Ιταλία: Η γαστρονομική παράδοση της χώρας αναμένει το «ναι» από την UNESCO – Σημαντική αναγνώριση για πίτσα και μακαρονάδα

Η ιταλική γαστρονομία διεκδικεί την ένταξη στην Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της UNESCO ως σύμβολο πολιτισμού και κοινωνικής συνοχής

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ

Η ιταλική κουζίνα, γνωστή παγκοσμίως για την ποικιλία και την ποιότητά της, βρίσκεται κοντά στην αναγνώριση ως πολιτιστικός θησαυρός από την UNESCO.

Η υποψηφιότητα, που προτάθηκε από τα υπουργεία Γεωργίας και Πολιτισμού της Ιταλίας, αναδεικνύει τη γαστρονομία της χώρας ως κοινωνική τελετουργία που ενώνει οικογένειες και κοινότητες.

Παρά την ευρεία υποστήριξη, υπάρχουν και επικριτές που θεωρούν την κίνηση αυτή ως μάρκετινγκ.

Η αναγνώριση αναμένεται να ενισχύσει τον τουρισμό και να προστατεύσει την αυθεντική ιταλική κουζίνα από απομιμήσεις, ενώ η τελική απόφαση της UNESCO αναμένεται σύντομα.

Πιο αναλυτικά

Η ιταλική κουζίνα, που ήδη αποθεώνεται σε όλο τον κόσμο, ετοιμάζεται για μια νέα διάκριση: την επίσημη αναγνώρισή της ως πολιτιστικού θησαυρού από την υπηρεσία του ΟΗΕ για την Εκπαίδευση, την Επιστήμη και τον Πολιτισμό, την UNESCO.

Μια προκαταρκτική αξιολόγηση της UNESCO ενέκρινε την ένταξη της ιταλικής κουζίνας στους καταλόγους «Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς» της υπηρεσίας και η τελική απόφαση αναμένεται αύριο Τετάρτη.

Η υποψηφιότητα, που τέθηκε τον Μάρτιο του 2023 από τα υπουργεία Γεωργίας και Πολιτισμού της Ιταλίας, παρουσιάζει την ιταλική κουζίνα -από ζυμαρικά και πίτσα μέχρι ριζότο και κανόλι- ως μια κοινωνική τελετουργία που συνδέει οικογένειες και κοινότητες.

«Δεν υπάρχει ενιαία ιταλική κουζίνα, αλλά ένα μωσαϊκό τοπικών εκφραστικών ποικιλομορφιών», δήλωσε η κυβέρνηση.

Από το οσομπούκο της Λομβαρδίας -κοκκινιστό μοσχαρίσιο μπούτι γαρνιρισμένο με γκρεμολάτα, δηλαδή πράσινη σάλτσα από μυρωδικά -μέχρι το «ορεκιέτε με φύλλα γογγυλιού» της Απουλίας (δηλαδή ζυμαρικά σε σχήμα αυτιού με χόρτα γογγυλιού), κάθε περιοχή παρουσιάζει την ιταλική βιοποικιλότητα και δημιουργικότητα, ανέφερε η ίδια πηγή.

Πολιτιστικό και οικονομικό αποτύπωμα

Η πρωθυπουργός Τζόρτζια Μελόνι έχει υποστηρίξει την προσπάθεια, χαρακτηρίζοντας την ιταλική κουζίνα σύμβολο «πολιτισμού, ταυτότητας, παράδοσης και δύναμης».

Ομάδες του κλάδου εκτιμούν ότι η αναγνώριση από την UNESCO θα μπορούσε να ενισχύσει τον τουρισμό έως και κατά 8% σε δύο χρόνια, προσθέτοντας 18 εκατομμύρια διανυκτερεύσεις. Η ιταλική κουζίνα συνδέει επίσης 59 εκατομμύρια κατοίκους με έως και 85 εκατομμύρια άτομα ιταλικής καταγωγής παγκοσμίως.

