviera Tower πλησιάζει στην ολοκλήρωση με λίγους ορόφους να απομένουν

Λίγους μόνον ορόφους πριν την ολοκλήρωσή της κατασκευής του βρίσκεται το έργο του Riviera Tower, που όταν παραδοθεί από την Lamda Development, θα αποτελεί...

Eurobank: Στρατηγική σύμπραξη για την Τεχνητή Νοημοσύνη

Σε μια μακροπρόθεσμη στρατηγική συνεργασία προχωρούν η Eurobank και η Fairfax Digital Services για την ανάπτυξη ενός κλιμακούμενου λειτουργικού μοντέλου βασισμένου στην Τεχνητή Νοημοσύνη,...

Αμετακίνητη η Nexans για το καλώδιο Ελλάδας-Κύπρου: Οι αποφάσεις θα ληφθούν σε πολιτικό επίπεδο

Σε νέα τοποθέτηση αναφορικά με το καλώδιο Ελλάδας-Κύπρου Great Sea Interconnector προχώρησε η γαλλική Nexans, με αφορμή την παρουσίαση των οικονομικών της αποτελεσμάτων. Η ανάδοχος...

Η Eldorado Gold αναμένει άνοδο 40% στην παραγωγή χρυσού την επόμενη τριετία (2026-2028)

Για το τρίτο τρίμηνο του 2026 (αντί για το πρώτο) μεταφέρεται η έναρξη παραγωγής χαλκού – χρυσού στις Σκουριές Χαλκιδικής ενώ η εμπορική παραγωγή...

CrediaBank: Οι μέτοχοι εγκρίνουν αύξηση κεφαλαίου 300 εκατ. ευρώ στις 16 Μαρτίου

Γενική συνέλευση συγκαλεί η CrediaBank για τις 16 Μαρτίου με βασικό θέμα την αύξηση μετοχικού κεφαλαίου ύψους 300 εκατ. ευρώ, με σκοπό να ενισχύσει τη...

Capital Clean Energy Carriers: Το ομόλογο των 250 εκατ. ευρώ ξεπέρασε τις προσδοκίες

Καλύφθηκε ήδη, σύμφωνα με πληροφορίες, η δημόσια προσφορά για την ομολογιακή έκδοση ύψους 250 εκατ. ευρώ της Capital Clean Energy Carriers, συμφερόντων του Βαγγέλη...

My market Local: Βραβεύτηκαν με την τιμητική διάκριση «BE SPOKEN FRANCHISE» στα Franchise Awards 2026

Τα My market Local συνεχίζουν την ανάπτυξή τους, αποκτώντας ισχυρότερο εκτόπισμα κάθε χρόνο. Το βραβείο «BE SPOKEN FRANCHISE» στα Franchise Awards 2026, είναι μία...

Η αντιπαράθεση ΔΕΣΦΑ και Motor Oil για το LNG και η επικείμενη διαβούλευση της ΡΑΑΕΥ για το αναπτυξιακό πλάνο...

Επανέφερε στο προσκήνιο τις διαφορές ΔΕΣΦΑ και Motor Oil για το έργο πλωτής υποδομής αποθήκευσης και αεριοποίησης LNG στους Αγίους Θεοδώρους στην Κόρινθο, η...