Η Άρτεμις αποφασίζει να αποκαλύψει όλη την αλήθεια στον Πέτρο, ωστόσο η αντίδρασή του δεν είναι αυτή που περίμενε. Τα συναισθήματα και οι συγκρούσεις μεταξύ τους εντείνονται, δημιουργώντας νέα προβλήματα στη σχέση τους.
Παράλληλα, ο Ιβάν και η Τάνια συναντούν ξανά τον Ντιμίτρι, ανακοινώνοντας στους υπόλοιπους ότι σκοπεύουν να τον εντάξουν στην παρέα τους. Αυτή η εξέλιξη προκαλεί ανησυχία και αβεβαιότητα στην ομάδα, ενώ οι εξελίξεις αναμένονται με ενδιαφέρον.