Σε παγκόσμιο επίπεδο, η ιταλική αγορά υπηρεσιών εστίασης έφτασε τα 251 δισεκατομμύρια ευρώ το 2024, ή το 19% της παγκόσμιας αγοράς εστιατορίων, ανέφερε η Deloitte. Ωστόσο, τα προϊόντα απομίμησης στο εξωτερικό κοστίζουν στην Ιταλία περίπου 120 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως.

Κριτική και διάλογος

Ωστόσο, δεν υποστηρίζουν όλοι στην Ιταλία την υποψηφιότητα για ένταξη στους καταλόγους της UNESCO, οι οποίοι ήδη περιλαμβάνουν σχεδόν 800 στοιχεία (που θεωρούνται ότι έχουν εξαιρετική παγκόσμια αξία και χρειάζονται προστασία για τις μελλοντικές γενιές), όπως το ιταλικό τραγούδι όπερας και το κυνήγι τρούφας.

Ο Αλμπέρτο Γκράντι, ιστορικός τροφίμων, χαρακτήρισε την υποψηφιότητα της UNESCO «απλώς μια επιχείρηση μάρκετινγκ» σε συνέντευξή του στον ιστότοπο Mantovauno τον περασμένο μήνα.

Στο βιβλίο του του 2024 «La cucina italiana non esiste» («Δεν υπάρχει ιταλική κουζίνα»), ο Γκράντι υποστηρίζει ότι πολλά πιάτα που θεωρούνται παραδοσιακά, συμπεριλαμβανομένων των ζυμαρικών alla καρμπονάρα, είναι σχετικά σύγχρονες εφευρέσεις επηρεασμένες από ξένους πολιτισμούς.

Τα σχόλια του Γκράντι προκάλεσαν αντιδράσεις από την ένωση αγροτών Coldiretti, η οποία χαρακτήρισε τους ισχυρισμούς του «σουρεαλιστικές επιθέσεις στην εθνική γαστρονομική παράδοση».

«Η τέχνη της φροντίδας»

Για εστιάτορες όπως η Λουιτίνα Πανταλόνε, ιδιοκτήτρια του ιστορικού Da Sabatino της Ρώμης, μια υποψηφιότητα για την UNESCO που θα προέκυπτε από τη συνάντηση της Τετάρτης στην Ινδία θα αποτελούσε πηγή υπερηφάνειας.

«Η αυθεντική ιταλική κουζίνα πρέπει να προστατεύεται», είπε, ενθυμούμενη τα παιδικά της χρόνια όταν έπλενε πιάτα μαζί με τα αδέρφια της και σημειώνοντας με υπερηφάνεια ότι είναι η τέταρτη γενιά της οικογένειάς της που διευθύνει το εστιατόριο.

Ο βραβευμένος με τρία αστέρια Michelin σεφ Μάσιμο Μποτούρα το συνόψισε: «Η ιταλική κουζίνα είναι ένα αρχαίο, καθημερινό, ιερό τελετουργικό – η τέχνη της φροντίδας και της αγάπης χωρίς να λες λέξη».

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Διαβάστε επίσης:

ΠΟΥ: Μικρός ο κίνδυνος διάδοσης του ιού Νίπα εκτός Ινδίας – Η αιτία της μόλυνσης παραμένει άγνωστη

Ο κίνδυνος να επεκταθεί ο θανατηφόρος ιός Νίπα (Nipah)...

Ουκρανία: Τα εκκρεμή ζητήματα Κιέβου – Μόσχας πριν τις νέες διαπραγματεύσεις στο Αμπού Ντάμπι – Η στρατηγική...

Μια αιφνιδιαστική δήλωση του προέδρου των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ,...

Η Νέα Ζηλανδία απορρίπτει την πρόταση Τραμπ για συμμετοχή στο «Συμβούλιο Ειρήνης» για τη Γάζα

Η κυβέρνηση της Νέας Ζηλανδίας γνωστοποίησε σήμερα ότι απορρίπτει...
Δείτε όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο, τη στιγμή που συμβαίνουν, στο ΔΕΔΟΜΕΝΟ.

