Η δίκη στο Εφετείο για την υπόθεση του Μάνου Παπαγιάννη και της Σοφίας Παυλίδου συνεχίζεται, με τον Σωτήρη Καλυβάτση να καταθέτει ως μάρτυρας. Στην κατάθεσή του, περιγράφει τον άγριο ξυλοδαρμό της Παυλίδου από τον Παπαγιάννη, ο οποίος εκνευρίστηκε όταν εκείνη δεν αντέτεινε ατάκα σε αστείο του. Μετά από μια έντονη λογομαχία, ο Παπαγιάννης επιτέθηκε στη Σοφία, την οποία βρήκε πεσμένη και ουρλιάζουσα. Ο Καλυβάτσης αναφέρει επίσης ότι ο Παπαγιάννης ισχυρίστηκε ότι ήθελε να την “φοβερίσει” και ότι η κατάσταση είχε προκαλέσει αναστάτωση στο θέατρο, με την αστυνομία να καλείται για το περιστατικό. Πιο αναλυτικά
Ολόκληρη η κατάθεση του Σωτήρη Καλυβάτση
Ήμουν στο καμαρίνι μου στον κάτω όροφο. Ήταν και ο Μάνος μαζί μου. Τότε έβγαλε το κεφάλι του από τη σκάλα απευθυνόμενος στη Σοφία Παυλίδου που ήταν στον πάνω όροφο στο καμαρίνι της λέγοντας της: «γιατί δεν είπες την ατάκα;», με εκείνη να του απαντά «δεν μου βγήκε και εσύ το έχεις κάνει πολλές φορές». Πρόσεχε της είπε «γιατί θα σε γ….., εμένα δεν μου κόβει κανείς αστεία». Τότε ξεκίνησαν οι βρισιές μεταξύ τους. Η Σοφία του είπε «γιατί τι θα μου κάνεις; Λυπάμαι τους δασκάλους σου, ωραίος ηθοποιός είσαι». Και έκλεισε δυνατά την πόρτα του καμαρινιού της η Σοφία. Αυτό εκνεύρισε τον Μάνο και εκσφενδονίστηκε τρέχοντας πάνω να την βρει. Άκουσα έναν γδούπο. Ανεβαίνοντας πάνω και εγώ τρέχοντας είδα τον Παπαγιάννη όρθιο έξω από το καμαρίνι, έβριζε και η Σοφία ήταν κάτω πεσμένη. Ούρλιαζε. Το κεφάλι της ήταν κάτω από έναν νιπτήρα. Δίπλα από την πόρτα του καμαρινιού ήταν η Κόνι Μεταξά που έλεγε στον Μάνο «τι κάνεις εκεί;» Του είπα «τι έκανες, τρελάθηκες;» Και μου απάντησε: «Ξέρω εγώ, για να την φοβερίσω» και κατέβηκε κάτω μετά. Ο Μάνος θυμάμαι είχε μια κοκκινίλα. Την επόμενη ημέρα, στην συνάντηση που είχαμε για να συζητήσουμε το περιστατικό η κα Καμπουρέλη είπε στον Μάνο «Πάρε την γυναίκα ένα τηλέφωνο να ζητήσεις συγγνώμη, τι είναι αυτά που κάνεις;» με εκείνον να απαντά: «Δεν την χτύπησα, μόνο την πόρτα κλώτσησα. εκείνη μου επιτέθηκε και εγώ μόνο την απώθησα». Εκείνη την ημέρα ήρθε και η αστυνομία στο θέατρο. Την είχε καλέσει η κ. Παυλίδου. Τότε η κ. Καμπουρελη φώναξε για τον Μάνο «κρύψτε τον» και εκείνος εξαφανίστηκε. Η Κόνι έκλαιγε και η κ. Παναγοπούλου, η συμπαραγωγός της παράστασης της είπε «γιατί κλαις εσύ και κάνεις έτσι; Ηρέμησε». Η Κόνι μας εξήγησε ότι είδε τον Μάνο να πιάνει την Σοφία από τον λαιμό, να την ταρακουνάει και να την ρίχνει κάτω». Ακούστηκε από την πλευρά του Μάνου Παπαγιάννη ότι εγώ το έκανα όλο αυτό για να του πάρω τον ρόλο. Τι να απαντήσω σε αυτό τώρα… Άκουσα όλο τον έντονο διάλογο που προηγήθηκε του συμβάντος. Το τελευταίο πράγμα που είδα με τα μάτια μου ήταν τον Μάνο να τρέχει σαν λυσσασμένος πάνω στο καμαρίνι της Σοφίας μόλις του είπε «ωραίους δασκάλους είχες, ωραία ποιείς το ήθος, δεν έχω να πω κάτι άλλο μαζί σου» και έκλεισε την πόρτα της. Τότε ο Μάνος έφυγε σαν να τον χτύπησε ηλεκτρικό ρεύμα. Ήταν έξαλλος. Ξυπόλητος και γυμνός ανέβηκε την σκάλα. Αν τον έπιανα με τα χέρια μου θα μου άφηνε την πέτσα του πάνω μου. Τόσο λυσσασμένος ήταν. Μέχρι να ανέβω πάνω δεν είδα πώς βρέθηκε η Σοφία κάτω. Μόλις ανέβηκα την είδα πεσμένη με μια καρέκλα κάτω με τον Μάνο από πάνω να «ρίχνει» καντήλια. Μπορώ να πω πως για τις γυναίκες ηθοποιούς ήταν πιο δύσκολα τα πράγματα από τον Μάνο Παπαγιάννη. «Όταν σε αυτή τη πρώτη συνάντηση που κάναμε στο θέατρο η Τέτα Καμπουρελη του είπε «πάρε βρε αγόρι μου την Σοφία ένα τηλέφωνο να της ζητήσεις ένα συγγνώμη. Έχεις οικογένεια, παιδιά…», εκείνος της απάντησε: «Εγώ έχω τα μαγαζιά μου και έχω ξεπεράσει τα κόμπλεξ με την καριέρα μου. Δεν τραβάω αυτά τα ζόρια. Έρχομαι στο θέατρο για να περάσω καλά». Σε μια άλλη συνάντηση που ήταν παρόντες τόσο δικηγόρος του θεάτρου, αλλά και ο δικηγόρος της Σοφίας Παυλίδου, ο Μάνος ρωτήθηκε «γιατί να πει ψέματα η Σοφία Παυλίδου ότι την χτύπησες;». Εκείνος με ειρωνεία και χαμόγελο απάντησε «γιατί μέχρι τώρα ξέραμε μόνο τις σοκολάτες Παυλίδη». Εννοούσε δηλαδή ότι η Σοφία τα λέει αυτά για τη δημοσιότητα, για να γίνει γνωστή. Να πω, επίσης, ότι το όλο θέμα βγήκε στα ΜΜΕ τότε από τον συμπαραγωγό της παράστασης, κ. Γκουρούση, την τότε σύζυγό του κ. Καμπουρέλη και γενικά την παραγωγή.
