Στο οικογενειακό τραπέζι, η ανακοίνωση του Ορέστη για την απομάκρυνσή του από την εταιρεία προκαλεί ένταση και διχασμό στην οικογένεια Βούλγαρη. Ο πατέρας, Ντίνος, επιμένει ότι οι γυναίκες δεν έχουν θέση στις οικογενειακές υποθέσεις, ενώ η μητέρα Γαλήνη προσπαθεί να επιβάλει έναν πολιτισμένο διάλογο.

Η κατάσταση κλιμακώνεται καθώς η Γαλήνη, αντιδρώντας στην πατριαρχική στάση του άνδρα της, εκφράζει την αντίθεσή της. Η οικογένεια βρίσκεται στα πρόθυρα διάλυσης, ενώ ο Ντίνος απειλεί με συνέπειες την «ανταρσία» των μελών της, υποδεικνύοντας ότι οι εσωτερικές συγκρούσεις μόλις ξεκινούν.