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ

ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ ΣΑΣ

εισάγετε το σχόλιό σας!
παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας εδώ

ΠΟΥ: Μικρός ο κίνδυνος διάδοσης του ιού Νίπα εκτός Ινδίας – Η αιτία της μόλυνσης παραμένει άγνωστη

Ο κίνδυνος να επεκταθεί ο θανατηφόρος ιός Νίπα (Nipah) πέραν της Ινδίας είναι χαμηλός, ανακοίνωσε σήμερα ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) προσθέτοντας ότι δεν...

ΗΠΑ: Ο Τραμπ σχεδιάζει να αποκαλύψει τον αντικαταστάτη του Πάουελ στη Fed – Ο Κέβιν Γουόρς επικρατέστερος

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, ανακοίνωσε ότι θα προτείνει τον διάδοχο του Τζερόμ Πάουελ στην προεδρία της Ομοσπονδιακής Τράπεζας των ΗΠΑ (Fed), κίνηση...

Ουκρανία: Τα εκκρεμή ζητήματα Κιέβου – Μόσχας πριν τις νέες διαπραγματεύσεις στο Αμπού Ντάμπι – Η στρατηγική «φθοράς» της...

Μια αιφνιδιαστική δήλωση του προέδρου των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, για προσωρινή παύση των ρωσικών επιθέσεων σε ενεργειακές υποδομές της Ουκρανίας έρχεται να προστεθεί σε...

Η Νέα Ζηλανδία απορρίπτει την πρόταση Τραμπ για συμμετοχή στο «Συμβούλιο Ειρήνης» για τη Γάζα

Η κυβέρνηση της Νέας Ζηλανδίας γνωστοποίησε σήμερα ότι απορρίπτει την πρόσκληση του Ντόναλντ Τραμπ να συμμετάσχει στο λεγόμενο «Συμβούλιο Ειρήνης» για τη Γάζα προσθέτοντας...

// ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ

Παγώνη για γρίπη: «Μεταδίδουμε πριν καταλάβουμε ότι νοσούμε»

Η γνωστή γιατρός τονίζει τη σημασία της προσοχής απέναντι...

Ο Ζβέρεφ εξοργίστηκε με Αλκαράθ και διαιτητή: «Δεν είναι τραυματίας» κραύγαζε στο παιχνίδι του Australian Open

Ο Αλεξάντερ Ζβέρεφ ήταν έξαλλος στην αναμέτρηση με τον...

Παγώνη: «Δεν χρειάζεται πανικός για τον ιό Nipah»

Η γιατρός Παγώνη τονίζει ότι η πρόσφατη έξαρση του...

Χρ. Κούτρας: «Χάθηκαν 7 νέα παιδιά… καλό θα είναι να το βουλώνουμε καμιά φορά»

Ο Χρήστος Κούτρας εξέφρασε τη βαθιά του θλίψη για...

Γιάννης Μπέζος: «Αντιμετωπίζεις την ανοησία με χιούμορ λέγοντας περαστικά»

Ο Γιάννης Μπέζος παραχώρησε συνέντευξη στην εκπομπή Happy Day...

Αλεξάνδρα Τσόλκα: «Η τηλεόραση μάς αντιμετωπίζει ως προϊόντα ή πουλάς ή μπαίνεις στο ράφι – Συμφωνώ με...

Στην κάμερα του Breakfast@Star μίλησε η Αλεξάνδρα Τσόλκα, όπου...

Ποιες πόλεις θα αποκτήσουν τα περισσότερα νέα ξενοδοχεία το 2026

Τις πόλεις που προβλέπεται να ανοίξουν τα περισσότερα δωμάτια...

Δραματική εξέλιξη στη Βιολάντα: Καλοκαιρινές ασφαλτοστρώσεις, παραλείψεις και απουσία αισθητήρων

Τις αιτίες πίσω από την πολύμηνη διαρροή προπανίου που...

Ο Κωνσταντίνος Καρέτσας εντυπωσίασε με το φανταστικό γκολ του στο Γκενκ – Μάλμε

Η Γκενκ κατάφερε να επικρατήσει εντός έδρας της Μάλμε...

Κ. Πιερρακάκης: «Εκλογές θα γίνουν το 2027»

Ο Υπουργός Οικονομικών και Πρόεδρος του Eurogroup, Κυριάκος Πιερρακάκης,...

