Ο Δημήτρης αντιμετωπίζει την απόφαση να επιλέξει ανάμεσα στην Ελλάδα και την Αγγλία, με την παρέμβαση της Παυλίνας να παίζει καθοριστικό ρόλο. Στο νηπιαγωγείο, η εμφάνιση κρουσμάτων ψειρών δημιουργεί αναστάτωση, οδηγώντας σε συγκρούσεις και αποκαλύψεις μεταξύ γονέων, ενώ η Σοφία προσπαθεί να κρύψει την ευθύνη της.

Παράλληλα, ο Ηρακλής αναζητά απαντήσεις για την κατάσταση της Μαίρης στο νοσοκομείο, και η Τζούλια ενθαρρύνει τον Ευριπίδη να επενδύσει στη σχέση του με τη δεύτερη κόρη τους. Στο μεταξύ, ο Νίκος αποφασίζει να επιστρέψει στο οικογενειακό σπίτι, αλλά ένα υπερηχογράφημα φέρνει ανατροπές στα σχέδιά του.