Συγκλονιστικά ντοκουμέντα και μαρτυρίες έρχονται στο φως σχετικά με τον άγριο ξυλοδαρμό μιας οικογένειας ενοικιαστών στην περιοχή της Άνοιξης. Οι Αρχές, που ερευνούν την υπόθεση, αναζητούν ενεργά τους δύο συνεργούς που εμπλέκονται στην επίθεση, ενώ οι λεπτομέρειες της υπόθεσης προκαλούν αναστάτωση στην τοπική κοινωνία.

Οι αρχές καλούν τους πολίτες να παρέχουν οποιαδήποτε πληροφορία μπορεί να βοηθήσει στην εξιχνίαση της υπόθεσης. Η κατάσταση της οικογένειας, που υπήρξε θύμα της βίας, παραμένει σοβαρή, και οι αρχές είναι αποφασισμένες να αποδώσουν δικαιοσύνη.