Τόκιο: Μυστηριώδης κλοπή βαλιτσών με πάνω από 2.000.000 ευρώ σε μετρητά

Το συμβάν έγινε σε πολυσύχναστο δρόμο στο κέντρο του...

Κ. Πιερρακάκης: «Είμαστε πυλώνας σταθερότητας»

Ο Υπουργός Οικονομικών και Πρόεδρος του Eurogroup, Κυριάκος Πιερρακάκης,...

Γιατί το κινητό σου χάνει γρήγορα μπαταρία; 7 «κόλπα» που δουλεύουν

Σου έχει τύχει να κοιτάς το ποσοστό μπαταρίας και...

Τι λέει ο Μίμης για την αποχώρησή του

Ο Μίμης, μετά την αποχώρησή του από το MasterChef,...

Στην Τούμπα συνοδεία μοτοπορείας οι 7 σοροί που έφτασαν στη Θεσσαλονίκη με C-130 – Το Πρωινό –...

Στις 30 Ιανουαρίου 2026, οι σοροί των επτά θυμάτων...

Το μυστικό για πατάτες σαν εστιατόριο: 5 κόλπα που δεν σου λέει κανείς

Θες τις πατάτες σου «τέλειες» — τραγανές απʼ έξω,...

Πηνελόπη Αναστασοπούλου: «Γιατί να μου λείπει η τηλεόραση, μήπως της λείπω εγώ;»

Στην κάμερα του Breakfast@Star και τον Πάνο Παπαδόπουλο παραχώρησε...

Κ. Πιερρακάκης: «Σήμερα θα φανούν οι αυξήσεις στους μισθούς στον ιδιωτικό τομέα»

Ο Υπουργός Οικονομικών Κυριάκος Πιερρακάκης αναφέρθηκε στις επικείμενες αυξήσεις...

Τα σημαντικότερα γεγονότα που έγιναν σαν σήμερα, 30 Ιανουαρίου

Σήμερα, 30 Ιανουαρίου, ανατρέχουμε σε σημαντικά ιστορικά γεγονότα που...

Σαν σήμερα 30 Ιανουαρίου 2010 | Η διδασκαλία μέσω διαδικτύου στην Ελλάδα προχωρά με δυναμικούς ρυθμούς

Στις 30 Ιανουαρίου 2010, η διδασκαλία μέσω διαδικτύου στην...

Παναθηναϊκός: Ο απαιτητικός μήνας των «πρασίνων» σε Ελλάδα και Ευρώπη

Ο Παναθηναϊκός ολοκλήρωσε την παρουσία του στην League Phase...

Σαν σήμερα 30 Ιανουαρίου 2021 | Η Σοφία Κουτσούκου σπάει τα επαγγελματικά στερεότυπα

Η Σοφία Κουτσούκου, με τη δυναμική της παρουσία, προκάλεσε...

Ζενεβιέβ Μαζαρί: Έκπληκτη αποχώρησε από τις κάμερες μετά από ερώτηση

Μπροστά στην κάμερα του Breakfast@Star και τον Πάνο Παπαδόπουλο...

Σαν σήμερα 30 Ιανουαρίου 1976 | Ρεπορτάζ για την αλλαγή στις ώρες των ταξί στην Αθήνα

Στις 30 Ιανουαρίου 1976, η Αθήνα βρέθηκε στο επίκεντρο...

Φορολογικό μπλόκο σε εικονικό Rent a Car: Η Ferrari των 256χιλ. ευρώ ο ΦΠΑ των 60χιλ....

Ένας εικονικός πάροχος ενοικίασης αυτοκινήτων έχει βρεθεί στο στόχαστρο...

Μαρακάκης: «Όσοι έχουμε την ελάχιστη εμπειρία, έχουμε σαφή εικόνα τι έχει συμβεί στο αμάξι»

Ο δικηγόρος Μαρακάκης προσφέρει τις εκτιμήσεις του σχετικά με...

Προετοιμάζεται η Ξάνθη: Τα πρωτότυπα άρματα για το καρναβάλι

Η Ξάνθη ετοιμάζεται για το ετήσιο καρναβάλι της, με...

8 στα 10 παιδιά έχασαν βάρος με την Εθνική Δράση κατά της παιδικής παχυσαρκίας

Σύμφωνα με πρόσφατη έρευνα, η Εθνική Δράση κατά της...

Breakfast@Star: «Τσακωθήκαμε, είχαμε κάποιες διαφωνίες» – Τι αποκάλυψαν η Ελένη Χατζίδου και ο Ετεοκλής Παύλου

Με έναν ιδιαίτερο τρόπο ξεκίνησε η εκπομπή Breakfast@Star το...

Παπαστεργίου: Το 2007 ανέλαβα ηλεκτρομηχανολογικές μελέτες για τη «Βιολάντα»

Πέντε ημέρες μετά τη φονική έκρηξη στο εργοστάσιο «Βιολάντα»...

ΠΑΟΚ: Φεβρουάριος με καυτό πρόγραμμα σε Ελλάδα και Europa League

Ο ΠΑΟΚ ηττήθηκε στην έδρα της Λιόν με 4-2...

TIME OUT: Η Αθήνα ανάμεσα στους διαχρονικούς προορισμούς

Τον απόλυτο οδηγό με τις καλύτερες πόλεις της Ευρώπης για ταξίδια τη...

Αποσωληνώθηκε ο 20χρονος: «Είναι σε θέση να αναπνέει μόνος του»

Ευχάριστα νέα προκύπτουν από την κατάσταση του 20χρονου τραυματία,...

Ρόμπες | 30/1/2026

Στην τελευταία έκθεση, παρουσιάζονται οι τελευταίες τάσεις στον κόσμο...

Άννα Μαρία Παπαχαραλάμπους για το θέμα υγείας της – «Επηρέασε την κίνησή μου»

H Άννα Μαρία Παπαχαραλάμπους μίλησε στην κάμερα του Happy...
spot_img

// ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Σοφία Μουτίδου: Συγκινεί για την αυτοκτονία του άντρα της – «Δύο ώρες μετά το χαμό του…»

Το πρωί της Πέμπτης (29/1), στην εκπομπή Super Κατερίνα...

Γρηγόρης Αρναούτογλου: Πότε και πού θα τελεστεί η κηδεία της μητέρας του

Πολύ δύσκολες στιγμές βιώνει ο Γρηγόρης Αρναούτογλου, καθώς χθες...
spot_img

Υψηλόβαθμη διπλωματική πηγή: Κυπριακό, Λιβύη και ελληνοτουρκικές σχέσεις στο προσκήνιο των συζητήσεων στον ΟΗΕ – «Δεν αντιμετωπίζουμε κρίσεις, αλλά...

Την υποβάθμιση της πολυμέρειας στη σημερινή διεθνή συγκυρία, την κεντρική θέση του ΟΗΕ στη διαχείριση κρίσεων και τις εξελίξεις σε Κύπρο, Γάζα, Λιβύη, Συρία...

Αργεντινή: Κατάσταση κρίσης εξαιτίας των πυρκαγιών στην Παταγονία

Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης κηρύχθηκε η Αργεντινή λόγω πυρκαγιών σε τέσσερις επαρχίες της Παταγονίας, όπου η πύρινη λαίλαπα έκανε στάχτη εκατοντάδες χιλιάδες στρέμματα από...

Οι ΗΠΑ απειλούν με δασμούς και «αποπιστοποίηση» καναδικών αεροσκαφών σε νέα κίνηση εμπορικής σύγκρουσης

Ο Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε χθες Πέμπτη ότι οι ΗΠΑ θα αφαιρέσουν την πιστοποίηση των καναδικών αεροσκαφών Bombardier και «όλων» των υπόλοιπων αεροπλάνων που «κατασκευάζονται...

Η Κολομβία μειώνει τις εισαγωγές drones εξαιτίας της αύξησης επιθέσεων ανταρτών

Η Κολομβία ανακοίνωσε χθες Πέμπτη, νέα μέτρα για τον περιορισμό των εισαγωγών μη επανδρωμένων αεροσκαφών (drones), εν μέσω αύξησης επιθέσεων από ένοπλες οργανώσεις εναντίον...

Νιγηρία: Πολλοί νεκροί σε επίθεση από τζιχαντιστές

Τζιχαντιστές της οργάνωσης Ισλαμικό Κράτος στη Δυτική Αφρική (ΙΚΔΑ) σκότωσαν τη νύχτα της Τετάρτης προς Πέμπτη δεκάδες ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων στρατιωτικών, στην πολιτεία Μπόρνο, στη...

Ντόναλντ Τραμπ: «Προγραμματίζω φρέσκες διαπραγματεύσεις με το Ιράν» – «Θα ήταν ιδανικό αν δεν απαιτούνταν η χρήση των πλοίων μας»

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, δήλωσε την Πέμπτη ότι σχεδιάζει να συνομιλήσει εκ νέου με το Ιράν εν μέσω αυξανόμενων εντάσεων στην περιοχή. Σε...

Οι ΗΠΑ προειδοποιούν με κυμαινόμενους δασμούς τις χώρες που εξάγουν πετρέλαιο στην Κούβα

Ο Ντόναλντ Τραμπ υπέγραψε χθες Πέμπτη προεδρικό εκτελεστικό διάταγμα με το οποίο επισείει την απειλή ότι οι ΗΠΑ «μπορεί» να προχωρούν στην επιβολή επιπρόσθετων...

Οι ΗΠΑ παγώνουν τις κυρώσεις στο πετρέλαιο της Βενεζουέλας

Η αμερικανική κυβέρνηση ανακοίνωσε χθες Πέμπτη πως προχωρά στην αναστολή κυρώσεων που επέβαλε για να διευκολυνθεί η εμπορία του πετρελαίου της Βενεζουέλας, προτού συμπληρωθεί...

Τραμπ: Αρνείται ότι… αποκοιμήθηκε στο υπουργικό συμβούλιο – «Δεν κοιμόμουν, απλώς βαριόμουν»

Ο Ντόναλντ Τραμπ, ο γηραιότερος πρόεδρος που έχει εκλεγεί ποτέ στις ΗΠΑ, κλείνει τα μάτια του κατά τη διάρκεια των υπουργικών συμβουλίων, όχι επειδή...

Τραμπ: Προειδοποιεί το Ιράν με στρατιωτικές επιθέσεις αλλά τα αποτελέσματα παραμένουν αβέβαια – Ορατός ο κίνδυνος ευρύτερης περιφερειακής σύγκρουσης

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, και το Ισραήλ, μπορεί να δελεαστούν να επιτεθούν τώρα στο Ιράν, με τον ευρύτερο στόχο της ανατροπής του...

Ισχυρή έκρηξη σε διυλιστήριο στη Νικομήδεια Τουρκίας – ΒΙΝΤΕΟ

Συναγερμός έχει σημάνει στη Νικομήδεια της Τουρκίας, καθώς το βράδυ της Πέμπτης (29/1) σημειώθηκε έκρηξη στο διυλιστήριο Tupras στην περιοχή Κιορφέζ στο Κοτζαελί.Στο σημείο...

Ακραίος λόγος Τούρκου πολιτικού στην Ξάνθη – Ζήτησε από την Αθήνα αναγνώριση τουρκικής μειονότητας στη Θράκη

Ακόμα ένα προκλητικό δημοσίευμα μέσου ενημέρωσης στην Τουρκία έρχεται να υπονομεύσει το κλίμα της επικείμενης συνάντησης Μητσοτάκη – Ερντογάν, καθώς το Kapsam Haber Yorum...

Ιράν: «Οφείλουμε να ετοιμαστούμε για σύγκρουση» δηλώνει ο αντιπρόεδρος της χώρας

Το Ιράν πρέπει να είναι έτοιμο «για τον πόλεμο», δήλωσε σήμερα ο αντιπρόεδρος της χώρας Μοχάμαντ Ρεζά Αρέφ, μπροστά στις απειλές μιας αμερικανικής στρατιωτικής...